【傲慢与偏见】班纳特家族 第1章 The prologue

亲爱的克拉拉：

由我代父亲母亲和妹妹们向你问好！最近家里一切都好，甚至是有点“太好”了些。

梅里屯的舞会进行得非常的顺利，宾利先生对简一见钟情，他们跳了整整两支舞！这让妈妈高兴疯了，用她的话来说就是：“这和直接示爱又有什么区别呀！”

达西先生是宾利先生带来的朋友，性格却和热情友善的宾利先生天差地别。

我甚至意外听到他评价我的外貌是“只是说得过去”而拒绝与我跳舞。这让妈妈气坏了，每年一万镑的收入都不能让她对达西先生摆上好脸色！

除了达西先生外，宾利先生还带来了他的姐姐和姐夫赫斯特夫妇，以及他未出嫁的妹妹卡洛琳·宾利小姐。

他们都是非常高贵的客人，只是似乎和达西先生一样非常的傲慢。宾利小姐觉得梅里屯的风气非常的粗鲁。我和妈妈也对她喜欢不起来，只有善良的简会觉得他们人很不错。

之后的一次聊天中，妈妈告诉客人们，她的大女儿在伦敦做杂志编辑，还做一些生意，宾利小姐还不以为然。于是简就问她，有没有听说过《淑女前沿》这本杂志。

你真该看看她当时的脸色，原来她也是你的忠实读者!宾利小姐怎么也想不到大名鼎鼎的克拉丽莎·班纳特居然来自这个她看不上眼的小乡村，这可让我们出了一口恶气！

不过达西先生和宾利先生也对你有所耳闻，达西先生还称赞了你在之前拿破仑封锁期间没有抬高物价的义举。我还没有见过傲慢的达西先生这样夸赞过谁，这可真让人惊奇。

能让对做生意毫不感兴趣的达西先生都略有耳闻，你一定是闹出了不小的动静。

你很少在信中和我们提及你在伦敦的辛苦，我忍不住想，能做成这番成就，你一定付出了巨大的心血，这次回到家一定要好好休息。

对了，写这封信的主要目的是告诉你，妈妈邀请了这些尼日斐庄园的贵客们来我们家做客，时间就定在了上次信件中约定好的你回家的那天。

如果看到了一帮陌生人，请不要太惊讶，他们的性格非常的鲜明，你很快就能熟悉他们。

期待着你的回归

爱你的妹妹伊丽莎白

摩挲着薄薄的信纸，克拉丽莎·班纳特坐在桌边，陷入了深思。

穿越到《傲慢与偏见》的世界，成为本该不存在的班纳特大女儿已经二十五年了，克拉丽莎有时还会突然生出一种恍惚感。

意识到自己出生在班纳特家后，克拉丽莎就产生了对未来浓浓的焦虑。

在他们居住的乡村朗伯恩，如果一家中没有儿子出生，男主人离世后所有的财产就全部归血缘最近的男性所有。

而她的父亲班纳特先生有六个女儿，却没有儿子，这意味着所有的财产以后都会由他们素不相识的表哥所继承，她们什么也带不走。

这就是为什么当隔壁的尼日斐庄园被黄金单身汉宾利先生租下后，班纳特太太铆足了劲想要让他求娶一位自己的女儿。

宾利先生每年有五千英镑的可观收入，要是能成为他的妻子，就能大大缓解问题。

不过相比于书中原本的走向，如今的班纳特太太内心可以说气定神闲了许多，原因就是她的大女儿克拉丽莎·班纳特有钱，而且是非常的有钱。

在这个小乡村沉寂的十五年里，克拉丽莎如饥似渴地读书，写作，收集报纸中有关时代动向的蛛丝马迹。

时机一到，克拉丽莎就求着父母来到伦敦，投奔自己在伦敦做生意的舅舅一家。她必须要在家中风雨飘摇之前有足够的倚仗与筹码。

十五岁的克拉丽莎无权无势，她带着在朗伯恩写的小说和新颖的想法，尝试用笔写出一条谋生的道路。

克拉丽莎明白，在这里，空有才华的女人会被束手束脚。她必须要找到一个强有力的投资人，作为自己坚实的靠山。

根据多年来所坚持的，在报刊上收集各类情报的习惯，她开始走访这里大大小小的沙龙与聚会。尽管吃了不少的闭门羹，但克拉丽莎并不灰心。

在伦敦，布莱特伍德公爵夫人家世显赫，与公爵感情深厚。她思想开明，资助了不少家境贫寒但才华横溢的年轻人，综合考虑后她决定写自荐信试试运气。

克拉丽莎抓住了这次机会，公爵夫人和她相谈甚欢，不仅在自己的沙龙上宣传她的故事，还将名下一家小小的杂志出版社交给她一手负责。

放开手脚的克拉丽莎将一款不温不火的女性期刊改名为《淑女前沿》，在适当的包装之下变成了伦敦贵女沙龙中炙手可热的读物。

这个时代，尽管没有法律的明令禁止，贵族从事工商业的行为被视为“有损尊严”，但仍有很多贵族通过代理人或匿名进行投资。

在拿破仑的封锁下，粮食的价格不断上涨，这让有土地的贵族们赚得盆满钵满，并持续地扩张着自己的土地。尽管对这段历史并不了解，但克拉丽莎确信战争总会结束，粮价势必会因此滑落。

凭借着良好的口才与收放有度的作风，克拉丽莎在接下的五年内逐步劝说公爵本人将每年收取的大额土地租金悄悄地用于投资工厂，也争取到了来自公爵一家的第一笔贷款，用于置办自己的产业。

来到伦敦的十年，克拉丽莎像一位耐心的猎人，一步步地编织着自己的人脉。人们对她这些年来的行为褒贬不一，但这并不妨碍她已经变成了一位跻身上流社会的富豪。

当收到姐妹们的来信，兴奋地分享了尼日斐庄园的新客人时，她放下心来。故事已经走进熟悉的领域，而她已经做好了准备。

“阿比盖尔，再多给我几张请柬，我有用。”克拉丽莎意味深长地看着这张小小的信纸。

“准备好行李，我们很快就回朗伯恩。”

***

终于来到了信中约定的，克拉丽莎·班纳特要回来的那一天。

在班纳特太太第一千次在客厅中焦急地来回踱步高喊着“她早该到了！”时，一辆精美的四轮马车终于从小道的尽头行驶过来。

“妈妈！应该是姐姐到了！”伊丽莎白第一个注意到，一行人急匆匆地出门迎接。

率先下车的是一位干练的侍女，接着一位披着墨绿色斗篷的女人从车上不紧不慢地下来。

她大约二十四五岁，黑棕色的头发如同波浪般披在身后，深绿色的眼睛让人联想起弓起腰背，时刻准备进攻的野兽，耳环上血红的宝石更衬得她贵气逼人。

克拉丽莎集合了班纳特家长相的所有优点。高挑的身形，雪白的皮肤，挺翘的鼻梁，集合成她冲击性的美貌。

只是人们第一眼都会被她那双摄人心魄的眼睛所吸引，那里毫不掩饰地写满熊熊燃烧的野心。

在场的所有客人一时间都很难将她与出生于这样的家庭，又创作出引领潮流的浪漫小说的女作家联系到一起。

亲眼见到她后，她的形象逐渐与那位充满流言蜚语的公爵夫人忘年交密友，布莱特伍德公爵名下最年轻的，也是唯一一名女性亲信顾问的身份重合了起来。

“噢!我的克拉拉，怎么这么晚才到，妈妈都要担心疯了！”

班纳特太太第一个冲上去抱住了她，两个小妹妹凯瑟琳和莉迪亚也亲昵地一左一右搂住了她，叽叽喳喳地问她有没有带伦敦最新鲜的好玩东西回来。

克拉丽莎抱了抱母亲，又看着明显长高了的两个小妹妹，这个年龄的少女真是几个月就变一个样子。

她挨个拥抱了她们，又笑着冲着站在两个女孩身后亮晶晶地看着自己的玛丽眨眨眼。

“当然，忘了什么都不可能忘了这样重要的事情!”她喜爱地看着这两张古灵精怪的面庞，逗得两个妹妹咯咯乱笑。

“妈妈，怎么能让贵客在门口等待，您知道我有多想念朗伯恩的食物么！”克拉丽莎嗔怪走到班纳特太太身边，并向打量着她的客人们行了一个屈膝礼。

班纳特太太最爱克拉丽莎每次都把她当做家里话语权的样子，全家上下这么多人里只有大女儿最心疼，最体贴她。

哪怕之前有人议论她的大女儿看上去难以接近，她也不以为意，只有真正相处下来才知道她的克拉拉是世界上最好相处的女孩！

终于来到班纳特太太精心准备的晚餐时刻，少不了餐桌上的一番嘘寒问暖与相互介绍。

大家发现与富有倾略性的长相相反，克拉丽莎·班纳特的谈吐行为都非常得体有礼，可以说的上是让人如沐春风，几番交谈下来大家都为对这位富有魅力的大小姐印象颇佳。

当上到第三道主菜时，宾利先生试图寻找话题与克拉丽莎交谈起来。

他看出来这位大小姐在班纳特家拥有着极高的话语权，心中不免想说些话来讨好她。

“前几天在伦敦，那些卢德份子最近又活跃了起来，不少工厂的机器都被下岗工人们砸了。听说之前您的工厂还会有工人自发去守夜，防止那些暴.徒的袭击。我的父亲生前也投资过一家棉纺织业的工厂，您的诀窍是什么呢？”

餐桌上的卡洛琳和赫斯特太太都一脸惊悚地看着宾利先生，不敢相信这是他们平时对打理家族产业毫不上心的兄弟。

区别于达西先生这样的传统土地贵族，宾利这样的新富也靠着祖父与父亲积累下来的资本在家族代理人的推荐下投资了不少产业。

然而就像人们所熟悉的形象一样，宾利先生对此并不了解，他只是在上次回伦敦时听到了哪位宾客随口抱怨了两句。

宾利先生可是绞尽脑汁才想出了这样一个心上人的姐姐或许会感兴趣的话题。

工人们生死攸关的问题相对于资产无数的富人们来说不过是茶余饭后闲聊的几个语气词。

克拉丽莎停下了手中的刀叉，无所谓地耸耸肩膀，翡翠般的眼睛直视着宾利先生，在烛光的明灭下闪烁着奇异的光。

“在我很小的时候，总有人不把我当回事。如果没人听我讲话，我就会尖叫到他们听为止。

宾利先生也知道《结社法》造成的影响，同样的诀窍也很简单，那就是听他们讲话。”

不同于当今流行的略微浮夸的表达，她的语气中有种非情绪化的克制，不疾不徐，又充满压迫感。

克拉丽莎不愿意在这张餐桌上多说什么，世界对这帮乡绅富人是那么的友善！每日参加着宴会就能对他们一无所知的事情指手画脚。

她无意将母亲精心准备的晚宴变成她辩论的场所。

即便她知道根据书中的描述推测，宾利先生有着足够宽广仁厚的心胸，而达西先生根本就不在意这种他心中非正统的小打小闹，在场也一定会有按耐不住的“专业人士”跳出来指手画脚。

果不其然，刚刚还在和烤肋脊牛肉斗争的赫斯特先生突然开始发表自己的意见。

夏至后的第一天开启新的旅程，夏天快乐！

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 The prologue