永译 第4章 第四章 牧羊语

庄天文最近有一个比较大的任务要完成，她要出趟远门。庄紫荷在国外参加华丽的大型宴会，高贵美丽，没人知道她还有一个乖巧土气的中文名字庄紫荷。她以前对这个名字没什么感觉，现在却是喜欢得紧，因为庄天文开始叫她小荷了。而且，庄天文那座木头宅院，也允许她随意出入了。除了庄天文自己，只有她，是那里的常驻。庄紫荷想着自己的心事，笑得愈加灿烂美丽。庄天文不喜欢用乖巧这样的字眼形容女人，也不允许别人用，她就不再用了，但偶尔想起来，却觉得这个词汇被赋予了别样的意义，除去社会强加的令人作呕的，而是庄天文给予的自由意味。

这座华丽高贵的宴会厅里里外外，以及附近的道路建筑大街，都装裱着庄紫荷的个人画报，全都是上一期庄天文为了拍摄杂志封面而拍摄的她的照片。因为上期的杂志封面摄影师署名是庄天文，所以所有人都在缠着庄紫荷问庄天文的消息。而那些被展露在外的所有画报上，也都署着庄天文的名字。这简直让庄紫荷自带炫花人眼的聚光灯。

庄紫荷也是最近才知道，庄天文从来不亲自给人拍照片。也有少数知道她真名的人猜测，她和杂志的另一个编辑庄紫薰有什么关系。甚至还有奇怪难缠的人，向她追问庄紫薰的去向；也有一些人，问她知不知道庄游飞的消息。庄紫荷有种错觉，好像，她已经成为了庄天文家族的一份子。

可她现在连庄天文在哪里都不知道，完全联系不上她。庄紫荷摸着自己手腕上的手链，笑容变得有些落寞起来。她的手链很好看，上面有两个较大的红色椭圆珠子，并穿插着十几个小木珠，那些木珠就像是从古代朱门大院里的朱红柱子上抠出来的。而串珠的链子像是缀满了星芒。那两个红色大珠要说是红色，也不完全是，是一种奇特的颜色，剔透又神秘，会随着外界光的变化而变化，还散发着似浓且淡的香味。那是庄天文给她做的，她们在一起的那几天，庄天文给她做了不少小玩意儿，一张废纸，一片碎布，一片残叶，一块朽木，她都能将其变成生动的栩栩如生的小玩意，大多都是一时兴起。庄紫荷喜欢的不得了，都好好收了起来。这个手链是她最喜欢的，因为她提过她怕黑，所以庄天文特意做给她的。如果怕黑的话，只要把手链取下来，向两个珠子分别吹口气，找个地方将手链挂上，那两个珠子，就会慢慢变大，最终变成两个大大的灯笼，会散发出最熨帖她心情的光线。

这样神奇的事情，放在庄天文身上，就让人接受得理所应当，自然得匪夷所思。

庄紫荷又开心地笑了起来，宛如烂漫少女，花般可爱。

安静的街边，一个人，坐在街上漂亮的长椅上，静静看着眼前的巨大画报。画报上的女人性感高挑成熟温柔妩媚美丽，她看着看着，不由得轻轻笑起来，眼中自然地流露着喜爱，庄天文低下头，走起了神。一个穿着洋装的女孩，站在不远处，静静看着坐在长椅上的庄天文。看着她一侧短发下晶莹闪烁的耳钉，白色高领体恤衫上风在上面打转的褶皱。晚风盈莹，她好像闻到了薄荷香。

她看着看着，渐渐发起了呆，直到庄天文不知何时站了起来，才让她回过神来。庄天文不高，可身材特别匀称，站在那里，简直就像一块一切都刚好的玉石。她从没见过这样的女人。晚风轻柔，庄天文不再驻足，拿起一旁的风衣外套，浑身松松懈懈松松垮垮地走了过来，但脊背莫名挺得笔直，那是难以让人忽视的挺拔。

庄天文经过她的时候，眼角一点点余光都没有留给她，她僵硬地站在那里，不知多久过去，她再次恍惚地看向庄紫荷的画报时，突然恶毒地笑了出来。她们算什么，她们就算穿戴上世界上所有最名贵的珠宝，也不如庄天文丝毫美丽。那样的女人，她从没见过。那样美，却叫女人本能地就对她产生绝对恋人的感觉。

庄紫荷坐在车里经过这里的时候，看到了那个穿着洋装的女人，“她是谁？”司机看了一眼，“也是这次来参加宴会的人吧，我记得她在宴会厅停电结束后，好像一直在看你。”

“我？”庄紫荷很困惑。司机点头，从后视镜看了一眼庄紫荷的手腕，“还常盯着您手上的手链。”

庄紫荷抬起手腕看了一眼手腕上的手链，有些诧异：难道她看到了我用它照明？

庄紫荷纳闷地将手腕凑近，闻了闻珠珠的香味，又可爱得笑了起来。

黑亮的私家车迅速驶过，另一边不远的街角，庄天文刚折好一只蝴蝶，放在手上，风过，蝴蝶的翅膀颤了颤，庄天文将手抬高，蝴蝶慢慢飞起来，庄天文扬起头看它，笑了。那蝴蝶的翅膀上还有字：小票，55元。蝴蝶身上发光的地方，好像是超市用来捆塑料袋的那种金属小铁绳。就是这两样东西，折出了翅膀会颤动的蝴蝶。

庄天文回身，看见一个小孩正瞪大着眼睛盯着她看，庄天文酷酷地扬起头一甩，双手一摆手背掐腰，得意地眼睛长在头顶上似的走过。那个小孩被她逗笑了，叽叽喳喳笑起来跑了。

几天后，庄天文出现在她自己的骨灰被扬了的那座山的某个山峰上，一个牧羊少年，请她来的，他的羊，他想知道他的羊在说什么。庄天文，不对，此时此刻，她是庄紫薰。庄紫薰披散着黑色的长发，站在山峰，好像在听风的语言。

“你，你能译出来吗？我的羊，它的话，你能听懂吗？”

庄紫薰回头，没什么表情，情绪也很淡，她的白色风衣随风摇摆，长发也飞扬起落，她看起来就像要乘风而走了。少年莫名地紧张起来，更加用力地抱紧了怀中的小羊。

庄紫薰走过来，弯了弯腰，仔仔细细地看了看那小羊，小羊冲着她“咩咩咩”地叫个不停。庄紫薰突然笑了，抬手摸了摸小羊的头，小羊舒服地眯起了眼睛。