- 欢迎访问看书神小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
今天，是平常又不平常的一天。
大约在二月底的时候，裴向溪接到了一份新的订单（bushi），让她给一名从海外过来的女明星上中文课，顺带做一做翻译。
而今天，裴向溪就要第一次和女明星本人见面了。
或者更准确地说，是线上见面。
女明星本人正在酒店隔离。
在接到这份工作的时候，裴向溪特意去了解了一下这位女明星，只觉得她的人生经历还是挺丰富的，从十二岁起就相当于过上了社会生活，然后是七年的练习生涯，七年的女团生涯，到现在，又是八年的总裁生涯。
不过，裴向溪对她的了解程度，也仅限于此。她并没有特意去搜查女明星的个人风评，那会让她对对方有先入为主的想法，这很不好，对于接下来的相处也十分不利。
实际上，就算只是简单地了解了对方的人生经历，在裴向溪的脑海中，也已经构建出一个雷厉风行、果决狠辣的总裁形象。
事实证明，先入为主真的要不得。
*
画面刚一弹出来，裴向溪还没来得及说话，就看见一张凑得非常近的脸蛋，给了自己一个剧烈的美颜冲击。
还没等她回神，就看到这张脸的主人，对着镜头，整理了一下自己的头发，似乎完全没有注意到她的存在。
“咳咳！”
裴向溪出声提醒。
女明星动作一顿，视线微微上移，愣了一下，像是被什么东西吓到似的，往后一仰。
裴向溪：......？
然后，女明星的脸上露出不好意思的笑容，和她打招呼。
“hello~你好，我是Jessica郑秀妍！”
奶声奶气的，一点也不像个总裁。
但这不重要，重要的是，裴向溪发现，女明星的中文发音，居然非常的标准——以一个外国人的角度来看是这样没错。
“你好，我是裴向溪。”
“pei~xiang~xi？”
女明星一字一顿地重复着念出了裴向溪的名字。
“yes，but you can read more standard.你可以读得更标准一点。”
“biao zhun？standard？”
“yes！”裴向溪说，然后在女明星认真地注视中，一边念，一边用手给她标声调，“its 裴-向-溪~”
“pei~xiang~xi~”
女明星一边念，一边摇晃着脑袋把声调读了出来。
“yes！you are soooooo good！你真是太棒啦！”
“thank you~”
裴向溪发现，说英文的时候，女明星身上的奶味就淡了不少，和她说中文的样子，完全称得上是两个人。
“so，怎么——写？”
“I send it to you.我发给你。”
“写~~~”
女明星做出写的动作，表情有些急切。
“我写？”
“你-写。”
“......ok.”
虽然有些莫名，但裴向溪还是找了张纸，把自己的名字一笔一划地写了下来。
女明星露出满意的表情，用力地点点头，“好看！”
初次交流，双方对彼此的初印象都很不错。
在接下来的视频课中，裴向溪以聊天的方式，教了Jessica一些日常用语。这是考虑到了Jessica接下来在华夏的行程而制定的课程计划。而这一堂课，也只是一堂体验课，目的是让双方正式认识一下，确定一下是否合拍，能否进入正式教学。
Jessica在国外是有自己的中文老师的，但因为当前疫情的影响，她的中文老师要过来比较麻烦，再者，这位中文老师并不是华夏人，对于华夏本土的文化认知也有限，条件允许的情况下，还是有个华夏本地的老师比较稳妥。
“那么，你对我的印象怎么样？impression.”
裴向溪在用一些常用语和Jessica交流的时候，会选择将一些关键词用英语翻译给她，整体意思则更多依靠Jessica自己的理解。
“impression？”
“yes，in Chinese is yinxiang.”
Jessica点点头，“yin xiang，嗯......我觉得，你，很棒！”
“具体一点。”
“juti......”
“yes，details.”
“你-长得-漂酿，and——”
“no no，not 漂酿，its piao liang，read after me，piao-liang！”
“piao-liang！？”
Jessica说语调的时候，脑袋会跟着声调一起动，显得非常可爱，让裴向溪有时候会恍惚，自己是看见了家里那只跟着逗猫棒转脑袋的缅因。
“yes！you are so clever！你很聪明！”
“谢谢~~~”Jessica用略带得意的眼神看着裴向溪。
“还有吗？”
“还有！”Jessica每次听懂裴向溪的中文问题时，都会非常激动，整个人都会下意识前倾，“还有......你的英语，也很棒！”
“thank you，and you are a good student to me！”裴向溪说。
“am I the best one？”
裴向溪扬起眉毛。
“no？！”Jessica皱起眉头，恶狠狠地瞪着她。但因为本人太可爱，完全没有威慑力，反而像是在学超凶小奶猫表情包。
裴向溪被她逗得哈哈大笑起来，最后上气不接下气地说，“yes you are！”
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 第 1 章
