系你之名 第1章 第 1 章

晴朗的午后，树边的绿叶被轻轻刮起。

人流涌动，在日本东京的市区内。

“叮呤” 随着咖啡店门口的铃铛和店员几乎同时的“欢迎光临！” 粉色头少女抬头，看到了黑色短发的女生走进店内张望的模样。

“小紬！这里！”

听到熟悉的声音，我转过头，看到坐在窗边的桃井五月向我招手。她的面前放着已经吃了一半的芭菲。

“抱歉，因为路上有点堵车所以耽误了一会儿，让你久等了。”

“不要紧，小紬太久没回来，都忘了东京有多拥挤了吧。”桃井递上来菜单，“来，我已经帮你点了咖啡了，但他们家蛋糕也很好吃哦！要不要尝尝？”

“谢谢你，但先不用了。话说这家店好可爱，真该说不愧是五月吗。”我眉眼弯弯地看向鼻子立刻翘起来，变得神气十足的桃井五月。

“嘿嘿那也不看看我是谁！这种躲在角落的宝藏店可绝对不会逃出我的法眼！！”

将外套和包放在身旁，我搅拌着眼前的咖啡，啜了一口，然后看向对面的人：“那么，拥有法眼的五月小姐。”

“你觉得这次的冬季杯，谁会站到最后？”

——————

我叫小野紬（Ono Tsumugi）

这是我的第二个名字，也是我的第二个人生。虽然十分老套，但我确实穿越到了不同的世界，也因此获得了再活一次的机会。在回首第二个人生的长河里，我曾无数次庆幸着，拥有这个不同寻常的机会。

尤其是给予我，能与那个人相遇的命运。

穿越的原因也是最常见的一种。我在下班的路上被一辆公交车撞倒，随即失去了意识。等再醒来时已经躺在病床上。我强忍着剧烈的头疼和意识模糊的情况下，却能第一时间忆起自己被车撞了的画面。我下意识地想伸手去抓点什么，映入眼帘的却是比记忆中小得多的手。

那一刻，病床旁的心电图和周围的噪音忽然变得无比清晰。我盯着那个如同幼童般的手忍不住大叫，却只发出沙哑的嘶吼。

紧接着就是一群护士和大夫冲了进来，开始摆布我的身体，对我进行各种检查。

但奇怪的是，我听不懂他们在说什么。

然而当旁边的护士说出某个我熟悉的单词，我才意识到原来他们说的是日语，而不是中文。

等等，但是，为什么？！

这是我第二次昏迷前最后的念头。

后来等我彻底清醒，从医生给的翻译软件中才得知：我现在在日本东京的市立医院，如今的“我”是一名刚和父母移民来日本的六岁女童，却在搬家途中被一辆大货车撞击，导致双亲当场身亡。而他们的女儿却意外地存活下来，并且被好心人送到了医院。

但我很确信，那个真正的小孩其实也死了。不然现在这个身体怎么会装着我的意识，甚至还保留了我以前所有的记忆。

一开始我以为是某种魂穿，尽管直接从中国穿到日本有些不太实际。但很快我意识到，这并不是一个简单的“灵魂穿越”，而是真真正正地穿越到了另一个次元。

即便从肉眼看着像以往的现实世界，但我仍然能感受到某种违和感，仿佛眼前的一切被什么“美化”了。

不过最重要的还是，

为什么这里的人的头发都是五彩斑斓的！而且貌似还是天生的，简直和日本动漫一模一样啊！

反倒我现在的这个身体还是普通的黑发，不过在这个世界反而还少见一点。

我坐在病床上，感觉头越来越痛。甚至无法判断是因为事故遗留的脑震荡，还是因为从灵魂层面受到了某种震撼。

随后的一切都像梦一样。我每天被要求大口吃饭，日复一日地被安排做各种检查和康复。护士们会耐心地用翻译软件和我沟通，但聊天内容主要是围绕我的身体和爱好。毕竟在他们眼里，这是一个刚失去父母的可怜幼童，甚至还流落到了异国他乡。因此哪怕需要处理的问题很多，也不会对我表现出只言片语。

在与理事馆那边沟通后，发现我的父母亲戚极少，并且移民手续已经基本办完。意料之外却又情理之中的，我被安排进了市区的孤儿院。

记得出院那天，天气也是晴朗的不像话。甚至连一丝风都没有。

我站在医院门口，背着护士们自费给我买的小书包，一只手被院长阿姨牵着，另一只手和她们挥舞告别。

我记得有个看上去和曾经的我差不多大的小护士默默背过身，肩膀止不住地抽动。有别的护士上前拍了拍她的肩。

那天明明没有风，我却听到她的声音飘到我的耳边：“かわいそう” （太可怜了）

可怜吗？也许吧。

如果是这个真正的小女孩活下来，那她确实值得被同情。但我不是。虽然我也经历了事故，却获得了再活一次的机会。这样的我，哪怕背井离乡，却也不知道自己是否有被人同情的资格。

坐在去往孤儿院的车上，我盯着眼前的身躯：细细的腿，细细的胳膊。即便在医院每天都能照镜子，却在看到这副躯体的瞬间还是觉得违和。

我晃悠着那双腿，小声地用中文说道：“既然我接替了你的人生，那就替你好好活下去吧。”

那是我第一次，直面地接受了以后要在这个世界存活的事实。