我男朋友是民国大明星！ 第12章 第 12 章

白先音换上家居服，将买回来那堆各式用品归类摆好，沙发上配了深色抱枕，玄关处有了花瓶，窗户上原本厚重的布帘，也换成了她惯用的浅灰紫色轻纱……

现代社会加数年来的法兰西熏陶，让她自有一套审美标准：家中色彩不可杂乱，要成体系，有层次，以及，绝不能出现白小姐卧室里的那种“公主”风……

当她终于把这个新家按自己审美布置完毕，将泡泡浴盐和薰衣草精油倒进浴缸，打算美美躺平最好还能刷个手机时，楼下的琴声也适时停了下来。

这真是令她松了口气！

白先音缓缓滑入热水之中，只觉身心舒畅。

还好还好，看来这邻居是个有素质的，能相处的！

她在当编剧那些年养成了坏习惯，总是熬夜写稿，晚上不犯困白天睡大觉，长此以往黑白就颠倒得厉害了……来到这边后，她虽然不用再大晚上写剧本，但心理上调整不过来，依然是睡眠艰难。

因此，她喜欢在睡前泡澡帮助入眠。要是这种时间那小孩还要叮叮咚咚，她可就得难受了……

没多久，罗意也看完第二天的剧本，准备进浴室泡两小时热水澡，完成今日的睡前固定流程。

浴室内蒸汽弥漫。

浴缸里水早已放满，香皂、毛巾浴衣等洗漱用品整洁的叠放在一旁。罗意进去后，胡小妹便轻手轻脚的带上门，退了出去。

她刚来罗家那会儿，见罗意洗个澡半天没出来，差点以为他是出了什么事儿，莽莽撞撞的要冲进去救人！后来才知道这是罗大明星的一项怪癖：

只要时间允许，每天入睡前，他是一定要在浴室里呆够两个小时的……

罗意检试水温，脱下睡衣，将自己浸入热水。

白先音此时正泡得舒服，她拂了拂水面的精油，感到睡意萌发。

两人就这样，几乎在同一时间，相隔不远的空间里，进行着同样的睡前仪式……

*

第二天一早。

白先音在街角西点房买了块司康，配意式拿铁，罗意在客厅吃完玉婶做的苏式小点，双双出门上班。

从新入住的公寓到报社，搭乘有轨电车不过两三站路，白先音便暂未考虑买车的事。罗意没有司机，是自己开车去片场的，福特T系列，正是现今上海有钱人家最流行的出行工具。

胡小妹拎着大包小包坐在后座，总感到有些尴尬。

她想着什么时候自己也该去学一学，免得天天老板开车，自己干坐着享受，多不合适！但她不知道，罗意全是因为喜欢开车才没雇司机的。

操控机械，会让人有种能掌控世界的感受，这大概是多数男人骨子里的爱好。

十分钟后，白先音走进报社大门，抬腕一看，刚好8点20，还有10分钟才到上班时间。

从她来报社上班起，不到三天，已将报社历年出刊都看得差不多了。

《时事新报》创刊20多年，当然不可能每期每版都全部看完，白先音很快就明白，这是余主编在考察她的信息收集能力，这还不简单嘛？

她很快将20年960周每周的头版头条捋了出来，并将那些新闻的标题列成表格，建了个重点新闻库，接着又将每月卖得最好那期所有版面逐一阅读。

看完这几百份报纸，犹如重温了半个现代史……

白先音不仅基本掌握了《时事新报》创刊以来的政治倾向、变化规律，同时也对1911年来国内发生的各项大事，上海市民的风俗爱好等，有了更具象的认知。

当她将这份工作汇报交给余主编时，他老人家正在为印刷厂出问题的事焦头烂额，根本没时间细看。

“放那放那！”

余主编慌慌张张的把稿纸往文件包里塞，随意指了个地方给白先音：“版子出问题了，我得马上去一趟印刷厂！

他塞着塞着，又扯出来几张，递过来道：

“这几首诗是我昨晚译出来的，明天就要刊出！你将它们誊抄一遍，将字写得工整些，再看看有无错别字等！”

“好的，余老师。”白先音点头答应。

《时事新报》向来有翻译外国哲学散文、诗歌的传统，想来是最近她还没正式开始工作，文艺版缺稿，需要主编大人亲自出马了。

她接过余主编手稿一看，好家伙，这字迹还真是龙飞凤舞！这确实需要抄得工整一点，否则，排版工人都找不到字模吧……

此时余主编已收拾好文件包，走到办公室门口了，还不放心的回头嘱咐了她一句：

“有改过的地方，记得需用红笔圈出来！”

白先音轻松的比了个OK。

*

白先音以为，今天自己的工作就是简单的誊抄一下现代诗，so easy~

直到她回到自己桌子前，将保温杯拧开，倒出杯带冰块的咖啡，翻开余主编的手稿细看，这才发现，事情好像没有那么简单……

“Miss白，又在喝‘iced Americano’啊？”

一个路过的男同事打趣起来。

大冷天的，这位白小姐从第一天上班起，就带着这种混合了冰块的咖啡来报社。说是她从美国学来的，叫什么“冰美式”，就得有冰才好喝！为了不让冰块融化太快，还得将之放入昂贵的双层玻璃保温杯里，才可携带……

“嗯，喝呢……”

白先音敷衍，男同事凑近看了眼她摊在书桌上的手稿，嚯！是余主编那一□□爬似的狂草！

男同事露出个同情的神色，安慰她道：“Miss白，没事的，虽然老余的字是写得难认些，但基本没有错漏，抄下来就好了！”

然后在转身离开时悄悄补了句：“只要能认得出来，就行……”

白先音听见了，但她怕的不是这个问题。

叫她怎么说呢，这份译文，好像从源头上就出问题了……

余主编翻译的是一组法国现代派诗人、象征派先驱，夏尔?波德莱尔的现代诗《恶之花》。白先音艰难的拉出十年前自己还在当苦逼小编剧时的脑子，里面显示的信息是：

夏尔?波德莱尔，被称为资产阶级的浪子。

他的一生，都在用创作对资产阶级的传统观念进行挑战。《恶之花》则是他最负盛名，也是开启了现代派诗歌先河的一部诗集。

听起来很不错是吗？

可是，从那几百份往期报纸里，她已经明白《时事新报》是一份围绕资产阶级生活和审美，为资产阶级利益服务的报纸啊！

余主编发这么激进的文章吗，不怕上面大老板有意见？

这该怎么办呢……

白大小姐：我洗澡是为了好睡觉

罗意：其实，我洗澡也是为了好睡觉

作者：那要不，你们……

白&罗：滚啊！

作者有话说

显示所有文的作话

第12章 第 12 章