接过橙子的时候,其实洛唯一是犹豫的。如果辞临送她的是一束花,她肯定不会收。
如果是一箱橙子,她估计也不会要。
但就这一个。
从辞临的兜里拿出来。
装在薄薄的袋子里。
还有,刚刚已经被他看出来她在躲着他了…
洛唯一笑了下,拿过橙子说:“谢谢。”
......
今天白天在食堂啼笑皆非的经历,让洛唯一意识到自己的英语水平还急需提高,所以晚上回到家她翻出来TED演讲开始边听边读。读了一个多小时站起来休息,伸伸胳膊忽然想知道One在干什么。
她拿起桌面的手机给他发信息,敲下几个字,手指停在屏幕上。
他们之间大部分是文字联系,但是,他们的关系其实可以比文字更熟悉一点。
想了想,洛唯一拨通了视频电话。
视频响了半分钟,无人接听。就在洛唯一以为这通电话会被自动挂断时,视频被接通了。
洛唯一笑说:“我还以为你不会接了。”
但屏幕上只有她一个人的脸,另一头是漆黑的。洛唯一:“我看不到你。”
“嗯”,他说:“刚洗完澡,没有好好穿衣服。 ”
洛唯一:“......”
抿了一下嘴角,洛唯一“噢”了一声。
他们两个很少视频通话,但以前她问他的样子时One给她发过照片,她知道他长成什么样子。
清秀朴素,面相偏温和。
颜值不算出众,但One自身的魅力更重,洛唯一这样觉得。
辞临坐在卧室的沙发上,穿着整整齐齐,问:“在干什么?”
洛唯一说:“在读英语。”
她把今天中午发生的事给他讲,说:“你笑话我吧。”
辞临听完笑,但不是笑话。
洛唯一:“我再也不敢和外国同事说话了。”
辞临笑:“你行的。”
洛唯一本来读英语读困了,又把自己聊精神了,问他:“你知道莴笋怎么说吗?今天食堂有一道莴笋炒木耳。我在某道里,看见我唯一认识的一个翻译是把木耳翻译成wood ear。我都不敢说…”
“但莴笋我是查了百科的,我把百科括号里的英文单词给他看,国外同事竟然不认识。那不是他们的语言吗?”
辞临随手打开百科,查莴笋,看到英文单词: Lactuca sativa var. angustata。
辞临说:“这应该是拉丁学名。在美国英国都不常见。不过如果你说Asparagus lettuce,他可能就知道了。”
洛唯一看着屏幕,惊叹。
辞临:“怎么了?”
洛唯一:“原来你是连莴笋都知道的人。 ”
洛唯一被这个莴笋激励了,她又拿起pad,说:“我要继续读TED了。”
辞临笑:“嗯,你读。”
洛唯一:“你要睡觉了吗?”
原本是不想打扰她学习,但他从她的语气中听出了不想挂断,他说:“不睡,听你读。”
洛唯一把手机立在桌子上,拿着pad给他读TED演讲。
“Being able to navigate is an extraordinary gift, and there is nothing like it in the world…”
洛唯一读英文的声音传到耳边,但并没有多少流入辞临的耳中,他坐在床头,看着手机屏幕中她的样子。
平时她躲着他,他并没有多少可以直视她的机会。
屏幕中的人眼睛明亮,目光认真的让人感受到真诚,她的睫毛很长,偶尔眨动,投下温柔的阴影。洛唯一洗过澡了,头发吹干,毕业后烫过的头发,像是海藻一样散下落在肩膀。
她不知道曾经伤害过她的人,是现在她愿意在夜里视频聊天并且信任的人。
每次和洛唯一更进一步时,辞临就会带着趋近于愿望的心情,但也会有担心有天过往被曝光后失去她的忧虑。
洛唯一读完几篇后辞临也给她读,他的声音较她的低沉,像是夜里槐树下的风声,洛唯一听下来觉得和原作者读的非常相似,吞音连音自然的像是native speaker。
想到他在国外应该待了很多年了,在国外创业,谈生意,上过外国人的谈判桌,他的英语应该是很好的。
读过几篇后辞临看出洛唯一有些困了,她最近加班多,让她好好休息:“已经很晚了,不能每天加班,早点睡吧。”
洛唯一又伸了下懒腰,点头,移动到床边,躺在床上看着手机说:“你也要睡了吗?”
辞临:“嗯,我也睡。”
洛唯一笑:“那晚安。”
辞临:“嗯,晚安。”
*
第二天早上洛唯一收到张铭丽的信息,说是想约她一起吃午饭。
洛唯一想张铭丽应该是想找机会和她聊一下昨天的事情,大概率是想感谢她。两个人就约在了食堂。
洛唯一先到食堂打餐后占了个座位等她,没等多久,洛唯一看见张铭丽了,也端着餐盘刚打完餐,洛唯一朝她招手在这。
看见她时张铭丽笑的很热情,端着餐盘过来,笑说:“你特别好找,哪里有拐杖哪里就是你。”
洛唯一笑:“你坐。”
“不着急”,张铭丽放下餐盘说:“咱们还有两个同事。”
“Hi here!”,她又热情的招手。
还有人?
顺着她的视线看过去,洛唯一看见了她说的两个同事,边看耳朵里边冒进了张铭丽的补充说明:“一位是来自泰国的Saravoot,一位来自印度的Raghavendra。”
洛唯一:“?”
“.…..”
都叫什么?你再说一遍他们的名字别打弯。
还有,今天的饭不是为了感谢吗...
两位男同事走近,张铭丽热情的向他们介绍为洛唯一:“She is our colleague who joined our company this year. She is a quite nice girl.”
洛唯一无奈的听着她的夸奖,心里还在想,其实公司里面英语好的人很多,精通双语甚至三语的也不少,但是公司却让张前辈负责对接,洛唯一一时间想到两个可能性,第一个可能性是情况发生的突然,英语好的人工作都排满了,无奈只能让张前辈来。另一种可能性是,张前辈向老板承诺这件事情她能做好,她自己就有这个能力,而实际上她能力不足。
无论哪个可能性,当初是张前辈面试的她并且把她招进来,能帮的话还是尽量帮一帮。
洛唯一礼貌的和这两位同事打招呼:“Nice to meet you,I am Anna.”
Saravoot:“Nice to meet you too.”
“威奇滴帕特门特阿儒弗罗姆?”
洛唯一真诚的看着这位泰国同事:“?”
怎么突然说上泰语了?
泰国同事从洛唯一的目光中看出了她的迷茫,又重复了一遍:“威奇滴帕特门特阿优弗润姆?”
洛唯一:“.…..”
啊,英语吗。
啊???
足足想了三秒,神经网络搭上线,洛唯一终于反应过来他刚刚在问什么了,
“威奇滴帕特门特阿儒弗罗姆?”
Which department are you from?
洛唯一告诉他,自己来自技术部门。
泰国同事哦了一声,洛唯一才敢松口气。
但松完气坐下的时候又忍不住在想,泰国同事已经这么猛了,那印度的同事又会怎么样?两分钟以后她等来了她的答案。
“杜优一特因得卡费特里亚埃贝里得?”
听到来自印度朋友的问候后,洛唯一的目光更真诚了。
心里当下的本能反应已经不是去分析这句话什么意思了,因为一个单词都听不懂,完全没办法分析。
她的本能反应就一句话,我再也不会答应和你吃饭了。
印度同事还在等着洛唯一的回答,但洛唯一连一句pardon都不想说,因为她赌自己百分之百不能多懂半个单词。并且,事实上印度英语口音的风评洛唯一也曾有所耳闻,确实让她心里早有反向滤镜,觉得自己也肯定担不起这个发音。
伴随着时间一秒又一秒的过去,洛唯一感受到了自己逐渐消失的胃口,串上来的压力,还有开始涨红的脸。
她憋了口气,憋不住了时看着印度同事缓慢的‘Wow’了一声,算是先把这口气出出去,她的下一个单词想接“Well…”,
然而她还没等Well出来,张铭丽突然也“Wow”了一声。
然后她还说了句“Interesting。Let's eat.”
洛唯一:“?”
和昨天一样,还是咱俩好笑。
洛唯一已经不想分辨张前辈是想帮她解围,还是单纯的因为她‘Wow’了一声所以她就也‘Wow’了一声那么单纯。
但是不重要了,她现在只想低头吃饭。
今天的菜和往天不一样,
今天的吃进去没味道。
“这里有人吗?”,吃了几口时有人叫她,洛唯一抬头,看见了辞临。
辞临又问一遍:“还有别的同事要过来吗?”
洛唯一摇头:“没有了。”
辞临放下餐盘在洛唯一对面坐下。
张铭丽看到辞临来了,非常意外,她没和辞临接触过,但是全公司没有人不知道他。
张铭丽更热情地向两位外国同事介绍:“Let me introduce,this is...”
但那两位外国同事也没需要她介绍,主动说:“I know him, boss's son.”
洛唯一心想辞临可能是想和她一起吃饭,但是他很快就会遗憾今天的这个选择的。她看着辞临坐下,却听着辞临主动问:“Are you here on a business trip?”
印度同事:“夜四,伟啊嘿儿图帕儿提西帕特印啊迪斯库似安的德v罗普门特。”
洛唯一:“.…..”
辞临:“I heard from a colleague there is an upcoming kickoff meeting for a battery development project in the R&D department.”
印度同事:“Yes!”
辞临:“how long have you been here?”
印度同事:“吴啊瑞外屋得比佛得页思特得,普兰图斯得诶儿否儿额为克。”
辞临:“How is the project going so far?”
印度同事:“欧虽蓝伟哈v恩亢特儿勒儿德萨姆车冷似,昂脑,车冷是诺姆,伟威尔搜唔普利母普若奔勒母。”
辞临笑:“Great.”
洛唯一:“.…..”
心里,只有,佩服。
你。牛。
这顿饭洛唯一就没再开口说过话,只吃饭,这菜稍微有味些了。
直到要送餐盘时,辞临对洛唯一说:“我帮你送。”
“不不”,洛唯一一个是怕自己和两个老外在辞临不在时和他们碰上,另外一个是觉得自己不配让辞临给她这么一个英语烂的人送餐盘:“我和你一起去。”
辞临转身去送餐盘,洛唯一紧跟着他,要是不小心走外国同事们身边了,她还会撑着拐杖尽量自然的挪到辞临另一边去。
辞临看着她的小动作,心里想,她怎么这么可爱。
不过洛唯一除了觉得自己不配之外,还在想,辞临说英语的感觉和One的很像,昨晚One给她读过好几篇文章。
虽然音色不一样,但是感觉很像,英语中的连音吞音的习惯方式也一样。
顺带着洛唯一忽然又想起,辞临和One写她名字时的笔记也像。
她前几天看见辞临写了满篇她的名字。
而再早之前在学校时,One借给她笔记,那上面的开头有一句很漂亮的:
To 洛唯一。
就要发现了。
"杜优一特因得卡费特里亚埃贝里得?”
Do you eat in the cafeteria every day?
“夜四,伟啊嘿儿图帕儿提西帕特印啊迪斯库似安的德v罗普门特。"(模拟发音:Yes, we are here to participate in a discussion of a research and development project.)
"吴啊瑞外屋得比佛得页思特得,普兰图斯得诶儿否儿额为克。"(模拟发音:We arrived the day before yesterday and plan to stay for a week.)
"欧虽蓝伟哈v恩亢特儿勒儿德萨姆车冷似,昂脑,车冷是诺姆,伟威尔搜唔普利母普若奔勒母。"(模拟发音:Although we have encountered some challenges on the project, but you know, challenges are the norm, we will solve these problems.)
戏剧源于生活。
作者有话说
显示所有文的作话
第29章 商务英语