世凤 第5章 第 5 章

2018年9月1日

早上七点二十，沈宣怀洗漱回来之后发现梁湾还在睡，“湾！起床了，今天上课，八点的课。”

梁湾翻了个身，嘟哝道，“那是你们A班的课表，我的课在第二节啦。”

沈宣怀哑然失笑。

“宣怀，去食堂吃饭吗？”夏琅轻声问道。

沈宣怀指了指自己泡的牛奶，“我就在寝室吃，食堂太吵，在听Nachrichtenleicht。”

夏琅没听懂Nachrichtenleicht是什么，“在听新闻吗？”

沈宣怀点点头，“那我先走了，你注意点时间。”

7:50

“303语音???教室，303，303在哪里。”沈宣怀扫了一眼楼层索引，转身就看到拿着水杯出来接水的夏琅。

303语音教室不大，但对于一个只有八个学生的班级来说已经算很大了，八个人四散在不同的位置。

“大家好，我是大家金融口译老师，我姓温。很高兴认识大家。”温雨欣扫了一眼教室。

“我们是小班教学，人少，我觉得这样是很好的，用不了多久我应该就能认识全大家了。”

“第一节我们不上课，认识一下。请大家上...请大家每个人将自己姓名学号家乡和本科毕业院校写在一张纸上交给我。”温雨欣顿了顿。

沈宣怀摇了摇头，嘴角一弯，随手撕下一张纸。

夏琅脊背僵直，指关节泛白，抬头认真看了一眼温雨欣，又将目光转向手撑着头的沈宣怀。

力透纸背的字落下，夏琅面无表情地将纸条送到讲台上。

将所有人送上来的纸条都看了一遍之后，温雨欣道，“虽然大家都是通过了分班考试，层层选拔才进了这里，我仍然想和大家说，大家可能根本不适合口译，只是顺着本科的惯性选择了这个专业。”

“接下来我们来一个简单的小测试，请带上耳机。”

八个人的心瞬间提起。

一段被调过语速的议息会议现场录音从耳机里传来。

沈宣怀听着耳机里一阵一阵的回音，正想着是不是耳机坏了，温雨欣摁了暂停，她的声音从耳机里传来，“大家的耳机没有问题。就是有回音，不过不影响，go on。”

温雨欣成功扰乱八个人的心。

两分钟后

“Miss Ji，please。”

其他七个人都露出如释重负的表情，被点到的季然结巴着开口。

季然磕巴着译完，刚一结束，“姚沐雪，纠正一下刚才季然的翻译。”

姚沐雪眼一闭，舔了舔嘴唇，“呃，应该是1989年，不是1998年。”

温雨欣嗯了一声，看着姚沐雪没了下文，“That\'s all?”

“Sorry. That’s all.”姚沐雪抿了抿嘴。

“翁龄，你重新翻一遍。”温雨欣没有给一丝喘息的机会。

在接下来几分钟里，八个人轮了个遍。

温雨欣似笑非笑地看着低着头的八个人，“Well. Take a break.”

趁着休息，翁龄上前拿着学生证挨个发，“请大家后面有时间填好学生证前两页，并贴上证件照，明天下午上课时交给我。”

沈宣怀看着手上藏蓝色的小本本，这才后知后觉地想起来忘记拍证件照了。

夏琅摸着学生证上中央大学的刻印，拍了一张发给妈妈。

2023/7/23

作者有话说

显示所有文的作话

第5章 第 5 章