辛西娅·卢卡库洛伊是卢卡库洛伊一家的骄傲,她以优益的成绩毕业于剑桥大学,现在正在剑桥大学当数学系的助教——
不可否认,卢卡库洛伊一家有相对体面的背景,比如她的父亲是个海军上尉。
但是她的父亲还没有升职之前,辛西娅是通过自己的努力进入了心理学专业,可自从发生了一件骇人听闻的事之后,她就毅然决然地转入了数学专业,在那里,她碰到了一位真正的、品德高尚、只看重成果的良师。
即使她转专业了,但是也做出了许多成绩,这让众人啧啧称奇。所以她现在唯一的缺点,似乎只有这个了——
她是个大龄剩女。在那个年代,25岁已然是不年轻了。
这天,家庭聚餐,除了父亲没来之外,三人都聚齐了。聊着聊着,果然又提到了这件事。
母亲不可置信地看着她:“这可怎么办才好?你居然还打算一个人租房子住!这有多危险呐!如果你在路上碰到一堆蒙着脸的街头teenager,或者精神小妹,你这瘦胳膊瘦腿的,跑都跑不掉了!”
“妈,你可能忘了,”哥哥插嘴道,“她以前叛逆的时候,不就是精神小妹吗?还是一个街区大姐大旁边的智囊呢。这才没几年,他们应该会记得她的。”
母亲瞪了他一眼。
辛西娅皱眉看着哥哥,他回了一个假惺惺地微笑。
辛西娅不理他,只是慢悠悠地放下刀叉说:“可是,每天从家里到工作的地方,来来去去的,真太不方便了!”
母亲:“所以啊,得找个男人保护你,况且你也老大不小了。”
辛西娅抿起了嘴——她跟不上妈妈奇怪的脑回路了,而且又是催婚,催婚的。
“你不知道,”辛西娅如数家珍地掰着手指,“我见过的要么就是那些整天鼻孔喷气的自大狂,要么就是对我说你不要抛头露面还不如早点当家庭主妇的蛇精病,要么就是认为我和他说一句话就认为我暗恋他的自恋狂,要么就是……”
哥哥在一旁饶有兴趣地听着,突然插了句:“要不我给你介绍一个?”
辛西娅皱着眉盯向他:“pardon?”
哥哥:“我给你介绍一个男的吧。我用我兄长的名义发誓,他一定和外面的歪瓜裂枣不一样!”
辛西娅瞪大了眼睛,惊叹极了:“你?你认识什么和你一样的一丘之貂?”
“唉!”哥哥装作悲痛地说,“你怎么能如此想我?我这次可是认真的!我保证,你看到他一定会被迷住的,你这个只看脸的家伙——他是和我一起就读于lse的同学,他长得只比我丑一点点。”
辛西娅抿嘴,揺摇头:“算了,算了,我……无福消受。”
母亲担忧地问:“那该如何是好啊?”
辛西娅一言难尽道:“妈妈,你的语气好像是认为,我不结婚就会命不久矣似的。”
“啊,不要乱说!”母亲惊惶起来,不停地在胸口比划着十字。
辛西娅舒了口气,趁着母亲还在比划十字时,正打算推椅离开时,母亲明亮的眼睛就扫了过来。
“还是你哥给我提了醒,我怎么没想到给你安排一场相亲呢!”母亲说,“我保证他会让你满意的。还记得阿普比夫人吧,以前来我们家做过一次客的,还带着她的儿子。”
辛西娅皱着眉:“……what?”
“哦,那时你好像才几岁?”母亲笑呵呵地说,“我上次偶然碰到他们,看见那小伙子长得可真俊呐,还举止得体的,真是个绅士。你去见一见他吧,又不会怎么样。”
过了一分钟,辛西娅同意了,反正先稳住妈妈,再去看看帅哥,她也不吃亏。于是她又问:“那……能跟我说说,他的情况吗?”
“情况?”母亲已经走向座机,打算打电话。
辛西娅想,妈妈应该是迫不及待想和阿普比夫人订下来相亲这事了吧——就这么怕她反悔不成?
母亲停下来解释道,“他叫汉……我也给忘了,反正我是叫他汉皮的。对了!你当然不能这么叫,小呆瓜!……我到时候得问问名字。对了,还有,他快满30了。”
作者的话:除了简介下面的话,我还想说,我在这个平台改动了很多,总之个人认为一次比一次有进步。至于文章突然冒出一句英文,是因为有的时候中文翻译很难表现当时的语气或情感。