人在日漫当作家 第15章 chapter15

谢皎花了八天的时间，在写完了《双生姐妹》的同时，也写完了《那些年的青梅竹马》，同时还是中英两版的。

敲完了最后的字母，谢皎在椅子上葛优瘫。

当然，时间这么短，完成量这么多，这部《那些年的青梅竹马》小说只不过才7w字，字数不算特别多，但是单独成册出一本书可以足够的。如果她没有记错，日本作家太宰治的《人间失格》才5w字。

7w字，不算少了。

发散思维的谢皎：说起来，太宰是不是和这个世界没有出现的作家太宰治是远方亲戚？听听，“da zai”和“太宰”发音多像啊。不过，人家作家太宰治本姓也不姓太宰而姓津岛，就跟“鲁迅”和“鲁班”，看起来好像都姓鲁，但是事实上人家文豪鲁迅是姓“周”不姓“鲁”。

瘫了两分钟，谢皎爬了起来。

之前她留了二分之一的包子已经在今天早上啃完了，冰箱里之前买的西红柿也让她当水果啃了（谢皎：没有办法日本水果简直就是明着抢钱），辣椒前几天也让她想换个伙食炒了鸡蛋扣了米饭吃完了。

更不要说冰箱里面的熟食和香蕉，那是最早就被消灭了的。

先交稿，交完稿子吃饭去。

人生三大难题之一，中午吃什么（另外两个难题分别是“早上吃什么”和“晚上吃什么”）。这个问题顿时就让谢某人感到头疼。

肉是肯定要吃的，她的人生不可以没有肉。但是这几天除了牛肉就是猪肉，所以换换吧。

换成鸡肉还是鱼肉呢？

日本这边好像不吃淡水鱼，超市里面都是海鱼，海鱼她喜欢清蒸炭烤或者油炸，炖汤她喜欢炖鲫鱼汤，至于生鱼片，她生鱼片只吃三文鱼。

这两天她有点上火干燥，要不，她去买点虾，煮个海鲜粥得了。

再买两个雪梨和冰糖，做点冰糖雪梨好了。

在谢皎拿着装有小说文稿的U盘去了出版社，得到了藤井先生的热烈的欢迎以及其他编辑羡慕的眼神。

这段时间，整个出版社几乎所有会中文的翻译都加班加点的翻译《穿越之崩塌童话》，结果一经上市大受好评，内容里搞笑与幽默共存，同时里面的基建和治理国家的剧情，有些甚至都对政府管理都有一定启发。

结果，卖的更好了。

“《双生姐妹》我写完了，然后我又写了一部小说，《那些年的青梅竹马》。”谢皎把U盘递给藤井先生：“字数不太多，刚刚7w字。”

听到这番话，听到这番话的其他编辑表情扭曲起来。

听听这番话！听听！

这是人话吗？

“《那些年的青梅竹马》我还写了一个英文版的，如果藤井先生看完之后觉得没有问题，我还可以翻译成法语、德语和俄语版。”谢皎微微一笑：“我觉得，作者本人更可以翻译出作者想写的风格。”

听听这番话！听听！

你这是要把翻译员的饭碗全给抢光了吗？！

“狂徒老师您真的是太勤奋了！”才八天耶！一部小说（还是中英两版）外加另一部小说的剩余内容就OK了！

他先是快速的看了《那些年的青梅竹马》，全程合不拢嘴的姨妈笑，迅速看了之后，只觉得满嘴都是糖，齁甜齁甜的那种。

再一看英文版的，天啊，这么正宗的英伦风，丝毫感觉不到翻译的生硬，而且，她在翻译出非常流畅地道的英国风的同时还巧妙地融合了其他文化的元素，不仅不让人感到别扭，相反是新奇与有趣。

——他不知道的是，谢皎上高中开始，看的世界名著都是原文版的，后来和喜欢看原文书的男友在一起之后，更是看书几乎只看原文版。所以对各国写作的风格，都是非常清楚的。

他看向谢皎，她穿的并不算时尚，却也是干净整洁，白衬衣外面套着宽松的卡其色毛衣，下面穿着一条普普通通的深蓝色牛仔裤和深色帆布鞋，保守又厚实。完全不像同龄的其他日本女孩，在这样的季节穿着超短裙和长筒袜，上半身也不会穿这么厚。

他看向她，少女秀发如云，漂亮的脸没有像自己的女儿那样画着可爱的妆容或者自己妻子画的温婉贤淑的妆容（虽然在他眼里，妻子和女儿的化妆前后并没有太大的区别），画过的眉长而上扬（就因为眉形变了他才注意到），明亮的眼眸清澈如水，整个人顿时看起来就没有之前楚楚可怜的娇柔脆弱，而是看起来如牡丹一样明艳大气，明明年龄不大，却有一种独立自我的气场。

（谢皎：我除了水乳，就只是画了画眉，涂个唇膏而已，要不是你们日本人说的“不化妆就不能出门吗？”，我连眉毛都不画！）

一看就知道不是用妆容掩盖个性的日本女性。

（谢皎：大多数华国女性喜欢的妆容，都是“别惹老娘”的画风，毕竟，哪个成年女性能拒绝得了烈焰红唇的霸道总攻妆啊！哪个女性没有一颗自己成为霸道女总裁，包养自己家貌美如花的小娇妻的心啊！）

而比她惊人美貌更吸引他注意力的，是她的才华。

两个人聊了一下出版成书的收入，是按照版税率15%计算，至于翻译的工作，同样是按照翻译多少字对应多少钱了计算。

谢皎在心里面估算了一下，相当于连载期间她就可以拿几十万日元，出书的话，一部小说她能拿多少纯看销量，编辑先生也说了，虽然她写的很不错，但是毕竟是新人，版税率15%已经是很高了。

谢皎是理解的，她甚至觉得这主要是这个世界的书太少的缘故。

“那么，小说影视化呢？”

“狂徒老师，”藤井编辑先生忍不住笑了:“我不得不说，你是第一个问出这个问题的。”

“那是因为我对自己的作品非常有信心。”谢皎微笑着，丝毫不掩饰自己在写作方面是蓬勃的野心。

“那就要看市场行情了。”看着谢皎的黑眼圈和脸上的疲倦之色，藤井先生忍不住问了一句：“狂徒老师，你接下来准备写什么题材的？”

“我想写灾难求生的题材。”

灾难求生？

那种题材的书有人会看吗？

谢皎:灾难背景的《流浪地球》不火吗？求生类小说《鲁滨逊漂流记》没有看过吗？哦，还真的没有看过。

这种类型的小说，她之前也写过，受到的评价还算是不错，名字叫做《末世笔记》。

“狂徒老师，”藤井先生犹豫一下，委婉道：“现在比较流行的小说，都是恋爱文。”

谢皎抿了抿嘴，提出自己的想法：自己还是会继续写恋爱小说，但是她还想同时再写灾难求生类型，她想先写一个灾难文的开头，如果编辑先生觉得还不错，她就继续写下去。如果不受欢迎，她就停手先不写了。

谢皎：最重要的是，甜甜的恋爱小说，她手头库存不多啊！

谢皎，女，二十九岁老阿姨，目前十五岁单身贵族，最喜欢写的是战争文、灾难文，或者是揭示她所见所闻的世界各地存在的黑暗与冷酷的现实向小说。

效果如何嘛......

反正，目前报刊杂志上已经发表了她的《耳环》，连载了她的《双生姐妹》，在打出一定名声之后出版了她的《穿越之崩塌童话》，看的人在网上都坚定不移的相信，“狂徒”是男的。

读者们：能够把甜甜童话写成开疆扩土、治理国家的大女主小说，这指定是一个男人写的！

谢皎：就不能是女孩子自己有野心吗？

藤井先生：华国的女孩真强势啊，这如果是日本的姑娘，可能就直接道歉改变思路，而狂徒老师呢，嘴上说着先写一个开头，事实上一定是“随便你说什么，我的书不要你觉得，要我觉得”。

离开出版社之前，谢皎打听了一下横滨的海鲜市场的地点，得到了一张横滨地图，上面除了圈起来危险的地区（这个是藤井先生帮的忙），圈了谢皎关心的自己所住地点、菜市场、海鲜市场和平价超市。（帮助她的不是藤井先生，藤井先生并不了解这些，圈起来的是一位女性翻译）

而走出来的谢皎微微仰头，看着不错的天气，原本想着立刻去买菜回家的她，改了主意。

这么好的天，不溜达溜达，总觉得太过可惜了。

顺便，看看自己的书卖的怎么了。#微笑

买一支最大的原味冰淇淋，咬一口，冰冰凉凉奶味十足，正是她一贯喜欢的口味。

走到书店，看着书店门口贴的宣传海报，自己虽然一个日文符号都不认识，但是她认得出封面就是藤井先生给自己看的。

看来自己写的这本书真的还挺受欢迎的。

谢皎站在街上看了一会儿，转身离开了。

她先是去超市转悠一圈，在看到超市卖的虾之后，转头去了海鲜市场——超市的海鲜到底比不过海鲜市场的新鲜。

果然，海鲜市场这边的虾更新鲜，也更贵。

在转了一圈，在一家表明价格并且最便宜的海鲜店，谢皎买了两盒的虾，在来之前，她想做白灼虾，想做虾肉玉米锅贴，想吃火锅虾滑，想吃脆皮鸡翅虾肉，想吃好多好多的好吃的。

但是日本的虾真的好贵，之前她还觉得华国海鲜市场的活虾一斤40（不到800日元）贵死了，日本倒好，卖虾不论斤，论只。

我放开了吃，一顿能吃两斤虾，放在日本就是直接吃破产的节奏啊！

这一刻，谢皎有点内伤。

我终于明白日本人为什么瘦的那么多了，不是他们都是吃不胖的体质，而是他们像华国那样的吃饭，都会破产的。

谢皎在此，立下一个flag：我要努力赚钱，实现吃虾自由。

曾经的谢皎：我想成为霸道女总裁，包养我家俄罗斯小娇妻。

并不娇妻的费某人：呵呵。

未来的谢皎：我想成为霸道女总统，包养我家俄罗斯小媳妇。

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 chapter15