人们说翻译就是二五仔 第55章 我的另一条路

双鸦受触手与异世界的干扰，无法控制，也不能靠自己的意志抵抗。

他坐在教室里。别人看不见的地方，却有高耸的海浪直直漫过他的肩头。深蓝的海水像把他凝固在一块宝石里，双鸦喘不过气，偶尔看见水中游荡的触手，显现出鲸群漫游一般辽阔深邃的阴影。

触手每划过一次，令渺远海面为之颤抖。双鸦被巨大推力所牵引，如长风穿过在体内留下呼啸，仿佛灵魂受到波动，就要随着触手消失在茫茫异世界里。

而他身处的现实——作为学生即将面对考试的现实——渐渐化为异世界背后的一道虚影。

双鸦只能咬紧嘴唇，在迷茫中抬起头来，睁大眼睛捕捉一丝一毫能让他停留的东西。

仿佛寻找狂风中的一个抓手。

双鸦看向李紫玉。看他面对着电脑，指尖若有若无点动着鼠标。

像是只静静地坐在那里。可他的那种静坐，却又贯透了某种力量，如同修行的神明不露声色地坐镇。

而在一些难以预料的瞬间，李紫玉的手会突然拂向键盘，像掸落指尖的雪，很轻但极迅速地点落在按键上。

双鸦微微一震。

他从桌上的手稿猜出，李紫玉是在画图，为网站图文排布着版面。

他的修长的手指划过触控板。动作有电光般的精确和来去无痕。

这种精湛，让双鸦刹那间有些感动。

仿佛被感染一般，他低下头，默默注视着备考笔记。

——我也想，达到那样不着痕迹的熟稔……——

双鸦觉得不可思议：

——其实，我看到别人专注的样子，自己也会下意识用功起来。

就比如，看到简凝在读书，我也会立刻提醒自己学习。

可李紫玉不一样。

别人带给我的是压力。

但这个人，却只让我感到向往，

和满心温柔……——

——为什么……——

但双鸦没有得出答案。

他的思绪渐渐融入眼前的笔记里。开始沉下心阅读，或者，在异世界的喧扰中达到接近沉下心的状态。

——好安静，能在蛮荒的狂风海浪里，倾心于眼前的修习，好充实……——

双鸦从不曾预料因为李紫玉的缘故，他和异世界的交锋不再是挣扎，而转变成了一种幸福。

时间在教室里安谧地流逝。很偶尔的时候，西语老师和胡主任，也会小声地向李紫玉询问项目情况。

每个人声音都压得很低，只有言简意赅的微弱气声。不久后，也有别的同学推门进入教室里自习。他们的声响要大一些，哗哗地翻着书，或者极速地写完课后作业。效率很高，有令人艳羡的蓬勃的精力。但双鸦不再受影响，心无旁骛只想守护着那一湾平静。

大约两小时后，越橘公司的张俊琪起身，走到李紫玉旁边轻声说：

“哥，咱们准备出发了。我怕路上堵车。”

李紫玉点点头，整理画稿，把桌上的笔记本收起来。

双鸦还没注意到动静，两人已经提着手提包，低声向林外的老师道别致意了。他一回头，就看见李紫玉走过门口，离开教室去。他睁大眼睛，想要追上，李紫玉看见，挑起嘴角，摇了摇头。

他轻轻地、但并不遮掩地说了句：

“不要担心。”

几个同学惊讶地抬起脸看他：“什么？”李紫玉没有做解释，转过头静静走远了。

“不要担心”。

——为什么是这句话——

下午的时候，双鸦又看了一阵笔记。随后去操场跑了几圈，想让身体彻底地松弛下来。

他已经感到考前的紧张在慢慢袭来。令双鸦产生一种“考试简直是心里博弈”的无奈感。外语测试这种东西，多半是靠积累，检验平日里一点点练就的听说读写。可除此之外还有很多零零碎碎的知识，比如某个特殊语法，某个超级不规则、有十五种不同形态的动词。

这些东西只能靠记忆，若是考场上忘记了，怕是硬编都没法编出来。

双鸦叹一口气：

我把几年的笔记都看完了，不会还有遗漏吧……

他擦擦前额的汗，想回寝室再背一遍不规则动词表。然而刚走到门口，双鸦脚步一顿，整个人呆呆地定在了门板之外。他感觉到，有什么庞大的东西正渐渐向他围拢，像是伸出地面的魔鬼的手，蠕动着要将他囚困在原地。

触手。双鸦看不见它们，只看到它们投射在海水中、像黑塔一般高高耸立的阴影。

除了尖塔，水中还有什么宽阔的东西在远处蛰伏。黑压压的，令整片海水都昏暗下去，轮廓像是爆裂过后残垣林立的星辰。

那是触手的主体。

平日浮出海面的触手末梢，终端连接着的，就是这个水下的异形巨物。

连双鸦也从未见过其真身。

他呆立着，呼吸颤栗起来：

“要干什么。”

头顶上方，触手沉沉地发出声响：

“叶双鸦，就要参加考试了。

“你真的选好这条路了吗。”

双鸦顿了顿。有些疲倦地淡淡问道：

“为什么总这样问我。你们有什么不满的吗。”

“没有。

“只是想说，你面前，还有很多路可以选择。”

触手回答着，分两排列阵在前方，仿佛神圣古老的廊柱，指引着遥远的某个秘境。

“正如，你面前的这一条。”

双鸦一愣。

“面前的这条？”

他望着触手投下的壮丽阴影。忽然心跳变快，为那种宏大的景色而本能地感到恐惧，与兴奋。

“双鸦，你的一半生命，本来就寄寓在异世界。

“你的路，也可以在这里展开啊。”

双鸦没有说话。仰着头，凝视那叫人迷失的美景。

他说：

“对啊。

“也许有一天我会想见，有什么在那边等着我。

“但是，现在我要去考试了。因为它是一个机会。

“一个我能看清走向的机会。因为我，漂泊不定，有机会就要抓住啊。”

双鸦低下头，抬起脚步向前走去。

他进入宿舍，拿起桌上的不规则单词总结表。双鸦的心怦怦狂跳着。他不知触手会不会放走他，也不知道自己究竟有没有选择。他想离开寝室，跑去一个人多的地方。可就在这时，背后忽然传来了声音：

“双鸦。

“双鸦双鸦。”

他不禁一吓。惊愕地顿在原地，随后慢慢、慢慢地转过了身来。

“什么。”

触手就在他背后，盘踞在床铺和书桌上，尖端幽幽地摇晃在空中：

“你的准考证，压在单词表下面，刚刚掉出来了。”

它指了指桌子边缘，差点落在地上的准考证。此时的触手已不再是紫黑颜色的样子，而是变成粉红，从高耸的形态慢慢回到平常的大小。

“要收好，明天记得带哟。双鸦双鸦~”

触手用甜甜的，天真无邪的声音说。

双鸦看着它，呆然地点点头：

“好。

“……谢谢。”

他小心地捡起准考证，在一旁的课本下压好。然后迅速离开房间。

触手没有追上来。搭在床铺上摇荡，肥肥软软，像往日那样哼着歌扭来扭去。

等晚上再回来，触手已经不见了。周围不再有阴影，不再有海水波动的破碎声。双鸦茫然地环顾了一圈，直到上床睡觉，都没再见到异世界的半点迹象。

一夜无梦。第二天醒来，双鸦睁开眼睛，只觉四下空荡荡的，没有任何杂音或者纷扰。

他跳下床，看到昨晚提前装好的准考证和笔袋。今天是保送考试的日期，九点钟到场，双鸦看了眼手机，现在不过是七点出头。

预订的七点半闹钟都没派上用场。

他望一眼隔壁床铺，简凝还睡在床上，在被子里静静地像是没有醒来。

——这家伙，怎么不早早爬起来准备了。

改变战术了么？——

但双鸦是睡不着了。他清点了一下考试材料，匆匆换好衣服，背着书包先去吃饭。

他一面吃东西，一面打开社交软件查看消息。只见ZY线轱辘在十多分钟前发来信息：

“考试加油

“纸笔和准考证都带好了？

“冷静一点，对你来说都不是问题吧”

随后附上一个肥肥的小猫在举着荧光棒打call。

双鸦回复：

“谢谢”

他知道，李紫玉一定会发来祝福。但也预料到，语言会很平静，不会有暧昧或者柔情的关心。

双鸦写：“嗯，别担心”

他稍作休息，起身走向教学楼的考场。这期间又收到叶小泉的祝福信息：

“哥！你的猎杀时刻到了！一定会考出好成绩slay全场！！把我的好运都给你！”

考试第一天进行笔试，因为涉及学业保送，开考前会逐一审核考生的学籍资料，尤其是外校的同学，需要递交学籍证明、在读证明、成绩单等种种内容。双鸦是本校生，资料已在系里备份，这一环节很快就过去了。

他把手机关掉放在讲台，来到指定座位，静静回忆着最容易出错的一些知识点。可正当这时候，身旁“咣当！”一阵巨响声，让沉下心思的双鸦冷不丁一激灵。他扭过头，看见是简凝在身旁落座。就在相邻的同一排，坐下时撞到桌子，险些把身后的桌椅都碰翻了。

“哟，怎么回事，小心点！”监考老师叫了声。简凝点点头：“抱歉。”他的脸色今天意外严肃，语声也沉沉的，几乎释放出一股戾气。

双鸦不禁感觉到些压迫。

与此同时，监考老师走进来，关上门，向考生展示密封好的试题纸袋。

“同学们，我们的考试马上开始。时长一百二十分钟。大家注意把握时间哈。”

他从袋子里拿出试题。每一份已经装订好，薄薄的一小沓，大约有A3纸十多面。

台下学生轻轻吸了口凉气。双鸦也瞬时一个寒噤，仿佛从梦中惊醒，这个时候，才意识到考试真正地来临了。

——心理的博弈……——

他在突然袭来的紧张感中，有些苦涩地想：

——即便知道我并非没有准备，

即便知道这只是众多道路中的一条。是令人兴奋的机遇。

考试的感觉，还是那么让人不快……

毕竟，要阅读并填满二十面纸，

不是件轻松的小事啊——