人们说翻译就是二五仔 第50章 我怒

听筒里嘶吼声很大，像有人愤怒地咆哮出来：

“…………想怎么样？！

“…………还想怎么样？！”

沙沙的漏音中勉强能听出一点气声：

“你是不是不敢……？！

“你看看你现在处境？！你敢不敢…………？！！”

李紫玉听着。在这大叫声中没有太多表情。

他等对方说完才淡漠地开口，平静的语调，对比之下反而叫人惊心：

“我的处境，是我考虑过后的选择。没有什么敢不敢的。

“该我处理的事，我也不会放下。您不用在这方面担心。”

他吸了口气，轻声道：

“就这样，伯父。您和伯母多保重。”

听筒中又一次爆发出吼声，李紫玉挂断电话，静静地闭目片刻。

双鸦站在门口，目睹着发生的一切。

李紫玉转身看见他：

“你出来了？

“没有什么事，你继续学习。”

双鸦眼眸一闪：

——没有事？

他对这隐藏的行为感到生气。好像对方要把他同自己分隔开一样。双鸦走向李紫玉身边，放低声音问道：

“你还好吗……

“有什么不好办的事情？”

李紫玉一顿。

“总有些意料之外的事吧。”他轻轻说道。随后抬起头，回到厨房的操作台。

李紫玉挽好袖口继续烹饪。见双鸦也跟过来，皱了皱眉问道：“你怎么又过来？”

双鸦拿起台面上装南瓜的碗：“能怎么？帮你一起。”

他看见，切成小块的南瓜已经蒸透了。按菜谱该放入搅拌机，打成糊状后，加入奶油在锅中炖煮成浓汤。可公寓里似乎没有搅拌机。李紫玉把蒸软的南瓜放进碗里，用汤勺背面手动压碎成泥。

他手工做得很细，南瓜被压成绵密的糊，双鸦搅拌几下，慢慢调入奶油倒进汤锅里。

可李紫玉打断他，伸手将碗勺拿走了：

“你不是在学习吗？过来做这些干什么？”

一点南瓜浆差点漾出来沾在手上。双鸦也皱起眉头：

“我学完了啊。你把碗给我。”

他抬手去夺，可这一次，李紫玉向后一撤，闪避的动作竟像带上一点攻击性：

“这么快？二十分钟都没有，还要再练一会儿吧——”

双鸦被他撤退的态度一刺：“再练？我说了学完了，和时间没有关系——”“我不是说普通的学习，”李紫玉截断他的话，语气忽然变得有些锋利：

“我是说认真复习。

“你要考试的吧。”

双鸦眼眸一闪；

“‘考试’？”

他心里几乎瑟缩了一下。

这个词，双鸦连想都不愿想起。仿佛是来自平行时空的阴霾，就不该侵入他平静安宁的生活里。

而且，偏偏是这个带给他安宁的人，把这件事提了出来。

李紫玉说：“各种题型，也可以按考试时间模拟一遍。光是单篇阅读题，也接近半个小时吧。”

双鸦的胸口微微伏动：

“你……还要规定我怎么复习？”

他忽然上前一步，把李紫玉逼退得身形一晃：“你是我什么人？管得这么细？”

双鸦也知道自己有些过激，勉强喘了口气，低声说：

“我知道怎么准备考试。先前题型都已经练得很多了。”

他拿出耳机盒，同装苹果的盘子一起递给李紫玉：

“我这几天放松一下不行吗？你也是，一直在忙，应该停下来吃点东西——”

可李紫玉没有随他的态度缓和下来。

“放松的还不够吗？今天逛了那么大一圈？

“我不是说你不该休息。是指你的心思，不应该……被其他的东西带偏了。”

他的眼眸直视着双鸦。微微眯下，别有意味的光晕令人心悸。

李紫玉背过身。不再多言，独自调配起浓汤。

可正是这背离的动作，让双鸦心头一激、压抑许久后骤然蹿起怒火。

他一把伸出手拉过李紫玉的肩：

“你看着我……

“凭什么，凭什么你说的话就算数……”

李紫玉被拽得轻微趔趄。他一闪身，扶着台面把双鸦推开：“因为你现在思考不清楚——”双鸦被迅疾地拍在肩胛上，心头一颤，出手也瞬时狠起来：“你就思考得很清晰？你怎么明白我想什么？！”

他撞开李紫玉的手，刹那擒住手臂，猛地向自己这边一扯：

“你这样管我，为什么不让我也知道你的事？！

“为什么不肯告诉我？！”

李紫玉抬起手挡开。可双鸦全然不准他反抗，胳膊一旋就把李紫玉拉紧到自己身旁。两人把台面的碗碟碰得叮当响，那只果盘被掀飞去，满盘的花生苹果栽进开始冒气的浓汤里。

“小心！！”

李紫玉把双鸦远远推开。

他反手关掉了燃气。可就是这一瞬间，双鸦趁他放下戒备，抓着李紫玉的肩膀狠狠拖拽过。

“啊！”

他没承住力，向前扑倒，被双鸦抱着后背径直拖出了厨房。李紫玉挣扎着直起身来：“你想要我怎么做？告诉你我的事？你能管得了吗？！”他连连退后、摆脱开双鸦：

“你理智地想一想，你就要考试了！还有四天！——

“那是你努力多久才争取来的机会？！”

双鸦瞳孔一凝。

——考虑得这么仔细吗——

他原本还尽力放轻的手，这时却骇然间筋肉暴起：

“你也觉得考试，升学，是我生活的全部吗。”

——竟然连时间都算好了。真是。感人——

双鸦赫然间一拽，几乎把李紫玉向着一侧抛出去。

“多长时间以来，我都被这句话限制着——”

也许因为，李紫玉接连遭遇异状，身心已有些疲惫；又或者，是双鸦的力量太剽悍，让他无可抵挡地失去了平衡。双鸦牢牢擒着他的肩膀，像是俯冲的猛禽缚住同样凶悍的野兽：“‘在正确的时间做正确的事，抓紧人生的一切机遇’——”他把李紫玉重重甩向墙面，眼里闪过近乎暴戾的一丝雪光：

“我原本相信这是对的。我想，如果把自己虐得越狠，未来的回报也越大，那不也值得吗。”

李紫玉几乎被掷飞了出去。

他下意识闭上眼睛。

就这样撞击在墙面，即使做好准备也会疼的吧。然而下一秒，李紫玉背后一暖，忽然被什么有力的东西骤然控停住。他撞在客厅储物柜的门上，但并不太疼，因为双鸦的手臂紧紧托着他。肌肉绷起，决绝而庇护地不会让他受伤。

双鸦轻声说道：

“我原本想，只要值得，就不害怕付出。

“但是我……遇到了一点别的东西，

“让我怀疑，也许生活不一定要这么过。”

李紫玉睁开眼睛。看到咫尺外双鸦的脸，清纯、明净而带着彷徨。

他嘴唇颤了颤，泉水般的声音在此刻格外清冽，仿佛淌过人心上，令人肺腑都为之一凉。

双鸦垂下眼眸。他一手覆盖住李紫玉的肩膀，轻轻说：

“我想成为翻译。可是现在发现没有我臆想的那么好，让人感觉到空虚。”

他微微靠过来，仿佛要凑近一些，借了李紫玉的温暖：

“但是我发现了另一些事。那么简单，温柔。让我觉得即使不用受苦，也有资格快乐。

“让我觉得，回不去先前那个世界了。

“我只想开心一些，真挚地活下去……”

李紫玉一顿。他知道双鸦在说什么。知道他发现的“事情”是什么。

双鸦抬起目光。他的眼里有光色在颤栗，仿佛也感到惊讶，也对自己的行为感到害怕和羞愧。他此时的眼神，还是属于那个静谧内敛的仙子，只是多了一份疯狂，一份不管不顾的勇气。

他双唇颤了颤，低声说：

“李紫玉，谢谢你这几天帮我。

“让我知道，人其实可以这么幸福。

“我——……”

他静了静。忽然抿唇，慢慢向李紫玉贴近过去。

双鸦轻轻伏在李紫玉身上。他感觉李紫玉身体一滞，轻微向后瑟缩着。

仿佛是本能的避退。让双鸦有些心悸：他说过对同性不感兴趣的，这句话或许并非完全的假话。

但李紫玉的眼睛，静静看着双鸦，并没有显出厌恶或强烈抗拒。

双鸦喉结颤了颤，轻轻地偏过头，闭上眼睛。

他无视了李紫玉轻轻推开他的手，双唇吻住了他。

唇隙微微分开，仿佛有低低的呢喃，忍了好久，终于能贴着他诉说。

双鸦含着李紫玉的嘴唇，什么也不想，只觉黑暗里都是纤细的、来自无尽远方的微风声。

只是李紫玉，一直望着双鸦，琥珀色的眼睛又冷，又有一种无关乎激情，平稳而深深的注视。

两人保持这个姿势，直到双鸦有些喘不过气，呼吸的瞬间轻微脱离开对方。

这时，他的手机铃声响起来。双鸦猛地一怔，还以为是李紫玉的来电，愣了半晌才取出手机按下接听。

他没从方才的心绪脱离出来，低下头，微微退开李紫玉身边道：

“您好……——”

“喂，双鸦啊！我是顾老师，有件急事和你说下！”

电话那头，顾梁老师的声音又快又直，好像连珠炮一样着急地打出来：

“咱们系里收到一个新项目邀请，说研究生可以出国联合培养，你感兴趣吗？你也了解一下？

“培养时间是明年下半年，不就是你研一的时候吗？你听听符不符合意向，今晚有一个介绍宣讲——”

双鸦一时有些头晕目眩。他托住前额，头重脚轻地问：

“您、您是说有一个培养计划，今晚开宣讲会对吗——”

“对对。今晚宣讲，明后天和外籍评审老师见面，还有简单测评，想报名的学生需要参加。最终会录取一个人，你先报上名呗？成绩排前十的同学都会通知到。

“唯一一点，就是要耽误保送考试复习。你前两天像是活动也不少，不会影响状态吧？”

顾老师说着，停下来。

仿佛想换一口气，或者，察觉到电话这头双鸦的茫然，她忽然放缓了音调说：

“只是个突然的机会。还是依照你的意愿。

“考试也很重要。

“你自己看怎么权衡。”