“什……”
塔夫冷得下巴打颤,气势弱了一大截,
“什…么?!”
“你听到我问了什么。”
熟悉的回答,熟悉的语气。
塔夫被拉斐尔的话刺激,几乎是反射性地身体绷紧,一口气站直:“那个…咔哒…时候…”她被河边夜风一吹,浑身哆嗦得更厉害,牙齿止不住地打架。
——不过她觉得这更多是被拉斐尔气的,“…咔哒…我是…咔哒…你?!”
她被拉斐尔打横抱起,惊得口齿伶俐起来:“你干什么!”
“我可没兴趣和一个骷髅一字一字的讲话。你连话都说不清,能自己走吗?”拉斐尔像是心情很好地碰了两下后牙,“咔。哒。”
对方体温很高,塔夫不由自主地贴得更近,身子暖起来后连思维都更顺畅了,便立刻把话说完:“那个时候,我是唯一一个注意到呼救的。”
“很好,又一个可笑的决定。”拉斐尔抱着塔夫边走边道,“有无数人在场的时候,不自量力地去救一个落水的人。”
“你在说什么?周围一圈都是醉鬼。这还得感谢赛艇队的防护措施!”
“你也知道赛艇队就在附近,还跳下去救人?”
“因为……!”塔夫倒是真没想到这一点,“我虽然没有能力救他,但至少帮他吸引到了注意不是吗?”
“这可真是个好方法。”
“原来你是指这个。”塔夫有些羞恼也有些后怕,却不愿意输了气势,“没错,这是我当时能想到的最好的方法。虽然出了点意外,但不管怎么说,最后的结果……”
“不,我指的是,你试图吸引我的注意。”
“……正是我想要的……你说什么?”
“你听到我说了……”
“别再说那句了!”
二人一时都没有开口。塔夫看到不少人正提着灯陆续往码头赶,而拉斐尔却抱着她朝另一边的小屋走,奇怪道:“我们这是要去哪儿?”
“突然转移话题吗。”拉斐尔只是低笑,胸口却跟着轻轻震起来,“很好的尝试,但这手段对我没用。”
“你又在说什么?”塔夫翻了个白眼,补上讥讽,“谁会大冷天跳下水就是为了吸引你的注意?”
“但最后的结果正是如此。”
塔夫被自己的话噎了下,气笑了:“不是每个人都是绕着你转的。”
“用自己的安全吸引别人的注意,听上去像是真正的表演型人格。难怪你在戏剧社,希望自己是舞台的中心,关注的焦点。”
拉斐尔刻薄得厉害,还直接扭曲她的动机,再加上提起剧团的事,塔夫恨不得踢他一脚:“谁是那种人!就算我想吸引注意力,那也不是你的!”
“不是我?”拉斐尔脚步一顿,又调整个姿势抱得更牢,“你今天没有试图找我?”
“我……”塔夫的话被颠了回去。她今天是想找他谈谈没错,不过救人可不是为了找到他。
“哼。”拉斐尔了然地笑一声。
“我需要找你,还不是因为你?”塔夫愤怒地盯着他,“你知道这一点,我比任何人都希望,我不需要找你。”
“你应该足够聪明,可以明白这一点:如果你真的想要远离我,最好的办法是一开始就接受我的提议,从而当场结束这交易。”拉斐尔垂眼看她,“而你没有。不仅如此,你多次拒绝我。你得到了你想要的。”
“所以这还是我的错了?”塔夫眼睛睁圆。
“这是你做出的选择,不是吗?”
塔夫气得重重喘出几口气,这才能重新开口说话:“你放我下来!”
没想到拉斐尔居然毫不客气地直接将她丢了下去。
塔夫歪了一下才及时平衡住身子,站稳后又立刻向后退一步拉开距离,结果脚底踩上碎石,轻轻“嘶”了一声。
迅速几眼已经足够让她看清周围。
他们已经到小屋前,来时一路都是碎石铺成,直到这附近才有一小片草地。
她低头看到拉斐尔也赤着脚,又想起是他救下的自己,心里还是一软。
这意外是他们都没有想到的,她一直没说谢谢。她并不了解拉斐尔这么做的原因,他可能是想要帮朋友但是用错了方法……
“你可真厉害,总能选中最糟的方向。这是你的天赋吗。”拉斐尔冷笑着瞧她一眼,接着自顾自向前,一步跨上两级台阶,走上门廊。
她当然不了解拉斐尔。她以为对方听不懂讥讽,但他阴阳怪气含沙射影的功夫可厉害着呢!
“你的方向感就很好吗?我们在这儿干嘛?派对明明在那边。”
拉斐尔已经推开门,扶着门不耐烦地转过身:“哈。所以,你又有了一个好主意,是这么一身湿漉漉地回去继续跳舞?还是……”
他突然扭过头。
“哈!你怎么不……”塔夫却也卡住了。
屋里透出暖橘色的光,但拉斐尔脸上的颜色明显不是因为灯光。他喉结上下滚动,湿透的衣服紧贴在身上,浅色衬衫下隐隐约约透出皮肤,看不清多少线条,轮廓却更加诱人。
想来她也是这样,还好她今天穿着深色的上衣。
“想要冻僵吗?”拉斐尔仍偏着头,催促声有些发颤。
塔夫像是忽然察觉到冷意,连忙双手环住自己,垂着眼慢慢走上前。她动作有些僵硬,心里却一片翻涌:你突然绅士起来什么啊!你突然脸红什么啊!你把气氛都弄得尴尬了!你刚才不是说得很开心吗!你不是都抱着我走了一路了吗!
她终于也后知后觉地涨红脸。
拉斐尔一直别过头不去看她,一听到脚步声踩上台阶就飞快说:“我去拿毛巾。”
砰——!
大门贴着她的鼻尖合上,塔夫站在门外,一脸呆滞。
她怔了半响,最后还是笑出声,好笑地摸上门把手。
湖蓝色的门把手简直像是用冰块雕成的,但似乎仍残留着拉斐尔的体温。
还好没有上锁,她可是真的有些冷。
.
拉斐尔一口气爬上二楼,直接走进和主卧相连的浴室又关上门,觉得自己需要冷静一下。
还好塔夫刚才没有问他为什么要亲自去救她,否则他岂不是犯了和她同样的错误。那时,当他听到塔夫的名字、意识到发生了什么时,为什么只用几秒就找到她,又为什么会瞬间又惊又怒,直接跳下水。
拉斐尔丢开一条太小的毛巾。
为什么。真是奇怪的问题。
当然是因为他和塔夫的交易还没有结束。
可以决定交易是否结束的人只能是他。
拉斐尔又丢开一条摸起来不够柔软的浴巾。
而且这样一来,他又有了更多筹码。
拉斐尔始终没有找到合适的毛巾,又发觉自己可能花了太长时间。事实上,他不知道自己找了多久。干脆用床单好了?不……他需要找一条让塔夫说不出任何话的完美毛巾。
最后,拉斐尔还是只得嫌弃地拿了两条最大的浴巾。他快步走下楼,却看到塔夫已经用不知道哪里翻出的厨房毛巾裹起头发,披着不知道那里找到的一件男士外套,正和不知道哪里跑来的一位男士有说有笑。
“……听上去像是拉斐尔……”
“……哈哈,是吧。”
“威尔。”拉斐尔声音冷了下来。
.
塔夫看到拉斐尔居然还是一身湿衣,连忙移开目光。
拉斐尔却盯着她:“我怎么会没有想到这一点。你想要吸引的注意力。”
威尔皱了下眉:“你在说什么?”
拉斐尔压着唇角:“所以,你们密谋了什么,我很期待。”
“阿嚏!”塔夫刚要开口就打了个大喷嚏,又吸了吸鼻子。
“请看看时间和场合。”威尔要接过拉斐尔手中浴巾,没有拉动,“你在做什么?找毛巾找了很长时间,现在找到了却又不肯给?”
“因为并不是给你的。”拉斐尔说着把浴巾递向塔夫。
她居然从这箭拔弩张中品出些争风吃醋的味道。塔夫有些好笑地摇摇头,自己一定是被影心传染了。
“哎?!”
她头发一疼,却是拉斐尔没耐心地直接扯下她头上毛巾,又把浴巾盖在她发顶:“去一旁擦干。”
塔夫眼前一黑,更加无奈。
这可真是个乌龙。威尔是最先跟着他们找来的,这让她有些意外。而为了缓解尴尬,她才打趣几句拉斐尔去找毛巾,找那么久大概是因为想要先擦干自己、又顺便决定泡个热水澡换身衣服再说,结果就“说魔鬼,魔鬼到”,还是湿漉漉的拉斐尔。
她想要拨开挡住眼睛的浴巾,肩上一沉,是拉斐尔把第二条浴巾围在她身上,又用力裹紧。
“你轻点!”塔夫立刻抗议。
“塔夫?你们看到塔夫了吗?她刚才落水了,我以为我看到她来这边……”
这次终于是“想影心,影心到”。
“我在这儿。”
塔夫挣扎着从被扯得乱糟糟的头发和浴巾中探出脸来,并立刻发现自己和拉斐尔的距离又太近了,几乎是被对方用浴巾环在怀里。
威尔在她身旁半伸出手,似乎想要帮她。拉斐尔却一脸不悦地盯着威尔。
“呃?抱歉?打扰了。你们继续。我们在外面等。绝对不会偷听!”影心立刻说,“快后退,别跟一棵大橡树似的堵在这里。”
不需要看清脸,塔夫也认出跟在影心身后的大个子是哈尔辛。他似乎也在滴着水。
“没准他们想要我们也加入。”哪怕被影心用力推搡,哈尔辛语气仍然和善,“我们总是可以先问问看别人的想法。”
影心点点头:“嗯,你说的很有道理……才怪!你快点跟我一起出去!”
这两个家伙!塔夫哭笑不得。
“等一下。”
开口的却是拉斐尔。
塔夫:???
影心:!!!
哈尔辛:“看,我说的没错。噢嗨,那不是拉斐尔和威尔吗?”
威尔终于尴尬地偏过头:“嗨,哈尔辛。”
“你是塔夫的朋友?”拉斐尔没有放开塔夫,反而用力帮她擦了下头发,“回去帮她拿几件衣服。”
影心朝塔夫眨眨眼睛,怕她看不清又比了个手势:“收到。”
塔夫呲牙忍着疼:“等等,影心!太好了,你一直拎着我的鞋子。我跟你一起回去!”
拉斐尔不满道:“我们这里还没有结束。”
影心:我懂我懂。
哈尔辛:我也懂。
塔夫一脸痛不欲生地看着拉斐尔:“你是认真的?”
拉斐尔想了想,更正道:“或者说,还没有开始。”
“我今天晚上不想再听到你说任何一个字!”塔夫一把推开拉斐尔,忙不迭走到门口,想起什么又转过身,对威尔说,“明天早上,十点。盖尔教授的办公室见。”
威尔连连点头:“当然。好的。明天见,塔夫。”
塔夫推着影心和哈尔辛出门,冒出一个念头,转身又指了指拉斐尔:“你明天也跟着一起来!”
拉斐尔冷哼一声,要说什么又想起塔夫威胁似的抿住唇,没有说一个字。
“都别迟到!”塔夫非常有气势地关上门,莫名有种一切尽在掌控的爽快之感,回头却看到影心和哈尔辛表情一模一样。
“喔哦。”
“嚯哦。”
“三个人!”
“办公室!”
“好刺激!”
“真令人兴奋!”
塔夫终于恼羞成怒:“你们两个也都给我闭嘴!”
哈尔辛点点头,却又和善说:“先穿鞋子,需要帮忙吗?”
影心递给她:“噗!两只,二个一起。嘿嘿嘿!”
“……影心!!!”
塔夫咬牙切齿,最后决定不跟喝了太多却还是能找到自己的醉鬼计较,一把接过鞋子,
“谢谢。”
.
问:湿漉漉地抱在一起后,第一件事应该做什么?
答:(塔夫 拉斐尔)当然是继续吵架了!
—
引用
魔鬼俗语Speak of the devil and he doth appear.
应该怎么翻译才能既帅气又带点古韵。在找到更好的方法前,魔鬼就暂先是曹操了。
魔鬼 曹操:?
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 三人