明武宗毅皇帝实录 第5章 明武宗毅皇帝实录卷之四

弘治十八年八月

○癸丑朔。上以恭上 太皇太后、皇太后尊号，告 孝宗敬皇帝 几筵。

○甲寅遣英国公张懋 告天地，驸马·都尉蔡震告宗庙，惠安伯张伟告社稷。上遂奉册宝，诣太皇太后宫，上之册文曰：“嗣皇帝 臣厚照，谨稽首须首上言。臣闻佑启后人钜庆，实由于积德，化成天下要道，莫先于尊亲。苟非荐无上之称，曷以申罔极之报。方嗣历服，特举彝章。恭惟圣祖母皇太后陛下，上俪皇祖，式昭母仪。圣善静专，本天性之固有，含弘光大，合坤德之自然。夙勤脱珥之箴，继享含饴之乐。言不出于中壶，足罔及于外庭。史书治内之委任，亘千古而再见，人诵女中之尧舜，合万国而一词。念我先皇，弗终至养，顾予冲子，重荷深慈。蚤受训言，遂底成立，爰主神器，祗奉宗祧。敢谓历数之在躬，实维孙谋之燕翼。是用参稽典礼，率吁众心，以八月初二日，躬率文武臣工，谨奉册宝，上尊号曰：‘太皇太后’。伏愿承天之佑，如月之恒，樛木累累，绥君子万年之福履，蚤斯蛰蛰，衍本支百世之休祥。臣诚欢诚忭，稽首顿首谨言。”次诣皇太后宫行礼，册文曰：“嗣皇帝 臣厚照，谨稽首顿首上言。臣闻欲报之德，爱敬必尽于一人，不愆于仪，风教乃刑于四海。盖恩深乎鞫我，而礼重夫正名。周咏思齐之章，汉备长乐之奉，爰稽诸古，匪肇自今。恭惟圣母皇后陛下，德合无疆，道隆至顺，懋修阴礼，上赞先皇。儆戒相成，式谨内朝之节，奉尝以荐，祗勤宗庙之仪。坤顺乾以广生，月得天而久照。祥庆诞钟，于末讴歌，遂遍于寰区。项者号在辰，凭几有命，粤以大宝，付畀冲人。罔攸措于哀荒，实仰承于荫庇。且为天下之母者，特弘教育之功，而称孝子之至者，必尽尊崇之礼。谨以八月初二日，躬率文武臣工，祇奉册宝，上尊称曰：‘皇太后’。以恩则尊亲偕极，以义则中外一辞。伏愿俯鉴舆情，茂膺殊庆，殚九州之富，以为养曷足。罄夫孝心享万寿之福，于维期尚永依夫慈极。臣诚欢诚忭，稽首顿首谨言。”

○裁革南京·典牧所 大使、典吏二员。以事简，官多也。

○乙卯加太保·瑞安侯王源、太保·寿宁侯张鹤龄俱太傅，建昌侯张延龄、崇善伯王清俱太保，仍各岁加禄米三百石。

○户部·侍郎王俨言：“京军征进大同所留骡马，寄餋宣府各卫，虚费刍豆，宜送保安一带地方，牧放以需后用；其老弱军士，已将马匹器械兑与边军，而仍留各城坐食者，悉令回京，以撙节边储。”户部覆议，从之。

○丙辰以上两宫尊号礼成，上御奉天殿。遣行人等官，颁诏于天下，诏曰：“朕承皇考遗德，诞嗣丕基，夙夜兢兢，懋图化理。顾治本于孝，虽至贵必有所尊，粤稽古昔圣帝明王，暨我祖宗列圣，罔不率而行之，予何敢后？恭惟圣祖母皇太后，深仁厚德，母仪天下，徽音令闻，亘古罕比。予冲人获底成立，实维慈训是赖。圣母皇后，德由天赋，道合坤元，内治允修，克俪皇考，用集无疆之庆。钟于眇躬，非各极尊称，何以申罔极之报？兹卜以八月初二日，率吁文武臣工，谨奉册宝，恭上 圣祖母尊号曰：‘太皇太后’，圣母尊号曰：‘皇太后’。庶情文兼至，孝思维则以成隆古之治，以绍我祖宗列圣之鸿休。所有推恩事宜，条列于后。一 宗室降为庶人者，各赐米十石、绢十匹；其子女各米五石、布五匹；年及婚配者，所司具名以闻，照例选婚，量助嫁娶之资。一 军民之家，有年七十以上者，许一丁侍餋，免其杂泛差役；八十以上者，仍给绢一疋、绵一斤、米一石、肉十斤；九十以上者，倍之。其男子八十以上，为乡里所敬服者，加与冠带以荣其身。一 文职官员五品以上，以礼致仕在家者，各进偕一级；其二品以上大臣，年及八十者，有司备彩币羊酒问劳；九十以上者，具实奏来，遣使存问。一 文武官员署职试职者，俱与实授。一 两京文职官员七品以上，未及三年考满者，俱与应得诰敕；若父母见存，先已受封其子官职迁转者，服色许与子同后，不为例。一 各守守备等官，有指挥、都指挥体统行事者，量与署职，以便行事。一 军职犯罪调卫，有因公事诖误，被人逼迫，弃印在逃，旷职半年以上，并守卫军人点不及数，同僚不和，原犯情罪颇轻者，俱令回还原卫，后不为例。一 在外文职官员，有亲老告回侍餋者，亲终之日，仍许赴部听用。一 在京各卫带俸官，有愿出外卫者，许自陈，照例注与相应地方卫所，管事差操。一 监生有衰老不愿出仕者，但系听选之数，俱照例量授职衔；吏员冠带听选，愿告不仕者，照资格授与职衔；其在原籍者，许各赴司府衙门陈告，类册缴部，一体给授。一 各处学校廪增生员，有亲老无人侍养，愿告侍亲者，听亲终赴学；其累举不第年五十以上，愿告退闲者，许与衣巾终身，仍免本身杂泛差役。一 内外衙门见问囚犯，除死罪并已发落外，其余犯该徒流笞杖及枷号者，诏书到日，悉宥其罪；官吏、监生、生员、承差、知印、阴阳、医生、校尉，行止有亏，败伦伤化，例该充军为民等项，仍照例发落；照提未到者，公罪住提，其余仍提问拟明白，俱照前例发落；奉旨勘问者，奏请定夺。一 两京阴阳、医生，有年六十以上，愿告回家者，审实放回；旗校、军匠、厨役人等老疾者，亦许告替，俱免杂泛差役；其在外卫所，老疾军人已替役者，不许重役虐害。一 军民之家，有五世同居，共爨不分异者，有司具实奏闻，照例旌表，诏书到日，先给羊酒奖劝。一 孝子、顺孙、义夫、节妇，有司具实奏闻，照例旌表；其已旌表年及六十者，男子冠带荣身，妇人照八十以上例，给赐绢绵米肉。一 各处僧道，有父母见存，无人侍餋者，不问有无度牒，俱令还俗养亲。一 各处军民人等，有因刁泼害人，曾经问发充军为民，遇例放回者，该管官司时加省谕，务令改过自新，若仍蹈前非，起灭词讼，诬害良善，挟制官府，事发枷号三个月，仍照例问发边远。一 各处卫所新增屯田子粒，弘治十七年分除已徵收外，其未徵者，悉与除豁。一 弘治十七年以前，各处庄田子粒，曾经勘系灾伤，小民拖欠者，悉与除豁。一 在京在外，有鳏寡孤独，废疾不能生业者，即便收入餋济院，照例给与衣粮，毋令失所；已收餋者人，赐米三斗。于戏！立爱惟亲，成一人之达孝，施恩有序，得万国之欢心。诞告多方，俾咸知悉。”

○是日，免文武百官朝贺，及奉两宫命，免命妇朝贺。

○大学士刘健、李东阳、谢迁 言：“今年自六月以来，阴云蔽翳，天雨连绵，京畿内外民舍倾颓，田禾渰没，日复一日，为患未已。臣等官居辅导，职在爕调，忧切于中，至忘寝食。仰惟陛下，嗣登宝位，圣德格天，而阴盛阳微，其端可畏。窃闻阳主刚健，阴主柔弱，阳主开明，阴主暗昧，人事下乖，则天道上应，必然之理也。自古帝王，及我祖宗列圣，继世更化，必大有兴革，以新天下之耳目，系天下之心志。昔在先帝初年，如减滥设、汰冗食、罢工役、止贡献、放鹰犬、出宫人凡百，圣政固已，传之天下，即当载在史书。近者，陛下登极，诏条一出，中外臣民，欢呼动地，想望太平，但各该有司视为泛常，不即遵奉。经今两月之上，内外多余官员，未闻查减某职，传奉乞升等项，未闻查革何人。诸如此类，未易枚举。政壅于上，而不得行，民望于下，而不得遂。此阴阳所以失调，雨旸所以不顺也。如军器、鞍辔二局，各门、各马房、仓库及各处分守、守备等项内官，旧设有数，今添至几倍，朝廷餋军餋匠，钱粮万万，仅足供其使令，岂可不减？文武官员中，有旷职偾事，虚糜廪禄者，岂可不黜？内官等监、匠官御用等监，画士多至数十百人，滥授官职，浪支俸禄，皆剥民膏脂，以供无益，岂可不革？内承运库，放支银两，全无印簿支销，二十年来累数百万，以致府藏空竭。承领之人，岂无侵克？本库内官，自请查筭，岂可不查？司钥库收贮铜钱，亦数百万，托称内府关支，其实置之无用。若洪武等钱不行，则新铸弘治通宝，亦为虚费，岂可不用？今特旨批断者，照旧不动，查例来看者，展转不行，则其他弊政，皆难除革，诏书所载，尽为空言。天下之耳目，将河以新？天下之心志，将何所系？至如内苑之珍禽、奇兽，数且无算，宜尽放之，以省食用之资。宫人一事，近在掖庭，非外官所得干预。窃恐先朝旧宫，或有年岁老大及多余名数，不惟妄费供给，抑且不免怨嗟，亦宜疏放，或纵令宁家，或从便嫁遣，以大布好生之德，上延和气之祥。是皆国家要务，新政所当先者，惟圣明俯垂采纳。事干宫禁，则断在不疑，责在有司，则严加催督，其有未尽事宜，令所司查奏处置，务臻实效，不事虗文。庶可以调和阴阳，化灾为福，宗社臣民之庆也。”上嘉纳之。

○丁巳释奠先师孔子，遣少傅兼太子·太傅·户部·尚书·谨身殿·大学士李东阳行礼。

○升宁波府·知府 伍符 为浙江·布政司·左·参政，陕西·按察司·佥事 丁珝 为云南·副使。

○戊午祭太社、太稷。

○礼部奏：“太医院·纂辑·本草·儒士仰仲瞻等以书写，夤缘求进。今书成久矣，而食粮如故，宜如诏裁革。”从之。

○署·承运库事·太监龙绶言：“近日，户部会官议，欲节财裕民。内及近侍官设，为修建、买办、成造等名，盗取库银，以致经费不给，是诚有之。盖诸司支用，例有印信，明文工作，例有籍记。人匠近年奸欺之徒，輙用白头题本，传取金银，莫能究其所用，用之有余，不以还官，又分外领银，以为佣匠之费，其毙甚多。乞敕司礼监会同内阁、府部、科道官，通查自弘治元年正月初一日至十八年五月初六日，内府诸监局，传取金银。其非有印信题本者，务见所造何物，所买何物，详具实数，造册备照，有余责令还官。自后有仍前泛滥传取者，听本库会同司礼监，指实奏请究治，庶可杜绝时弊。又圣诞等节所赏银，有一人多或至一二百两者；亲王并公主、郡主、王妃千秋节，令之赐亦倍往年。诸如此类，既非劝功之典，实开蠹财之源。宜量其事之大小，以为赏之轻重，俾等分有常，给赏有序，亦初政防微杜渐之急务也。”绶又言：“近年所出倍于所入，今圣诞、千秋册封，给赏所用，事节颇繁。请敕户部计议，每岁应进金银若干，可足国用；其有非军国所急需之财，可供修建及赍醮者，听特于该部支取。庶缓急有储，不至告之。”章下，尚书 韩文言：“此库设在内庭，素无稽考，是以出入之数，外臣不得与闻。传取之用，典守莫能裁遏，宜如绶言，一一查究。其合用进库银两，俟诸处输纳至日，以渐运送专，备军官折俸及册封、成造支用。有仍以赍醮等事，蛊惑圣聪，浪费财物者，本库岁终开奏，听该科并本部奏问如律。凡内府赏赐，一遵祖宗旧制。因及西北虏警，东南水灾，可为深虑，欲崇俭戒侈，思患豫防。”上是之，传取之数，令司礼监备查以闻。

○兵部上五军、三千、神机并奋武等十二营及武骧等卫、锦衣卫中千户、所操备马、步官军及马驴数。得旨：“户兵部各选郎中一员，会原遣选军科道官，吊取粮赏文册，查明具奏。”

○给事中杨一渶奏：“雨多途淖，运卒僦车甚费，若用小船沿河乘水剥运，至近京去处，乃以车运，可省脚价之半。”从之。

○致仕·太子·少保·礼部·尚书 刘岌卒。岌，字淩云，四川涪州人。景泰甲戌进士，授吏部·验封·主事，迁郎中，以忧去，服阕改户部。二年，仍补文选公清勤慎，时论与之。累官太常·卿·礼部·尚书·掌寺事，久典秩祀，练习仪章，且容观魁杰，音吐鸿畅，甚为宪宗所眷注，进太子·少保，以疾事不许。岌自陈世为戎籍，敕兵部除其籍。弘治己酉，岌复以老请，乃赐驰驿并宝镪以还，仍命有司岁给夫廪。家居凡十七年，而卒。讣闻，赐祭葬如例。岌，平生谦谨，亟称人之善。闻论人过失，輙止之，或面侮之，亦不校初。艰于立子，官京师妾有生子者，其妻妒而弃之道，人为收鞠至八岁，乃复迎归以为子，闻者以为岌厚德之报云。

○己未礼部言：“八月十七日，孝宗敬皇帝 百日，例应变服，但梓宫未入山陵，臣子岂遽忍释凶即吉。请十七日以后，上仍素翼善冠麻布袍服腰经，御西角门视事，不鸣钟鼓，百官仍素服黑冠带朝参。”从之。

○兵部请：“选顺天等府，寄养马万匹，给新选操候。五营官军故事团营送所，收桩朋银十两，方给马一匹，今亦宜暂免。”从之。

○兵部集议：“两广巡抚等官奏：思恩府·土官·知府 岑浚以叛诛，不宜再录其后。田州府·土官·知府 岑猛世济凶恶，自陷府治，亦宜降徙，拟降猛千户，徙福建沿海卫分带俸。而以二府改为流官衙门，遴选才望、熟知夷情者，假以方面职衔莅之，仍锡之敕，以重其权。”上是之，命：“吏、兵二部，公举堪任者以闻。”于是，以云南·知府 张凤、年乐·知府 谢湖，俱为广西·布政司·右·参政，掌二府事。凤思恩，湖田州，各赐之敕。

○庚申礼部言：“两宫尊号礼成，各王府并在外五品以上官司，例应进表庆贺。”上以大丧未毕，悉免之。

○免陕西诸司五品以上正官，赴京贺即位。以延宁、河西等处番虏出入，户部·右·侍郎顾佐奏留正官，预备粮草，故也。

○兵部·员外郎李源言：“顺天、真定、保定、永平、河间诸府，密迩夷虏，为京师辅翼。近年以来，民穷思乱，万一有警，其间奸黠之徒，乘隙而动，势所必至，宜先为之备。乞令吏部及今选用守令，务得才智超众，缓急可倚之人，使各辑民练，兵积粟缮，城脱有意外之变，以战则奋，以守则固，是诚经久之计。”吏部覆奏，从之。

○裁革顺天府·密云县·税课局，令县官带管巡拦、催办课程。从抚臣议也。

○录开国功臣蕲国公康茂才五世孙 永为正·千户，安陆侯吴复五世孙 江为副·千户，俱世袭。初，茂才之子铎袭蕲春侯，铎卒，子渊 甫二岁，优给赐诰券。洪武二十六年，收诰券，停其禄，复之子杰袭侯，以事降广西·南宁卫·指挥使，杰子璟以后失袭。弘治间，给事中戴铣请录功臣后，勿绝其祀。有司访送 永、江至，乃有是命。

○录增礼部·尚书 刘定之孙 寿为国子生，从其请也。

○庄浪·左·副总兵·都指挥·同知鲁麟，自述其家世，御边劳绩，乞加挂印镇守之权。兵部议：“麟世处边方，公勤忠勇，所乞虽无缺可补，宜照给赏军功例，于常格上稍加优崇，以慰之。”诏：“可。”

○大同·守臣奏：“北虏拥众入寇，四散无忌。”上以官军不闻防御，命所司看详以闻。兵部言：“据报虏贼拆墙攻墩，及散漫屯驻者五十余处，追虏人畜蹂豆麦杀墩军者二十余处，未报之数，不知几何。其中或数骑、数十骑，初非众寡不敌，而我将士四集，未闻有防御截杀者，后患可忧。宜令巡按御史查明参奏，仍行监督；总兵提督官，令思蚤建殊勋，不可自取显戮。”报：“可。”

○太监陈宽传旨：“练武等营太监韦敏、姚举、王庸等调耀武、显武、敢勇等营；尚衣等监太监何祥、谷大用、杨广、林贵、黎安，少监王刚、张昭等，管神机等营左右哨、左右掖。”

○兵科·给事中杨一渶奏：“近年内外工作尽归内官监，工部不过奉行文书，工料奏讨无经，军工剥削滋甚。营伍不充，国脉虚耗，请令工作属内者由内官监差拨军匠，属外者由工部差拨人匠。若匠役不足，随宜奏请区画，营中军士不得妄行奏拨。又物料所产，因地之良，不责有于无。如鱼课则取之湖广，龙荔则取之福建，顷因兵荒遂乱前制。有以北方所产而派南方，有以山西所有而派湖广者，取非其有，重歛残民，在处相承，增添作毙，实立法无定，故也。”下工部议：“请今后内官监，百凡工作及应用工料，会工部议处。军士会兵部量拨，则工料不至多费，军士亦可少苏。其上供之物，必随地所有，因年之丰凶，量为派办，仍令有司严核勘合原派之数，吏胥不得洗补增加，则物价自平，而吏弊可革。”从之。

○辛酉徐州应纳京仓，粮米四万八千石，自今年为始，听徵银解送蓟州，米石银六钱；取山东、河南遮洋船，应运蓟州折银数，内改徵米，赴京仓交纳，以补前数。先是，巡抚都御史言：“徐州徵粮地，为黄河漂溺者十六。”故也。

○壬戌降辽东·都司·广宁·左卫·指挥·佥事 张玉为左所·正·千户，广宁·右卫·指挥·同知杨春为指挥·佥事，广宁卫·中所·实授·百户陈鉴为试·百户。玉等坐虏入境，守备不设，当谪戍，以情轻皆降一级。

○癸亥升江西·按察司·副使邵宝 为浙江·按察使。

○户部覆给事中张维新、御史弓元所奏节财裕民事宜言：“今内库之藏无以充，登极之赏请如原议，催取各处银钱。至日，次第给赏，其沿边官军及京营下班者，俱拟就近支给，宜行巡抚及管粮官，查报盈缩，以俟施行。至若营建山陵，悉遵先帝遗命，而建塔造像，将来斋醮，与夫额外供应，不时繁刑，俱当禁止。其称考察天下官员，沙汰僧尼道士，挨查在京游民，清理匠役、勇士等项，请议处。”得旨：“赏赐之数，务速处置支给，一应节财事宜，各该衙门查议以闻。”既而礼部言：“塔像、斋醮蠹财，宜革。”上是之曰：“塔像、斋醮何益于事，其即已之。惟春祈秋报，如故。”

○荫都察院·副都御史刘宇子佳为国子生，以三年秩满也。

○甲子遣户部·侍郎陈清祭京都太仓之神。

○遣顺天府官祭宋丞相文天祥。

○升左·给事中张文、周玺俱为都给事中，文户科，玺礼科；给事中尚衡、张艮弼、许诰俱右·给事中，衡吏科，良弼 兵科，诰刑科。

○升两淮·都转运盐使司·同知陈震为河间·长芦·运使。初，震为山西·按察使，以事□降。至是，用诏例拟升，仍支正三品俸。

○令河南、山东州县自本年以后，该纳德州常盈库花绒，每十斤准折米一石、徵银六钱，运送户部备给边之用。以主事 王震言：“库中贮积有余，多至腐烂，欲行议处。”故也。

○新宁伯谭祐言：“营造山陵，武骧等卫军士逃亡数多。其坐营·署都指挥·佥事 田忠、把总·指挥张义等十二人，宜加究治。”兵部覆奏，诏：“姑贳之，令急督官军赴工。”

○降辽东·三万卫·指挥使佟镇为指挥·同知，辽海卫·指挥·佥事 张昇为正·千户，副·千户钟洪为百户，三万卫·百户秦能为总旗。亦坐守备不设，当谪戍，以情轻降级有差。

○晓刻，南京见老人星见丙位。

○乙丑授少傅兼太子·太傅·户部·尚书·谨身殿·大学士李东阳，少傅兼太子·太傅·礼部·尚书·武英殿·大学士谢迁，阶光禄·大夫·勋柱国，仍赐已身并曾祖父母、祖父母、父母、妻诰命。

○兵部请：“遵诏裁革各处添设监枪、分守、守备内臣，二十四人。”上曰：“今边警方急，正当防范之时，其勿革。”

○丙寅户部议覆科道所请言：“司钥库铜钱，宜命总督粮储侍郎，同巡视库藏给事中御史，会本监官清查，如有侵欺等毙，听参究重治。自后内府诸监局有所取用，亦宜如承运库例，各具印信明文奏请，必有司礼监揭帖，乃听关支，岁终仍具实在之数，以备本部。该科稽考有浪费之弊，究治如法。庶库藏可清，而赏典不废。”上止令司礼监，差官查点。盖太监庞托言：“清查官入内，迎送不便。”展转阻挠，故其议卒不行。

○命翰林院·侍读徐穆为正使、吏科·给事中吉时为副使往朝鲜国，修撰伦文叙 为正使、户科·给事中张弘至为副使往安南国，各赍诏告即位，敕赐其国王及妃，其纻丝表里妆花绒锦有差。

○致仕·都察院·右·副都御史刘潺卒。潺，河南安阳人。天顺丁丑进士，授刑部·主事，历员外郎·郎中，浙江·右·参议，陕西·右·参政，四川·左·布政使，顺天府·府尹，都察院·右·副都御史，弘治元年致仕。至是卒，有司以闻，诏赐祭葬如例。潺，谨厚，不务皦察。在刑部时，巡抚湖广。都御史翁世资与其属都指挥互讦，上命潺往会巡按·御史焦显案其事。比至，显欲诬致都指挥罪。潺谓显曰：“即如君言，国法安在？”卒坐世资。京师有豪家兄弟争祖职，往往重贿勘官，依违者连岁会刑部檄。潺勘验，乃复赂潺。潺亟持白部堂，事乃决，时论韪之。其历藩府，亦俱以廉慎称。惟巡抚辽阳，于边务多缺，责备者犹为不满云。

○丁卯升南京·吏部·署郎中蔡清为江西·按察司·副使，提调学校。

○致仕·南京·通政司·右·通政强珍卒。珍，沧州人，字廷贵，成化丙戌进士。初，知泾县奏：“减赋额，人为立祠。”为御史，负气敢言。尝按甘肃及江北诸府，人凛然畏之。按辽东，会权阉汪直挑衅偾事，时无敢论者，珍独上其罪。下诏狱，挞辱备至，谪戍辽东三年，有旨：“复职致仕。”弘治初，起为山东·按察司·副使。未几，为大理·少卿，迁右佥·都御史，巡抚宣府，坐言官论列召还，改南京·右·通政。以母老乞归，至是卒。珍，性强鲠，政尚严刻，所至有风采，为时所重。

○戊辰升赏辽东、长宁等堡有功，及阵亡被伤官军，五十八人有差。

○降辽东·定辽卫·指挥·同知邹晟为指挥·佥事，杨远 为正·千户，副·千户徐恭为实授·百户，实授·百户周刚为试·百户，各带差操。坐虏犯境，失于备御也。

○初，雍王奏：“衡州地卑湿，寝宫殿宇，朽蛀渗漏，不可居。又以梦寐不安时，见怪异疑神佛为祟，乞移山东·东平州。”先帝遣内使赍书谕慰。屡集廷议，以择地别建，劳民伤财，但宜督工修理。至是，王复上奏词甚恳切。上仍下廷臣议，皆执前论，末谓：“叙州见有申王空府。盖造新完，必不得已，宜徙居之。”诏：“可。”既而，王不欲迁，乞仍修本府。上曰：“王屡奏必不得已，朕重违其情。”乃遣太监梁文、工部·郎中张谧往修之。

○自癸亥至是日，每辰刻金星见已位。

○庚午以守备·怀来城·都指挥·佥事 刘淮，守备葛峪等堡。

○辛未祭太岁、风云、雷雨、山川等神，遣英国公张懋 行礼。

○户部奏：“各仓库监局管事内官，旧例每处多不过二三员。近年添设数多，如坝上仓添至十一员，上林苑监林衡署添至三十二员。其他大率类此，诚为冗滥，宜遵明诏查原额，各量存一二员，余悉取回。庶事有定体，而人不受害。”上曰：“已处分矣。”盖查奏裁革，先帝已将议行，故诏书及之。然盘据已成窟穴，其议遂寝。

○壬申巡抚·甘肃·副都御史毕亨奏：“庄浪·参将苏泰不能绥辑土兵，请以游击将军徐谦 代之。”因言养病，副总兵鲁麟及其子经谋勇可用，兵部议：“以泰守凉州，而调凉州·副总兵把琮于庄浪，令谦 率游兵听琮调用，仍敕谕麟、经率所部土军，协力战守。”报：“可。”

○命隆庆卫·指挥·佥事 杨勇守备白羊口堡等处地方，以都指挥体统行事。以提督·关隘·右参议熊伟言：“是堡地当要害，武备久弛。”故也。

○宥西安·左卫·指挥使杨宏，罪降二级为指挥·佥事，听都御史杨一清委用。宏初以失机问拟，充军总制，尚书 秦纮为之论辩，已得旨：免发配所在军门，听用矣。一清复荐其知兵练事，才任统驭，故特宥之。

○虏之入开原也。指挥·同知王珍、赵辅，指挥·佥事 张英，百户张斌、王钦 误失事，例应谪戍。都察院覆奏：各犯情罪颇轻，且琛英、辅尝与虏对敌，珍又有斩获功。诏：“宥珍，降斌、钦 官一级，英、辅赎杖还职。”

○癸酉户部覆议南京·监察·御史沈赉等所言储蓄事宜：“宜令在外司府州县，赎罪赃罚等银，悉折纳榖，以备赈济，仍具册报部稽考。”从之。

○甲戌宪宗纯皇帝 忌辰，奉先殿行祭礼。遣驸马·都尉蔡震祭茂陵。

○提督·边关·兵部·右·侍郎阎仲宇奏：“倒马、紫荆二关，地势广阔，宜据险而守，以防虏警。乞令蔚州卫添拨官军百人，守州之北口；广昌所及县查拨官军民壮百人，守县之枪头岭；灵丘县查拨民壮五六十人，守县之银钗岭。”从之。

○夜，流星如盏色，青白有光，起自北斗魁北行，至近浊。

○乙亥升神武卫·指挥使杨火□昺、应天卫·指挥使王钦，俱都指挥·佥事；永清卫·指挥姚纶等四十三人，各署职一级；舍人郭勋 等九十六人与冠带；原冠带·舍人张岳等七人，令所司覆议以闻。录春宫侍卫之劳也。

○兵部请：“奉诏革皇城京城，添设守门内臣。”上曰：“已设者，不必革，后如诏。”

○丙子敕监督军务等官太监苗逵、保国公朱晖、都御史史琳回京。以自陈为言官所论，且虏势稍缓，故也。

○铨注·守备·固原·署都指挥·佥事 陈善于狭西·都司·实授·都指挥·佥事。

○湖广·右·布政使毕孝，以老疾乞致仕，许之。

○丁丑翰林院·编修毕济川 言：“祭祷名山，精诚感格，无远不至。固不必遣人，亲诣其地也。如龙虎山、武当山，先朝尝遣内臣往建醮筵，有司并缘科歛，动以千计，欺上罔下，害不可言。陛下崇正黜邪，必无是举。万一托此以展孝敬，但当遣官就近望祭，则无劳民伤财之患。”礼部覆奏，从之。

○录南京·刑部·左·侍郎张抚子重、通政使司·通政使田景贤子稷，俱为国子生，各以三年秩满也。

○蜀府·庆符王 友墂薨。王，和王庶第六子，母林氏。天顺八年九月二十一日册封，以正月初十日薨，年五十有七。至是，讣闻，辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：“恭僖”。

○戊寅先是，吏部奉诏查传升、乞升冗官，太仆寺卿李纶等七百六十三员请裁革，并户兵等部因事添设官员，宜酌量繁简，以为去留。得旨：“添设官员，其会各堂上官议之。传升、乞升官有点者十七员，三品、四品者降三级，五品、六品者降二级，七品以下者减半俸办事，其余俱革之；内有职事者，与冠带闲住；匠役，月支米一石供事。今后敢有仍前夤缘传乞者，科道并诸司指实奏闻。”至是，李纶降光禄寺·少卿，太常寺·少卿赵继宗降鸿胪寺·右·少卿，凡三级。尚宝司卿周惠畴降司丞，凡七人俱二级。大理寺·右·评事 仝泰等八人，俱减半俸办事。

○升广东·布政司·左·参政王纶为湖广·右·布政使。

○升辽东·东宁卫·指挥·佥事 高钦、陕西·绥德卫·指挥·同知傅钊、西安卫·署指挥·同知马隆、兰州卫·指挥使杨义，俱署都指挥·佥事。与万全·都司·都指挥使孙成、辽东·义州卫·都指挥·佥事 马深、定辽卫·都指挥·佥事 周钺、狭西·都司·都指挥使杨敬、都指挥·同知戴钦、都指挥·佥事 邬铭，分送团营，协赞武定侯郭良等操练军马。钦 等皆以曾经战阵，堪任将领荐，故用之。

○福建·镇守·太监邓原奏：“擒获建安妖贼 刘宗保 等三十七人。”兵部覆议：“福建屡有贼情，先后捕获，而守臣奏报，未尝张大其事，以觊恩典。其与小警，则虚张声势，以请兵事，平则历叙功劳，以要赏者，稍异宜加旌别，以示激劝。”上赐敕奖励。

○革徐州等处兵备·副使。

○周府·胙城王·辅国将军同铋 与镇守·河南·太监刘琅互相讦奏，周王 睦 亦奏同铋 罪。先帝遣司礼监·监丞叚循、大理寺·少卿张鸾、锦衣卫·指挥使赵良往会巡抚·都御史韩邦问鞫问。至是，具其罪状以上。盖同铋 尝听奸民王瓒、张秀、谭臣等拨置，强以银物贷人，未及偿期，輙倍取其息。有庖人祁奉者，亦为瓒等所诱，借同铋 银物若干，瓒等皆侵分之，奉仅得五之一。奉父祥赴琅愬马，琅执瓒等痛棰之，追所侵仍归。同铋 衘之，会汝阳王府·辅国将军同钋 拘留乐妇窦淑秀 于宫中。琅尝遣人启，周王谕：“同钋 出淑秀，同钋 乃与之同镒而死。”同铋 遂奏：“同钋 之死，由琅及周府·承奉王满、杨铸强逼致之。”且 刘琅贪横，及 满、铸淫渎周惠王宫眷，诸不法事。琅及周王亦奏：“同铋 尝奸舅母，立乐妇为夫人，又殴人致死。”循等按验皆无实，遂劾：“琅，于常廪之外，取驿县供给诸物过多；浪费帑银，增廨宇至数百间；以骆驼进送郡王，受其银币；又妄受民词，任情决断，以秽行污蔑宗支。同铋，母霍氏僣用龙床；营第侵三皇庙地界；招倡□□人，聚集歌舞；又以私忿捏词，赴京渎奏。有违祖训，于法皆应究治。”事下，都察院覆奏谓：“琅宜量移别用；周王及 同铋，宜赐敕示惩；瓒等应谪戍，但犯在赦前。”又言：“同铋 □□勘既无实，琅复奏其恃强劫持。勘官故不能尽法，欲令循等重勘，但形迹微隐，所贵保全，展转吹求，不无过当。先帝著令，凡官民人等奏诉，牵连暧昧无稽之事，皆不究问。矧兹宗室，岂可违众论，而信单词？”诏：“瓒、秀臣，仍发边卫充军；琅，调镇守蓟州；同铋，写敕切责；周王，置不问；循等令回京，而以镇守·蓟州·太监陈荣调河南镇守。”

○己卯户部奏：“浙江税粮，惟杭嘉湖为重，而湖之官田，正粮或至七八斗，耗米或至二斗，民困尤甚。请如御史车梁 言，将宁绍等八府原派京库折银，于内扣发万余两派湖折纳，而以湖之起运南京等仓粮米，抵数改派宁绍等府徵运。”从之。

○赐沈府·西阳王 诠钲书斋名：“好古”。从沈王请也。

○给事中周玺言：“方今邪说，僧道为甚，扇惑都人，极力崇信。朝廷每岁举行春祈秋报之礼，创造寺观，兴修斋醮，将以就圣寿利生民也。今一岁之间，两遭大故灾异，迭见夷虏犯边，求福得祸焉用彼为。宜通察京城内外新建寺院、宫观，悉令拆毁，屏逐法王、番僧，停止无益斋醮，以正人心而息邪说。”礼部覆奏，请如玺言。不听。

○庚辰升礼部·郎中翁健之 为广东·布政司·左·参政。

○南京·吏部·左·侍郎杨守阯以六年考满，病不能赴京，乞休。下吏部议覆，诏：“升本部·尚书，致仕。”

○辛巳六科·给事中周玺等，十三道御史耿明等，以淫雨为灾，各上言：“天变不虚，咎在欺蔽。迩者，侍郎李温等通贿权奸，累劾不去；主事 王纶奉敕核实功次，为太监苗逵力阻；裁减添设内臣，有司请如诏而不行；清理内库钱粮，已议会官而终委之司礼监；指挥田忠等督工山陵，纵军避役，兵部请其罪，而竟获宥免。请寘诸欺蔽者于法，以消天变。”掌钦天监·少卿吴昊 亦言：“自五月至今八十余日，霪雨不时。其占为上慢下暴，号令无时，与玩狎不恭之人，又为天子居丧不哀，弋猎无度，奢侈繁兴，百姓愁怨之应。”俱下礼部议，谓：“宜纳玺等言，请自今防微虑患，亲贤远奸，昧爽临朝，躬俭率下。谨大丧则极哀，断大政则勿贰。庶灾沴渐息，天意可回。”上曰：“灾异叠见，实由人事乖违。事关朕躬者，自当警饬。尔中外文武群臣，宜同加修省。政务所当兴革者，诸司其条具以闻，务切时弊，毋事虚文。”

○监察·御史高良弼 奏：“近日，星辰昼见。考之载籍，为阳微阴盛，臣下抗君父之徵。臣切见太监苗逵受命监督戎务，而輙肆欺罔奏，与御史刘淮亲冒矢石斩获首级，是何异指鹿为马邪？且边民被虏破产荡业，哭声动天，僵尸遍野，乃不能加一矢，以雪其愤，徒闭城自守，其损国威甚矣。此上天所以垂象，以警陛下也。乞枭逵首于边庭，以快将士之心，以示欺罔之戒。”入，上谓：“其语言狂悖，宜执问，姑宥之。”

○都察院覆议给事中周玺所奏言：“中外臣庶之家，奢靡相尚，僣用不经。乞皇上躬行节俭，痛抑奢华，凡日用常制之外，悉从省约，则薄俗可革，淳风自还。”上曰：“风俗侈靡，日甚一日，此非治世所宜有也。其即通行榜谕官民人等，宜遵禁例，如有仍前奢僣者，罪不宥。”

○致仕·南京·刑部·右·侍郎熊怀 卒。怀，字性安，江西丰城县人。天顺丁丑进士，由部属历官至布政使。弘治初，吏部·尚书 王恕屡荐怀 为巡抚·都御史，皆不用。恕询其故，当轴者应之曰：“某素不识熊怀，为何如人？”盖怀 谨于自守，未尝有书通问于当道也。久之，始擢为南京·光禄寺·卿，又擢南京·刑部·右·侍郎。弘治庚申，致仕，至是卒。怀，性严重，寡言笑，平居尤谨礼节，薄嗜好。言论侃侃，所至以称职闻。晚年虽少不振，然能持大体，且奉身而退，终始之间，盖亦无訾议云。