明武宗毅皇帝实录 第137章 明武宗毅皇帝实录卷之一百三十六

正德十一年夏四月

○壬子朔。享太庙。

○甲寅给赏广东领军有功推官胡经等银币有差。

○丁巳定国公徐光祚、会昌候 孙铭、新宁伯谭祐、礼部·尚书 毛纪以祷雨奉命祭告天地、社稷、山川及城隍之神。

○发户部银三万两于蓟州，以备辽东客兵支用，从都御史李瓒请也。

○己未掌詹事府事礼部尚书兼翰林院·学士蒋冕以灾异自劾求退。上曰：“卿学行素优，典司诰勅，今上天垂戒，正宜同加修省，以副委任至意，不允辞。”

○初，山西郡王以下禄米，例以三之二折银，其一分给米。庆成、永和二王府多所克取，民纳米者苦之。刑部·侍郎张纶等即讯二府狱情，及归，因以为言。户部议：“二府禄米俱令折银，其余郡王及将军中尉仍旧。”从之。

○大学士梁储等言：“臣等误蒙皇上简入内阁，与闻机政，官跻一品，位列三孤。窃自思之，以学术则不足以代王言，以谋猷则不足以裨国论，徒冒辅导之名，全无启沃之效。况国家之大本未立，中外之疵政尤多，有司之征敛益繁，生民之困苦已极。凡若此类，臣等虽知之而不能言，言之而不能尽，迹其不职之罪，当罢无疑。又况冬无瑞雪，春有风霾，小雨初零，随即晴霁，祈请虽切，甘霖未降。今二麦已枯，五谷未种，灾害叠见，边报屡至，若使雨再愆期，年更荒歉，则将来可忧之祸，殆有不可胜言者。伏望皇上深思天戒，即将臣等罢归田里，别选天下才贤入阁办事，天下之事必将尚有可为者。若复顾惜优容，待事变已极，然后改图用贤，则不惟无益于事，而臣等之获罪于公论，益又深矣。惟圣明在上，垂察而曲成之。盖臣一退之后，既可以少逭乎罪愆，而群贤汇进之初，必有以大毗于新政，是不惟臣等之幸，而亦天下之大幸也。”得旨：“上天示戒，正宜交修。卿等职居辅导，调元赞化，以禆至治，岂可自引求退？所辞不允，其安心办事。”

○庚申镇守云南·黔国公沐崑有母丧，乞扶柩归葬南京。兵部·尚书 王琼 覆奏：“崑守重镇，难以离任，宜差官护送，令有司给其道里费。又称崑能继承先德，安靖地方，且事母纯孝，恳求归葬，诚可嘉尚，宜赐勅褒奖。”诏如所奏，加太子太傅，并赐之勅。崑，厚赂中官及琼得进秩，自此遂挟以自大，欲布、按二司官从旁门入见，皆琼假之也。

○升分守庄浪、西宁等处左参将署都督·佥事 鲁经为都督同知，录其白土沟破贼功也。。

○辛酉广东左布政使兼按察·副使吴廷举言：“江西德兴县有致仕·布政使舒清者，初以主事榷税于杭，筑堤以捍水患，继以郎中视事于钧州，尝掘地得钱十八万缗，尽发为国用。又却广西土官之馈，召集群吏，示以国法，归其金于府库，以充军饷。及致仕还家，足迹不入城府，乡人化之。贼尝入境，知为清家，戒勿扰。臣观清遗爱勇退，近乎古人，乞量授京职，或赐养赡米，庶足以激贪起懦。”下吏部，事寝不行。

○壬戌运银五万两于宣府，备客兵支用，从左佥都御史王纯请也。

○升赏官旗军舍朱国等二百六十九人有差，从太监张忠奏朔州、井陉等处功也。

○癸亥夺南京监察御史杨必进、罗凤、锺晓、章槩、范辂、蒋达俸各二月。必进等因御史张经与太监于喜讦奏系狱，上疏申救之。有旨责必进等朋比，令首实。至是奏至，姑宥之，皆夺俸。

○给赏开原、镇夷等堡获功官舍旗军银币有差。

○甲子吏科给事中俞泰言：“迩者，因灾谴修省，臣工上疏求退，无贤不肖悉荷慰留，虽险陂固宠如兵部·尚书 王琼，贪饕无耻如工部·左侍郎俞琳，亦在包容之列，姑所未论。至若先升南京太仆寺少卿马陟者，托言守坟抚子，乞仍旧官居京师，遂得候缺别用。则凡远宦万里者，岂尽无坟墓室家者乎？陟之心，必欲不出都门，坐致卿贰，苟患失之，无所不至。请亟罢黜，以为群臣之戒。”不报。

○监察·御史刘廷簠、伍希儒言：“皇上春秋鼎盛，储副尚虚，天下之事，宜无大于此者。迩者大学士梁储、南京兵部·尚书 乔宇及御史吴华、范辂等皆以为言，乞详其奏，于亲王中择其名分之正者，简命一人，建为储副，则神器有托，而亿兆有所系属矣。”不报。

○录陕西镇羗等寨斩获番贼功，升赏官旗军民范志名等六十一人有差，仍赏督军·指挥庞寿、百户王世钦 银币。

○授翰林院·庶吉士王元正为本院检讨。

○乙丑楚府·通山王 荣濠薨。王，安惠王子也。母妃尹氏，景泰甲戌生，成化壬辰袭封，至是薨。辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：“温定”。

○丙寅赐宁王宸濠书院名“阳春”，从其请也。是时，宸濠阴怀异志，厚赂中人，凡所奏请，朝入夕允，又假以大墨，诱致宾客，迹其所为，与淮南八公无异。而奏章上请，乃妄以东平河间自拟云。

○西番僧短竹叫等四人、桑呆叫等十人来贡方物，请袭国师、禅师职。从之。

○戊辰令各处巡抚都御史查勘灾荒地方，赈济贫民，从户科·给事中刘洙 请也。

○己巳免湖广荆州、岳州、辰州，四川重庆、叙州、马湖，贵州思南、铜仁八府正官来朝，以采运大木故也。

○吏部覆奏：“江西·通判陈达、奉碧、梁奎，照磨马聪，县丞马环，主簿孟祯，典史孔卓、江海、区瑞，巡检 李雄、马钦，仓副使李刚，驿丞林世美，训术苏大观，指挥邢世臣，千户许政，义官郭希祚，俱死于贼，宜有优恤。请以其子或弟侄一人充司府州吏出身，不愿者荣以冠带军职，进袭署一级。”许之。

○癸酉南京礼科·给事中徐文溥等言：“顷因灾异，礼部奏请修省，伏读圣谕曰：‘事关朕躬者，皆已知之。’臣惟兹一念之诚，足以默孚上帝，迓续休命矣。虽有灾沴，何患焉！陛下诚能经筵以讲学，早朝以勤政，下宽恤以安人心，躬献享以重宗庙，孝养以奉亲，诚敬以事天，舍豹房而居法宫，远嬖幸而近儒臣，禁中不以贸易，皇店不以罔利，边兵归之原伍，番僧斥之外寺，俳优不昵，积藏不私，马氏已醮之女不充于下陈，马昂枭獍之族不授以兵柄，停各处之织造，罢不急之土木，裁官校之带俸，革军匠之投充，仓局门库之内官必裁其冗员，河路鲜船之进奉必禁其骚扰，出留中之章奏以达下情，罢传奉之官员以慎名器，则是圣谕所谓事关朕躬者，非徒知之，一一见之行事。如此而不转祸为福者，未之有也。”不报。

○甲戌泰陵桃谷口西小长谷雷震，山脊大起，寻熄。

○巡按贵州·御史李显论劾：“巡抚·都御史曹祥愎而自用，疏而寡谋，当都匀苗兵雠杀之初，使能拊循，未至为害，顾轻信戴敏之言，辄调永保等处土兵。时侍郎刘丙、都御史秦金皆谓：‘未可。’祥独发檄迫遣。土兵贪暴无纪，遂恣凶残，所遇清平、兴隆等卫，强夺军器，焚燬署舍，已不忍言。至进哨之后，又杀虏独山州民二百余人，各塞财物被劫一空，铜仁、龙里、威清皆不得免，且故纵苗贼得以乘机烧燬清平屯堡十有八处，关厢庐舍二千八百四十余间，死者七十七人，逐窜者百四十余人，掠仓谷千一百九十余石，其在民者不可数计。今虽遁入香炉山塞，而地方之受祸亦惨矣。祥乃托疾闭门，束手无策，所调土兵，莫肯用命者。祥于此，将何所逃责耶！况纵书吏受赃，又自纳土官赂，为请袭职，其不法尤多。乞即罢黜，别选贤能以代，庶苗患可除。”吏部议覆，乃召祥还京，仍令法司以显所奏详勘议处。

○乙亥翰林院·侍读温仁和丁忧服阕复职。

○补荫礼部·右侍郎兼少詹事 萨琮孙 世荣为国子生。

○湖广巡抚·副都御史秦金以采取大木糜费不訾，请以金沙州料银永留本处，以备王府及军卫月粮支用。户部·尚书 石玠等奏曰：“贵州地狭民稀，其所用度率仰给于邻省。前项料银旧例皆系贵州官军折俸支用，先年虽尝奏留本省，乃一时之权宜，岂可遂以为例？见今湖广拖欠贵州起运本色粮无虑数十万石，若再扣留前银，贵州地方其何以堪？宜暂留本司，候大木取完，地方颇足，仍照旧例，听贵州关领回还，以为官军俸粮支用。”从之。

○鸿胪寺带俸大通事光禄寺·署正舍诚 九年考满，吏部拟升中军都督府经历。诏升诚鸿胪寺少卿，仍旧带俸办事。

○丙子改河南布政司·右参政王溱为甘肃行太仆寺·卿。

○河南原武县大雨雹。

○丁丑礼部·尚书 毛纪覆奏：“太监刘允 往乌思藏赍送佛供，番夷道路险远，劳费重大，况今运道淤浅，舟楫难进，大木粮运，沿途阻滞，宜酌量轻重缓急，以赐番诸物付其使锁南坚参巴藏卜等顺赍以回。”得旨谓：“已有成命，锁南坚参巴藏卜等十名，仍俟刘允同行。”

○南京吏科·给事中孙懋 等言：“织造·太监史宣奏管闸·主事 王銮、沛县·知县胡守约，俱下之诏狱。南都初闻，意銮与守约必有稽迟御用重情。继闻宣在途酗酒作威，肆行凶恶，所过州县，纵令家人索赂打乾，多或百两，且声言上赐之黄棍，听挞死官吏勿问。已威逼宿迁主簿孙锦，杖泰州船户孙富，俱死矣。宣所过邑里逃窜，鸡犬不宁。迩者朝廷用御史王崧言，定为禁例，曳船夫上水不过二十名，下水不过八名，违者许抚按等官奏闻重治。此旨甫下，而宣首犯之，銮、守约复为所中伤，远近闻者，莫不沮气，何禁令之足行邪！乞将宣寘之重典，銮、守约复其原任。”不报。

○山西辽州、和顺、榆社县大雨雹，伤田苗，人畜有死者。

○戊寅升湖广郧阳府·知府 王震为河南布政司右参政。

○发银五万两于河南，并移开封府东南州县及南阳、汝宁、汝州仓粮于有菑处所，以备赈济，从巡抚·右副都御史李充嗣请也。

○太监秦文传旨：“中军都督府带俸都督·同知王瓛于本府佥书管事。”瓛，起自军校，不二年登五府，朱宁之力也。

○庚辰以灾伤命巡抚都御史等官赈恤顺天、永平、保定、河间四府贫民。从御史牛天麟请也。

○荫故吏部·尚书 屠滽子仕为中书舍人。

○太监萧敬传旨：“以御马监·太监孙清镇守河南地方。”