混世魔王 第187章 第四位勇士

十八

第二天是星期六，一般来说，同学们都很晚才去吃早饭。然而，起得比平常周末早得多的并不只有哈利、罗恩和赫敏。当他们下楼进入门厅时，他们看见二十多个人围在那里，有几个还在吃着面包，他们都在仔细打量着火焰杯。杯子在门厅中央，被放在惯常放分院帽的那个凳子上。地板上画了一道细细的金线，每边都有十英尺长，把杯子围在中间。

“有人把名字投进去了吗？”罗恩问一个三年级的女生。

“有，德姆斯特朗的所有代表，”她回答，“但还没看见霍格沃茨有谁报名。”

“准是有人趁我们昨晚睡觉时把名字投了进去。”哈利说，“不是谁都会像我一样坦坦荡荡的……如果杯子把我的名字揉成一团扔出来，我也只会捡起来给大家看，宣布火焰杯实在是没有眼光！”

大家都笑了。哈利跟大部分同学关系都很好，拉文克劳和赫奇帕奇的学生也在和他开着玩笑。一个拉文克劳的六年级女生感慨着：“我也想参加比赛，这样难得的机会可不是什么时候都能有的。”

“你如果只是想让自己的简历漂亮一些，完全可以换种方式。”她旁边的赫奇帕奇女生说，“没必要非得去和火龙搏斗。”

“安全第一嘛。”哈利说，“我想一想还是算了，如果他们真的让我跟火龙搏斗，我会在进场三秒钟后就直接投降。”

周围一圈学生都大笑起来。

“那你听上去可有点儿窝囊。”弗雷德说，“嗨，哈利，我们要打头阵了！”

“你们真的不打算参加一下吗？”乔治说，“来吧，勇敢点儿！”

弗雷德、乔治和李·乔丹匆匆走下楼梯，三个人都显得极为兴奋。

“你们可要想好了，只有一个人能入选，他们不允许三人小队一起参赛啊！”哈利大声起哄。

“如果我们有谁赢了，那一千个加隆得三人平分。”李说，他笑得开心极了。

“我觉得这不一定会成功，”赫敏提醒道，“我敢肯定邓布利多会考虑到这一点的。”

弗雷德、乔治和李不理睬她。

“准备好了吗？”弗雷德激动得浑身颤抖，对另外两个人说，“那么，来吧——我先进去——”

哈利看着弗雷德从口袋里掏出一张羊皮纸条，上面写着“弗雷德·韦斯莱——霍格沃茨”的字样。弗雷德径直走到年龄线的边缘，站在那里，踮起脚尖摇摆着，就像跳水运动员准备从五十英尺的高台跳下去一样。然后，在门厅里每一双眼睛的注视下，他深深地吸了口气，跨过了那道线。

那个瞬间，哈利以为弗雷德成功了——乔治肯定也这样以为，只见他得意地大喊一声，跟着弗雷德往前一跳——可是，紧接着就听见一阵咝咝的响声，双胞胎被抛到了金圈外面，就好像有一个看不见的铅球运动员把他们扔了出来似的。他们痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石头地面上，随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的长白胡子。

门厅里的人哄堂大笑。就连弗雷德和乔治爬起来，看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。

“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐了的声音说道，大家转过头，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他们也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们两个的漂亮。”

弗雷德和乔治动身去医院了，李·乔丹也陪着去了，他仍然在嗬嗬地笑个不停，哈利、罗恩和赫敏也咯咯笑着，进礼堂吃早饭了。

晚些时候，他们约了德拉科一起去看望海格。德拉科对于海格的穿衣品味和料理品味都无法苟同，在海格掏出一大瓶味道刺鼻的古龙香水后，他彻底无法忍受了：

“行行好，海格！这个是真的不好闻！”他捏着鼻子跳了起来，“你终于开始注重着装了，我很欣慰，但也不能这样乱七八糟地打扮！”

“哦，”海格笑了起来，“你们这些小毛毛懂什么！”他伸手拍了拍德拉科金色的脑袋瓜，然后出门洗了把脸。他似乎去和什么人说话了。哈利、罗恩、赫敏和德拉科小心翼翼地朝窗外望去，看见马克西姆夫人和布斯巴顿的学生们刚刚从马车里出来，看样子是准备去参加宴会。他们听不见海格在说什么，但他与马克西姆夫人谈话时，表情如痴如醉，眼睛里雾蒙蒙的，他的这种表情哈利只见过一次——那是他望着刚出生的小龙诺伯的时候。

“他要和她一起去城堡！”赫敏气愤地说，“我还以为他在等我们呢！”

海格甚至没有回头望一眼他的小屋，就迈着沉重的脚步，和马克西姆夫人一起穿过场地。布斯巴顿的学生们跟在后面，小跑着才能跟上他们的大步子。

“他爱上她了！”罗恩不敢相信地说，“啊，如果他们以后有了孩子，肯定会创造一个世界纪录——我敢说他们的每个孩子都有一吨重。”

“就这样？就因为她块头也大？”德拉科震惊地望着他们的背影，“顺便一提，你说话是真难听啊。”

“关你什么事，马天龙。”

“闭嘴，罗纳德。”

他们自己出了小屋，关好房门。没想到外面这么黑了。他们把斗篷裹得更紧一些，顺着草坪的斜坡往上走。当他们走进烛光映照的礼堂时，里面几乎坐满了人。火焰杯已经被挪了地方，它此刻立在教工桌子上，就在邓布利多的那张空椅子前面。

“真希望是安吉利娜。”当哈利、罗恩和赫敏坐下时，弗雷德说。看上去，失去了胡子的双胞胎已经欣然接受了他们的失败。

“我也是！”赫敏屏住呼吸说道，“啊，我们很快就会知道了！”

万圣节晚宴的时间似乎比往常要长得多。因为接连两天都是宴会，哈利已经不像平常那样喜欢那些精心准备的丰盛菜肴了。礼堂里的人不断引颈眺望，每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布利多是不是吃完了。哈利也和他们一样，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士。

终于，金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里顿时又变得鸦雀无声。

“好了，火焰杯就要做出决定了，”邓布利多说，“我估计还需要一分钟。在勇士的名字被宣布后，我希望他们沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”

他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，除了南瓜灯里的那些蜡烛，其余的蜡烛都熄灭了，礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。大家都注视着，等待着，几个人不停地看表……

“快了。”李·乔丹小声地说。

高脚杯里的火焰突然变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸，礼堂里的人全都屏住了呼吸。

邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。

“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻说，“是威克多尔·克鲁姆。”

“一点儿也不奇怪！”罗恩大喊道。掌声和欢呼声席卷了整个礼堂，哈利看见威克多尔·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走，从那扇门进入了隔壁的房间。

“太棒了，威克多尔！”卡卡洛夫声如洪钟地吼道，尽管礼堂里掌声很响，大家还是能听见他的声音，“我知道你注定就是勇士！”

掌声和交谈声渐渐平息了，人们的注意力再次集中在高脚杯上。几秒钟后，火苗又变红了，第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。

“布斯巴顿的勇士，”邓布利多说，“是芙蓉·德拉库尔！”

“是她，罗恩！”哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。

“哦，瞧，他们都很失望呢。”赫敏在一片喧哗声中说道，一边朝布斯巴顿的其他代表点了点头。哈利认为，“失望”这个词用得太轻了。两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭了。

当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就要轮到霍格沃茨的勇士了……

这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。

“霍格沃茨的勇士，”他大声说道，“是塞德里克·迪戈里！”

“糟糕！”罗恩大声说，可是除了哈利，谁也没有听见，旁边桌子上的欢呼声简直震耳欲聋。每个赫奇帕奇同学都在跳上跳下，尖叫、跺脚。塞德里克·迪戈里从他们身边走过，脸上灿烂地笑着，朝教工桌子后面的那个房间走去。给塞德里克的喝彩持续了很长时间，过了好久，邓布利多才使大家安静下来，听他说话。

“太好了！”当喧闹声终于平息后，邓布利多愉快地大声说道，“现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。通过给勇士加油，也会为这次活动做出很大的贡献——”

可是邓布利多突然打住了话头，大家也看出是什么吸引了他的注意力。高脚杯里的火焰又变红了，火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空，上面又托出一张羊皮纸。

邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间的肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——

“哈利·波特。”