八
大家慢慢走下铺着紫红色地毯的楼梯。韦斯莱先生在和查理兴致勃勃地争论着什么,哈利回头想找小天狼星的身影,被罗恩拽了下去:“你就别在回程时还想着牵手了……黏糊糊的哈利乖宝宝。”
“那我可就要牵着你了。”哈利假装深情地说,被罗恩嫌弃地推开。赫敏被撞了下肩膀,卷起手里的比赛说明书敲了罗恩的头。
而哈利则顺势倒向了金妮的方向:“亲爱的,你哥哥真是不解风情……”
“拜托你好好走路吧!”
很快,离开体育馆返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时,夜空里传来粗声粗气的歌声,小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰,挥舞着手里的灯笼,嘎嘎大笑。最后,终于到了属于他们的营地边,哈利等人直接钻进帐篷,双胞胎和德拉科已经坐在小桌边开始洗牌了。
“你们慢死了。”德拉科说,“快来打牌!”
他们边打牌边吃着零食,热烈讨论着刚才的比赛。每个人都很兴奋,他们决定玩到困了再去睡觉。
“就这一天,爸妈不会管我们的。”弗雷德说,“金妮!想要来一局惊险刺激的巫师棋吗?”
营地另一边一直传来歌声和奇怪的撞击声,在夜空里久久回响,哈利并没有在意——谁也不能阻止爱尔兰人欢庆胜利。他们玩牌玩到很晚,金妮已经靠在赫敏肩膀上打起了盹,然后——赫敏忽然丢下了手里的牌:
“有什么事情不对劲儿。”她说,“你们听到了吗?”
“什么?”德拉科问。他也放下了牌,和赫敏一起侧耳细听:“外面怎么没人唱歌了?”
不止没人唱歌。哈利隐隐约约地听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的所以。紧接着,韦斯莱先生几乎是和马尔福先生同时拉开了帐篷的帘子,两个人在这关口也不忘仇恨地瞪了对方一眼。
“快点儿,孩子们,我们先出去——有紧急情况——”
“但也不要跑太远,没什么大不了的。”马尔福先生试图将他旁边的人挤开,“这不关你们什么事,别和那群麻瓜待在一起——”他的目光落到了赫敏身上,流露出了一丝厌恶,“噢,这里倒是有一个需要落荒而逃的。”
韦斯莱先生用力将马尔福先生挤到了一边儿:“别听他胡说——大家都先到树林里去!”
哈利他们从帐篷里钻出来。他看见人们纷纷朝树林里跑去,好像在躲避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光,还发出像打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声,一齐向他们移动过来。接着,一道绿色的强光一闪,照亮了周围的一切。那是一群巫师,他们紧紧挤作一团,每个人都把手里的魔杖向上指着,一起向前推进,慢慢地在场地上移动。哈利眯着眼睛仔细打量着,这些人似乎没有面孔……接着他才反应过来,他们的脑袋上戴着兜帽,脸上蒙着面罩。在他们的头顶上方,四个挣扎着的人影在空中飘浮着,被扭曲成各种怪异的形状,就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人,而他们上方的那几个人是牵线木偶,被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着。哈利注意到,其中两个人影很小。
比尔、查理和珀西也从帐篷里出来了。他们穿戴整齐,袖子高高卷起,魔杖拿在手里。
“我们要帮助部里维持秩序!”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声,一边也卷起了自己的袖子,“你们快进林子里去,走在一起,不要散开。等事情解决后我再去找你们!”
比尔、查理和珀西已经朝迎面过来的游行队伍奔去了,韦斯莱先生赶紧追了上去。部里的工作人员从四面八方奔向出事地点。哈利看到有几个帐篷烧了起来……在那几个漂浮着的人从燃烧的帐篷上经过、被火光突然照亮时,哈利认出了其中一个是这里的营地管理员,另外三个看样子是他的妻子和孩子。下面的一个游行者用魔杖把那个可怜的麻瓜女人掉了个头朝下,她的睡衣垂落下来,露出花哨的内裤,下面的人群开心地尖叫、起哄,她则挣扎着想把自己的身体盖住。
“真恶心。”罗恩低声道,望着那个最小的麻瓜小孩——那孩子在离地面六十英尺的半空,开始像陀螺一样旋转起来,脑袋软绵绵地忽而歪向这边,忽而歪向那边,“太不像话了……”
“但我们也没必要跑啊?”德拉科说,“你们有谁骑着扫帚带赫敏逃走就好了,我们这里只有她会遇到危险。”
“别说这种蠢话了,行吗?”弗雷德一手牵着金妮,另一只手拽着他的衣后领拖着他往前走,“你的自信是什么?你的父母暂时还不是他们中的一员,而你能在一群人里精准找出谁是麻瓜出身吗?只要不是作恶方,这里的每一个人都有可能是受害者!别把纯血当成什么免死金牌来糊弄自己了!”
“你也只是个羸弱的小孩,麻瓜出身只是一个用来伤害别人的借口罢了。既然已经决定不去当加害者,我们就是一起的,起码也别让受害者再增加了。”乔治紧紧拉着金妮的另一只手,“哈利!你们也快点跟上!”
出人意料地,还被人揪着的德拉科艰难回身,一把握住了赫敏的手。
“听不懂!”他恶声恶气地道,“但你也不想被人挂上去看内裤吧?我们快跑!”
“不是,你等一下?”罗恩说,“谁让你拉赫敏的手了?”
他急急地握住了赫敏的另一只手,然后抓上了哈利,一行人匆匆地挤上了小路。惊慌失措的人太多了,小路上密密麻麻地挤满了人,金妮和双胞胎很快就不见踪影,只有他们四个还挤在一起。
在小路边,一群身穿睡衣的少男少女挤成一团,吵吵嚷嚷地争论着什么。当他们看见哈利等人时,一个有着浓密卷发的小姑娘转过身问:“Où est Mme Maxime? Nous ne pouvons pas la trouver -”
“Je sais pas, nous sommes étudiants à Hogwarts. ”哈利说。
“嗯——什么?”罗恩说。
“噢……”说话的小姑娘又把身子转了回去,他们继续往前走时,清楚地听见她说了一句:“霍格沃茨。”
“你什么时候学会说法语的?!”德拉科惊恐地看着他。
“我并不是一句都不会说啊!”哈利抱怨着,“小天狼星会说法语,所以我总是学过几句的……不然我在巴黎街头连个冰淇淋都买不了!”
“他在胡说八道。”罗恩对赫敏和德拉科说,“他直到上学前都对法语一窍不通,肯定是最近背着我们偷偷学的。”
“罗恩!”
“我们这会儿用咒语,应该也不会有什么问题。”赫敏抽出魔杖,将杖尖点亮了。他们已经来到了树林里,罗恩和德拉科也都拿出了自己的魔杖。哈利在外衣的口袋里寻找自己的魔杖——可是魔杖不见了。他找到的只有那架全景望远镜。
“我的魔杖丢了!”
“你在开什么玩笑?”
其余三个人把自己的魔杖高高举起,让细长的光柱照亮更多的地方。哈利在周围找了又找,可是怎么也找不到他的魔杖。
“也许是落在帐篷里了。”罗恩说。
“会不会是刚才奔跑的时候,从你口袋里掉出来了?”赫敏焦急地问道。
“是啊,”哈利说,“很有可能……”
“你也太不小心了!”德拉科斥责道,“这下好了,等开学前你还要去买一支新魔杖了!”
“如果是落在帐篷里了……”
“它也很有可能会被人烧掉。”德拉科叉着腰,远远地望向那些游行者,“好吧,他们确实看上去很蠢,但愿他们不要烧到我们的帐篷——等等——”
他看向赫敏,两个人的表情同时变得惊慌起来:
“克鲁克山一早就跑出去玩了!”