混世魔王 第176章 威克多尔·克鲁姆

七

直到罗恩已经开始为威克多尔·克鲁姆大喊大叫，小天狼星仍然在为哈利刚才差点从包厢跳下去的行为偷笑。哈利举着望远镜，假装在专心观察保加利亚的球员们。威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，皮肤是灰黄色的，一个大鹰钩鼻子配上两道黑黑的浓眉，他看上去就像一只身材十分巨大的老鹰。真令人难以相信他只有十八岁。

“媚娃确实很漂亮。”詹姆说，“人们很难拒绝那种带有魔力的美貌，尤其是对于年轻男孩而言。”

“还是定力不行。”小天狼星对此嗤之以鼻，“我在青春期的时候也对媚娃不感冒。”

随着那位从埃及飞来的国际魁地奇联合会主席的一声哨响，比赛开始了。哈利从来没见过这样精彩的魁地奇比赛。他把全景望远镜紧紧按在眼镜上，弄得眼镜都陷进了鼻梁。队员们的速度简直令人难以置信——追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。哈利又拧了拧全景望远镜右侧的慢速旋钮，再按一下顶部的赛况分析键，他立刻就看到了慢动作，镜头上还闪过一些紫色的文字，同时，全场观众的欢呼声震击着他的耳膜。

『鹰头进攻阵形。』他读到这样的文字，看见三位爱尔兰追球手紧挨在一起飞驰，特洛伊在中间，稍微前面一点的是马莱特和莫兰，三个人一起向保加利亚队员逼近。接着，镜头上又闪出『波斯科夫战术』的字样，只见特洛伊带着鬼飞球假装往上冲去，引开保加利亚的追球手伊万诺瓦，再把球扔给莫兰。保加利亚的击球手之一沃尔科夫用手里的短棒狠击飞来的游走球，把它击向莫兰那边；莫兰往下一缩，躲开游走球，扔出鬼飞球，在下面盘旋的莱弗斯基一把将球接住——

“特洛伊进球！”巴格曼的大嗓门吼道，全场一片欢呼喝彩，震得体育馆都在颤动，“10：0，爱尔兰队领先！”

“什么？”哈利着急地通过全景望远镜到处搜索，嘴里大声喊道，“可是鬼飞球被莱弗斯基拿去了呀！”

“哈利，如果你再不用正常速度观看，就要错过精彩的场面了！”赫敏大声说。特洛伊进球后绕赛场一周，赫敏兴奋地跳上跳下，不停地挥舞着双臂。哈利赶紧把目光从全景望远镜上抬起，看见那些在边线上观看比赛的小矮妖升到了空中，再次形成了表演时那棵巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。

十分钟内，爱尔兰队又进了两个球，将比分变成了30：0，引起穿着绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。比赛变得更加激烈，也更加残酷。保加利亚的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫使出吃奶的力气把游走球击向爱尔兰追球手，试图阻止他们采用一些最佳攻势。他们两次被迫散开，最后，伊万诺瓦终于突破了他们的阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚队进了第一个球。

“快用手指堵住耳朵！”韦斯莱先生看见媚娃开始跳舞庆祝了，赶紧大声喊道。哈利把眼睛也闭上了，他想让自己的注意力集中在比赛上。几秒钟后，他冒险朝赛场扫了一眼。媚娃已经停止跳舞，鬼飞球又在保加利亚队手里了。

“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。

十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球手——克鲁姆和林齐——在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳了下来。哈利通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼——

“他们要摔在地上了！”赫敏惊叫道。

她只说对了一半——在最后一秒钟，威克多尔·克鲁姆停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重地摔在地上，砰的一声，整个体育馆都能听见。爱尔兰观众的座位席上传来一片哀叹。

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”

“比赛暂停！”巴格曼先生吼道。训练有素的场内医生们正冲向赛场，检查艾丹·林齐的伤势。

“他没事，只是用力过猛！”查理安慰金妮道——金妮挪到了包厢侧面，面色惊恐，看上去要喘不上气了，“当然啦，这正是克鲁姆想达到的目的……”

哈利急忙按了按全景望远镜上的重放和赛况分析键，调整了一下速度转盘，然后把望远镜重新贴在眼睛上。

他看到克鲁姆和林齐以慢动作再次俯冲下去。他的镜头上闪过一行发亮的紫色文字：『朗斯基假动作——牵制危险的找球手』。他看见当克鲁姆及时停止俯冲、而林齐重重坠地时，克鲁姆的注意力非常集中，面部肌肉都绷紧了，于是哈利明白了——克鲁姆压根儿就没有看见金色飞贼，他只是想让林齐模仿他。哈利从没见过谁那样飞行，克鲁姆看上去好像根本没有使用飞天扫帚，他自如地在空中飞来飞去，似乎完全不用依靠什么，轻盈得像一根羽毛。哈利把全景望远镜调成正常速度，把镜头对准克鲁姆。场内医生正在喂林齐喝一些饮料，林齐慢慢地恢复了体力，克鲁姆就在林齐的头顶上兜着圈子。哈利更仔细地观察克鲁姆的脸，发现他那双黑眼睛扫视着一百英尺以下的赛场。他正在利用林齐恢复体力的这段时间，不受任何干扰地寻找金色飞贼。

在詹姆作为阿波比飞箭队的追球手服役期间，哈利倒是也被小天狼星抱去看过很多场比赛。但那会儿他太小了，只知道在场上搜索爸爸的身影和哇哇大叫，因为没打过魁地奇所以也不懂什么战术，只知道大家都飞得很厉害。爸爸的队友们会把他当成小吉祥物抱来抱去，还会把奖杯拿给他一起拍照。詹姆飞得很好，但他的服役时间并不长——从二十三岁到三十岁，只有七年，而最后一年因为各种变故，队伍的上场次数也很少。哈利最后一次去看爸爸的比赛是九岁的时候，但很可惜，那会儿的他也不太能看明白。弗雷德和乔治就不一样了，他们那时候已经在学校里上了半年飞行课，偷偷跟着格兰芬多队练过几次球，两个人一左一右地站在小天狼星旁边，脸上画着阿波比飞箭队的银箭图案，为詹姆的每一次进球欢呼喝彩。

如果现在的他能去看爸爸巅峰时期的比赛就好了。哈利想。

比赛现在达到的凶猛激烈程度，是他们从未见过的。双方的击球手都表现得毫不留情，就连台下的媚娃和小矮妖都打了起来。哈利通过望远镜一会儿看这里，一会儿看那里，只见鬼飞球像子弹一样，从这个人手里传到那个人手里。赛场上充满了媚娃的尖叫声、部里官员的魔杖发出的爆响声，还有保加利亚人愤怒的吼叫声，简直听不见爱尔兰队支持者们的欢呼。比赛继续进行，现在是莱弗斯基拿到了鬼飞球，然后是迪米特洛夫——

爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气，把一只飞来的游走球击向克鲁姆，克鲁姆躲闪不及，被游走球迎面撞上。

观众席传来震耳欲聋的抱怨声。克鲁姆的鼻子好像被撞坏了，血流得到处都是，可是哈桑·穆斯塔发没有吹哨。他的注意力不集中了，但哈利也没有办法责怪他——一个媚娃朝他扔出一把火，点着了他的扫帚尾巴。

哈利真希望有人发现克鲁姆受伤了，尽管他是支持爱尔兰队的，但克鲁姆是场上最令人激动的球员。罗恩显然也有同感，他愤怒地跳了起来：“暂停！快点暂停！他那个样子不能再比赛了，你看他——”

“快看林齐！”哈利大喊道。

只见爱尔兰的找球手突然向下俯冲，哈利可以肯定这决不是朗斯基假动作，这次是真的了……

“他看见金色飞贼了！”哈利高喊，“他看见了！快看他！”

这时，有一半观众意识到了是怎么回事。爱尔兰队的支持者们又纷纷起立，再次掀起一股绿色波浪，尖叫着给他们的找球手加油……可是克鲁姆紧随其后。他怎么能看见前面的路呢，哈利真不明白；只见血花在他身后的空中飞溅，可是他已经追上了林齐，与他平行了，两人再次向地面俯冲下去——

“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫道。

“不会的！”罗恩喊道。

“林齐会的！”哈利大嚷。

他说得对——林齐第二次重重地摔在地上，愤怒的媚娃们立刻一窝蜂似的围了上去。

“金色飞贼呢，金色飞贼在哪里？”坐在远处的查理喊道。

“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”哈利大叫。

克鲁姆鲜红的袍子上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。

记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队支持者们的议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。

“爱尔兰队获胜了！”巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

“他为什么要在这时候去抓金色飞贼呢？”罗恩尽管高举着双手，跳上跳下地欢呼，仍然不解地大声嚷嚷着，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”

“他知道他们永远也不可能追上来！”哈利也在大声欢呼，他盖过其他声音对罗恩喊道：“爱尔兰队的追球手太棒了……克鲁姆只想根据自己的情况结束比赛，就是这样……”

“他真是非常勇敢，不是吗？”赫敏探身向前，注视着克鲁姆降落到场地上——一大群场内医生用口哨驱赶着扭打在一起的小矮妖和媚娃，要他们为克鲁姆闪出一条通道，“他的样子真狼狈……”

哈利又把全景望远镜贴在眼睛上。很难看清下面的情况，因为小矮妖们欣喜若狂地在赛场上空穿来穿去，但他总算认出了被一群场内医生包围着的克鲁姆。克鲁姆的脸色更阴沉了，他不让医生替他清理伤口，擦洗血迹。他的队友们也都围在他身边，他们摇着头，一副垂头丧气的样子。就在旁边不远的地方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。体育馆内到处都是挥舞着的旗子，爱尔兰国歌从四面八方响起。媚娃又恢复到她们原来美丽的样子，不过一个个看上去都垂头丧气、愁眉苦脸的。

“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说。他扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。

“你会说英语！”福吉说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”

“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，说道。

一道耀眼的强光将顶层包厢照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。哈利看着奖杯被抬了进来，两队队员轮番与两位魔法部部长握手，巴格曼大声喊出每个人的名字。克鲁姆排在保加利亚队的最后面，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。哈利注意到，一旦落到地面上，他的动作看上去就不那么协调了。他的两条腿有点外八字，而且肩膀明显向前弯曲。当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。

真是个意想不到的转折。哈利想。罗恩在他旁边，看上去激动得快晕过去了。他有点想去找克鲁姆要个签名，但这会儿上前估计有些太显眼了。他会需要签名的，不是吗？他猜罗恩和赫敏也都会想要一份的。