欢乐颂不期而至 第70章 回归各自

今年七月中旬的上海，不是下雨就是阴天。

全国学生都放假了，超负荷的游客量塞在浦东机场，哪都需要排队。沈恬的银色行李箱“嘭”地一下，闷声砸到传送带上，有点沉，她险些没抬下来，还是旁边的路人帮她抬了一下轮毂，道谢后，推着箱子往出口走。

打车太慢了，她干脆去坐打表的出租车，排队快。

门一关，报了地址后，司机直接油门一踩，沈恬被猛然而来推背感吓了一跳，迅速抓紧了门把手，心想：出租也能开启sports模式了吗，等红绿灯时，司机直接屈膝，脚踩着座位，姿势潇洒但是看的沈恬心惊胆战。

“侬喋扎赤佬，小呛逼！一看就是搞dd的！”

沈恬有个毛病，坐久了车犯困，她正抓着手机昏昏欲睡时，就听见司机突然一口正宗沪语暴骂起来。

她眯着眼往前一看，一个普通绿牌白车，横在他们车前面，打算硬插进来，不由得问了句：“师傅，你怎么知道这个车是网约车？”

“就他们平台这样好伐…”司机暴躁地骂起来说完又狠狠道：“要不是侬在车上伐，爷叔俄直接一脚下去！”

沈恬干笑了一声，腹诽：看来开车确实会让人没素质。

好在司机虽然脾气暴躁，到小区门前时，还是主动替她下来抬行李箱。

沈恬拖着箱子踏进院子，与时下的天气一样家里也异常冷清，回到房间，顺手收拾起箱子里的衣服，打开了桌子旁边的衣柜锁，几个墨蓝色的包装袋子映入眼帘，她不禁手一顿。

谭宗明之前送她的那些东西，她大部分都放在了海景壹号，这几件她喜欢的留在了家里。

她拿出来一条手链坐回床边，手指摩挲着。

她清高嘛，并不是，谭宗明给的东西她都收了。想起那颗价值不菲的粉钻，那时候她随口一提好看，他便买来当作她的生日礼物。

他对她的爱一直很大方，却只能停留在这些上。

沈恬拿出手机，看着黑名单里的人，情绪犹如从高处跌落谷底，浑水瓶子翻江倒海，那种难过的感觉，犹如瓶中浑水里的泥沙，一点点沉淀下去。

他没有再主动联系过她，就好像突然消失了。

她才渐渐意识到，当她们绞尽脑汁想去认识这些人时，能看得见的都是凤毛麟角，能接触到的也不过是些底层权贵，谭宗明这样的人，都隐藏在深处，如果不是彭凡带她去了那场晚宴，她连知道他的机会都没有。她重新在百度上搜他的名字，不多的几篇报道都是自媒体剪辑的。

沈恬之前在网上搜过，那时候就是这几篇报道，现在还是，因为他不接受采访也就没有太多照片，自媒体给他冠名，神龙不见首尾的期市诸葛亮。

她正低头看着报道时，付老师提醒她别迟到的信息弹了过来，她深吸了口气，关了手机，将铺在地上的袋子重新归拢了一下后，随意塞回柜子里，抓了几件衣服去洗澡。

今天约了带她去见翻译公司的负责人，她不能迟到也不能让老师等她，匆忙冲了五分钟吹干了头发，换了衣服就赶紧跑出去，自己开车停车不方便，打了个专车。

翻译公司在浦西CBD商圈的一幢写字楼里，沈恬在宝洲路下车后，拿着导航往北走，转了半天才找到，按照地址中的13楼找上去，果然看到公司的牌子。

她站在电梯附近，等了不到十分钟就看见老师从电梯里出来了。

“付老师！”沈恬热情地迎上去。

对方见她跟上来，和蔼的笑道：“这次的会议规模很大，一会拿到材料，你看下整个会议流程，看看有没有问题。”

“麻烦您了。”沈恬跟在后面笑嘻嘻地回答着。

她跟着进去环顾了一圈，并不大，感叹着果然上海大部分公司都只是租借这种一层切割开的几间办公室，尤其是初创公司。

前台人员打了个电话后，最里面的办公室很快走出来一个文质彬彬的人，满脸尊敬地迎上来握手：“付老师，好久没见您了，本来应该是我登门拜访您的！最近地这些会议搞的我实在是忙的不可开交，麻烦您亲自跑来了！”

付老师笑着拍了拍他的肩膀，侧头看向沈恬：“这不是给你带个人才过来。”接着对她介绍道：“沈恬，这位就是我以前的学生，刘总。”

“老师这可不敢当，您还是叫我小刘！哪来的刘总。”那人连忙笑着打断了。

沈恬微笑着点了点头，礼貌的喊了声：“刘总好。”心里却想着，能不能赶紧聊重点，她想赶紧拿了资料走人。

她跟进办公室坐在那里，百无聊赖地听着两个人叙旧了小十五分钟，才聊到她身上，赶紧端坐着笑着看过去。

“小沈是吧，付老师介绍的人我肯定是相信的，不过我还是想了解你之前参加过哪些会议，又在哪些地方工作过。”

沈恬早就准备好自己的简介了，直接从包里掏出来递过去：“为了方便您了解，我特地打印出来了，您可以看一下。”

刘总倒是有些意外，刮目相看的眼神看了她一眼，接过来翻开细细地浏览起来，停在一个页面顿了一下，笑着抬头看她：“沈小姐这么优秀，在高摩实习过，还在汇通做过陪同翻译，他们公司本身就有in-house的笔译团队，一般只有重要外宾来才请外面的，我们这还接过一次，而且这次会议汇通也在，不知道他算不算你的老东家哈哈...”

沈恬却听的有些尴尬，她总共就去过汇通一次，没想到这人也知道，只能硬着头皮一笑：“算是吧。”说完才反应过，汇通也在这次参会名单里吗。

他随意翻看了几页后，就放在一旁的桌子上，让他的助理送进来几份文件给她。

沈恬接过来，翻开看了一下，材料很少，只有会议流程和这次主题内容，剩下的全靠现场做笔记，考验她的临场反应能力，不禁有点紧张，看了个大概后，她突然不由自主地细细浏览了一遍参会名单，但只有汇通是她眼熟的。

“沈小姐，你先回去准备着，我跟你老师说点事，不然你在这等着也累。”

沈恬早就想走了，连忙笑着跟两个人道别，就抱着资料起身往外走。

中午时间，电梯间满是这栋楼里上班的白领，沈恬被每层上来的人推进最里面，闷地她快喘不过来气，心想这电梯乘客载量够大，这么多人也不提醒超重，出了电梯才大口喘气。

附近的街上也全是出来吃饭的人群，楼下的露天餐厅全坐满了人，沈恬看着那些光鲜亮丽的白领，满脸疲惫踩着高跟鞋，大热天还西装革履地男白领站在一旁吸烟，感叹道，曾和她一样都是资本家的赚钱工具。

一年前刚回上海时，她看着商圈灯火通明的大楼，还羡慕里面的人，现在一点也不向往。

沈恬把文件卷起来握在手里，看着错落的大楼，找不到方向，只好顺着导航去找地铁公交站。跑过去时，对面的灯刚好变成红色，她便站在路边垂眼看着手机上的娱乐新闻，她不怎么感兴趣，看的并不专注，恍然间，余光里一辆红旗，挂着眼熟的车牌从她眼前擦然而过，她只是愣了半秒，就抬头看过去。

她默默地念了一下车牌号，京A连号，在上海不多见却也不少，但对面的绿灯也很快亮起来，她再看过去时，那辆车早已消失在车流里。

沈恬不确定那是他的车，直觉却让她又扭头看向车消失的方向。

上地铁前还有些心不在焉，脑海里不由自主的浮现刚刚擦肩而过的车，直到她被挤在人群中，才慢慢冲散了心绪不宁的状态。

沈恬回去后，补习了一下专业术语，认真准备了一周多，这期间也只有陆意涵和哥哥给她发消息，问她能不能在电视上看到她参加的会议。

会议开幕式的那天，上海又下起来暴雨。

沈恬扎起高马尾，露出光洁饱满的额头，画了淡妆，应要求穿了件正式的纯白熨帖的套装，好在高跟鞋只有三厘米，走在路上也不会有什么问题。

恶劣的暴雨天气，导致路上的车都在降速行驶，开了将近半个小时才到现场，她撑着雨伞跑去门口时，上次见过的刘总就站在门口处，见她过来，递过来一个带着她照片的胸牌：“这几天出入都要戴好这个，去那里签字确认，你进去在大厅等一下，先别乱走，这两天有个会议也在这举行的，一会你再走错了。”说完他指了一下工作人员签名处。

沈恬接过来戴在胸前，点点头应道：“好的，知道了。”

签完名过了安检后，沈恬四处打量了一下，发现路牌上还特意标注出来，天使联合会在二楼，一楼是她参加的中马投资洽谈会，不禁暗想：她又不是不认字，怎么会走错。

他们作为工作人员，比参会嘉宾要提前到场，确认现场设备问题。沈恬正低头看材料，走过来两个人，是负责会议演讲时的同传，沈恬是负责台上聊天沟通和提问期间的交传。

直到走进会议场地，她才知道为什么现场需要三个翻译，现场安排的座位可容纳百人，除了前排的沙发是给参会嘉宾的，后面的椅子应该都是留给记者的，而她的位置是在现场最中间的位置。

现场已经陆陆续续往里进人了，她不禁深呼吸了几下，缓解紧张的情绪。

她站在一边，看到了霍齐铭带着他的特助也走进来，立马想到在上海的尴尬场面，连忙转过身去避开这群人，回过头时他已经在第一排入座了。

“小沈，你的话筒。”

沈恬正看着前面出神，刘总走过来拍了她一下，她连忙礼貌地接过来，笑着应道：“好的刘总，那我过去了。”

很快人基本都到齐了，现场工作人员穿梭在会场里最后确认耳机和监听设备。

开幕式卡点准时开始，沈恬看着前面的蓝色大屏幕，听着台上轮番的演讲，抓了些关键词记笔记，因为会议开始的前期没有她的工作，是同传负责，而后期的这些互动环节，是没有稿子的，需要她随机应变。

会场除了摄像机的声音就是台上带口音的英语演讲，沈恬正襟危坐在人群最中央，聚精会神的听着，会议长达几个小时。这种现场翻译可以换词但是出现暂停和卡顿，就等于葬送自己未来职业生涯。

偏偏同传那里出现了问题，沈恬正看着台前，就感觉身后有人拍了她一下，她低头一看，是刘总。

他压低了声线贴在她耳边说：“你赶紧顶替一下小张，每次话到她那里就磕磕绊绊，要么没声！”

沈恬没有同传耳机，自然不知道现场出现的意外状况，紧张地说道：“刘总我没做过同传啊！”

刘总神情不太好，不理会她的话，直接严肃道：“快点。”

沈恬没办法只好跟着进了同传室的小盒子，戴上耳机，瞬间台上的演讲的声音就传进来，沈恬高度紧张，握话筒的手微冒冷汗，加上那个人说话还带着浓重的美式口音，有好几个词都听不清，好在她留学多年，找了个相关的词顶上去，才没卡顿。

她一边紧张，一边心里骂道：你口音这么重，怪不得别人听不懂，坐在这里面和在外面旁听完全不是一个状态。

好在她心情渐渐舒缓下来，进入状态，顺利结束第一场会议。

谭宗明到联合会现场的休息室后，时慈把平板递上来。

“这些人的商业计划书我全部过了一遍，我把三个符合您要求的已经单独挑出来了，放在最前面...”时慈站在他身旁一个一个的解析道。

谭宗明靠着沙发，紧抿着唇，目光下敛，神色冷淡的浏览着平板上面的BP，一言不发，弧线锋锐的轮廓晕染着淡淡的疏离和冷漠，他看着不满意的计划书，仍眼底一片波澜不惊，直到时慈话落，指尖重新滑回第一页，不紧不慢地开口：“都很有创意，想法也不错，就是没什么脑子，不去写书，来找什么投资，大学门还没跨出来，天马行空到创业上来了。”

时慈默认了他说的话，接过平板，看着他已经在看手机了，迟疑道：“确实是这样，那荣姨朋友的孩子那份呢。”

他头也不抬的淡淡道：“一样。还有，这种事没有下次。”说完掀眼皮看着他：“再有，你自己掏钱。”

时慈知道谭宗明很多年不做天使投资了，一是不愿出现在公开场合，二是即便投入小，但是风险高远于vc和pe，成功率实在过低，进去的钱基本等于打水漂，这次还是荣音朋友的孩子参与其中，才再三叮嘱他务必参加。

时慈小声嘟囔道：“我倒是也得有那个钱啊...”

谭宗明将手机一关，起身摘下来那块手表，将手机和手表一并扔给时慈：“那下次，我预支你一年工资，你来投，投好了说不定有朝一日跻身福布斯排行榜，也不用跟着我了，怎么样。”

“我开玩笑谭总...”时慈接过来，讪讪一笑道。

谭宗明没再接话，径直出了门去现场。

时慈在台下，看着坐在台上沙发的人，全程冷眼却依旧嘴角挂笑着在说话，不禁捏了把汗。

其实连他都看不上这些思想幼稚的创业大学生，更别说谭宗明这种人，他投资的每家企业，每笔资金都不小，但是都稳赚不赔，让他跟着这群人混在一起，实属逼着他降低水准。

终于轮到那些寻找投资的人上台演讲，那些创业人，并不认识台下的谭宗明，每个都慷慨激昂的对着下面的投资人唾液横飞，热血沸腾到谭宗明不禁微蹙眉，脸色有些不悦。

直到荣音提到的那个人出来时，谭宗明略微仔细听了一下，讲的养老院问题，提问环节时，他语气冷淡的问道：“所以你的盈利模式是什么？你提到构建养老社区，却不利用现有的房地产去叠加医疗服务，理由是什么？”

那人瞬间顿了一下，神情有点尴尬，反映了半天后才说：“我们的模式是建立一家综合体的高端医疗养老院，区别于传统...”

谭宗明几乎已经没耐心听下去了，直接垂眼看着手机没再往台上看。

连时慈听着也觉得创意虽然好，也符合未来国内的发展趋势，但是听到经营模式和理念时，就知道谭宗明不会花这笔冤枉钱了，不禁无奈地暗叹了口气。

下午时分，沈恬结束了一天的工作，刚收拾了东西准备往外走时，一个人跑来叫住了她，她抬眼一看，是霍齐铭的特助。

“我们霍总请您来这边聊一下。”

沈恬疑惑地顺着他的视线看过去，霍齐铭正在和几个人说话，并没有往这看，略一迟疑道：“找我有什么事吗？”

她想着，这人不是不记得她是谁吗。

他的特助只是礼貌地浅浅一笑，没有直接回答她的问题：“会议刚开始时，我还以为耳机出了问题，过了一会好了，才知道原来是翻译换人了，你的发音很正宗。”

沈恬见他不回答自己的问题，尴尬地点点头也没说话，站在原地等着。约莫过了五分钟，霍齐铭和旁边的人道别后，走过来。

“霍总，您好。”沈恬不自然地打了个招呼，也不知道这人是不是对电梯那个招呼，也不记得了。

霍齐铭倒是没什么表情，边走边说道：“你的翻译很不错。”

“谢谢霍总夸奖。”沈恬小步跟上，走在他旁边。

“目前离职状态？”

沈恬微微惊愕住，没想到他居然对自己有了解，她还没接话，就听到他继续说道：“你不必多想，翻译公司和我合作过，我觉得你反应能力不错，就让我助理去问了一下。”

“是的霍总，不过我现在有读研打算。”她点点头道，眼看着已经跟着他出了会场，还不知道他到底什么意思，又不能主动问，只能一步一趋地跟在他旁边。

终于他在大厅停了脚步，侧头看过来：“金融每年的毕业学生众多，跨界做这行的也不少，你能力很强，不打算以后转行？”

沈恬听着他的话，不禁有点惊讶，咽了咽口水道：“还没考虑过。”

“翻译这行是不错，但做的人多，金子容易被埋没...”

她假装听得认真，还不忘点头，实际没听进去几句，因为她并没想过转行，就听得有些出神，视线落在远处正缓缓开门的电梯。

只见谭宗明大步跨出电梯，目光冷淡的直视着前方，颀长的手指正搭在微抬的手腕上，慢条斯地扣着表带，衬衫的领口微露出精细的脖颈，墨蓝色的暗纹大衣附着在他修长的双腿上，步伐沉稳地向大厅门口走去，时慈也跟在他旁。

许久没见到他，沈恬感觉心跳漏了一拍，大脑一片空白，视线一直追随着他的身影，完全没注意到一旁霍齐铭意味深长的眼神。

谭宗明无意地扫了一眼过来，四目相对的那一刻，沈恬抿着唇，抓紧了手里的包怔在原地，他只是眸子沉了沉，直接略过她，目光落在霍齐铭身上顿了半秒，没有任何情绪波动地收回视线，径直走出了玻璃大门，时慈打开伞撑在他旁边向停车场走去。

沈恬却一直盯着他，直到看见他身影消失在视线里。

他们好久不见了，杳无音讯的这段日子，原来他早就回上海了。

可这次他没再停下脚步。

她看的有些出神，忘记了旁边还站着人，只见霍齐铭的特助递了个名片过来说道：“沈小姐，那说好了，明晚七点半点世园凯悦的投资会见。这是我的名片，你联系我就行。”说完就跟上前面的人走了。

她接过来名片时，听到霍齐铭特助的话才缓缓收回思绪，看着手里的名片有点不明所以：“啊？”抬眼一看人都已经走了，不禁吸了吸鼻子，喉咙有些哽涩。

走到门口看着外面的大雨，颓然地叹了口气，心情有些烦躁地将名片塞进包里。

作者有话说

显示所有文的作话

第70章 回归各自