哈尔的移动城堡台配版 第3章 离家出走

第三章

平缓的山脉前方，是一望无垠的绿色大草原，上面遍布着密密麻麻的三角屋顶小房子，和一条清澈湛蓝的河流。

城镇的街道上，一辆小小的红色蒸汽电车奔跑着冒出尾气，在苏菲的帽子店门前停了下来。

一位头戴华丽帽子身穿嫩黄蓬蓬裙的女士，从车上跳下来。

她便是苏菲的继母——芬妮。

“我回来啰！”

芬妮手拿礼物，兴奋地推开门，笑着露出一口洁白的牙，珊瑚红色口红和浅粉色眼影，在在显示出她妆容的精美。

闻声，屋内的帮工们纷纷转过头迎接她：

“老板娘！回来啦！”

“你回来啦！老板娘！”

芬妮得意地展示新帽子，一手捏住这镶满花朵和黑色羽毛的帽子边沿，一边轻盈地转个圈，“这帽子好看吗？这款式在津贝利就开始流行啰！”

“哇！好漂亮喔！”

“很适合你喔！”

帮工们纷纷拍马屁。

“你们不觉得这一定会大卖吗？”芬妮自信满满。

说完她朝里屋走去，“苏菲，苏菲——”

走到里屋门口往里望，不见苏菲身影，她感到奇怪，“欸，人呢？”

“老板娘，苏菲小姐今天一直没下来。”身后的帮工作出解释。

“欸？她怎么啦？”芬妮闻言露出诧异表情，焦急地步上二楼，嘴上喊着：“苏菲？苏菲——”

二楼的房间内，苏菲坐在床上，以咖啡色毛毯裹住头和身子，像颗生巧。

“苏菲——”芬妮在门外喊她，并大力敲门。

砰砰砰——

“别开门，我得了重感冒，万一传染了就糟了。”苏菲转过头，露出下半张皱巴巴的脸，以苍老的嗓音回答芬妮。

门外的芬妮听到后一脸纳闷，“声音怎么变成这样啊，像个九十岁的老婆婆。”

“今天我想好好休息。”门内继续传出苏菲的声音。

“这样啊，那我下去啰。”听到苏菲这样说，芬妮只好瘪瘪嘴，悻悻离开。

屋内的苏菲褪下毛毯，驼着背来到镜子前，望着自己苍老的脸和身上这老气的深蓝色裙子，为自己打气：“没事的老婆婆，你精神挺好的，连衣服都挺适合的……”

楼下传来她们叽叽喳喳的欢声笑语。

“不过这里是不能再待了。”她紧接着说出这句悲伤结论，内心萌生离开的想法。

深褐色木门打开，戴着帽子的苏菲围着一条暗红色披肩，驼着背静悄悄走出来，手上还拎着一个砖红色小包袱。

每走一步，她都能听到自己骨头咔咔作响的声音，“哎唷，我的腰，这年纪大了还真辛苦。”

来到厨房后，她鬼鬼祟祟地在橱柜里，找出一块三角形的奶酪块，和一只长条形状的面包，塞进了她的小包袱里。

“听说是这样。”

“你说什么？”

“换句话说，这次的战争将会变成一场大规模的战斗，没想到会变成这样……”

“接下来我都无心去上班了。”

街上行人你一言我一语地攀谈着。

在这嘈杂的声音中，苏菲默默地从后门走出来，走到天桥上，下方呼啸而过的绿皮火车冒出浓浓黑烟，一瞬间掩盖了她的身影。

她走出浓烟，步下台阶，倚靠在扶手上的行人问老婆婆要不要帮忙啊。

“你的好意我心领啦，谢谢你啦。”苏菲委婉谢绝，低着头继续往前走。

苏菲在一辆装满粮草的马车前站定。

“我是无所谓啦，可是你要去哪？”车夫问她。

“比你去的地方还要再远一点。”苏菲说。

就这样，她坐上了马车，身后是满满当当土黄色粮草，像一面高墙筑在她的身后。

车子缓缓前行。

她到达了野外，这里是一片绿色的山脉，中间有一条小路。她拄着拐杖，沿着小路缓缓前行。

“别再过去了老婆婆，内一带都是一些魔法师在鬼混游荡啊！”路边一个牵着毛驴的农夫好心提醒她。

“谢谢你关心！”苏菲没回头，仍往小路走。

“她现在要去中折谷？”农夫老婆问。

“说是要去找她小妹。”农夫回答。

苏菲吃力地往倾斜的山坡上走，呼着粗气。

最后她在一处石头上盘腿坐定，拿出小包袱里的奶酪块和面包，把奶酪夹到面包里面，大口大口啃起来。

“哎，走了这么久才到这儿。”她自言自语。

说完后她继续咬了一口食物，用皱巴巴的嘴巴边咀嚼边感叹：“还好牙齿还维持原来的样子。”

咽下食物，她视线四处瞟，转头时看到不远处有一颗倒在地上的树，粗细适中的树干朝上。

“好像可以拿来当拐杖。”见状，她放下面包，吃力起身，身上的骨头咔嚓咔嚓，“哎唷，好痛。”

她朝那棵倒在地上的树走去。

“会不会太粗了点儿？”她握住树干，试着摇了摇，又拔了拔，使尽全身力气把树干往下压，身上的骨头不行了，“啊，好痛啊，哎，这树枝还真难拔。”

说完她叹口气，又打起精神，“别小看我苏菲婆婆！”

“嗨！”她一使劲，本就皱巴的脸皱上加皱，“嗯嗯嗯嗯——”她使劲往外拔。

霎那，一个身穿黑色西装叼着烟斗的稻草人，从树叶中拔身而起，立在了草地上，它身上的树叶纷纷掉落。

“啊……”见状苏菲吓得往后退几步，惊恐地看着它。

看清之后，她状态放松了一些，睁大眼睛看着它：“是稻草人呐，我还以为是荒野女巫的手下，可是你为什么一个人站在这里呢？”

稻草人默不作声，只是龇着牙保持微笑的表情，任风吹扬它的黑西装。

“它不是乌鲸，我呀从小就讨厌吃乌鲸，不过你这样总比倒立的好。”苏菲对着稻草人自言自语。

说完她转身准备离开，丢下一句：“保重啦！”

大风呼啸着，苏菲的衣裙被风吹得鼓鼓的，她顶着风卖力往上走，回过头瞄了一眼后方，“没想到还看得到城里。”

在她往后看的时候，她眼睛突然睁得大大的，像是看到了意外的东西。

后面那稻草人竟然一蹦一跳地朝她跳过来。

“千万不要跟过来！我不要你报恩，也不要你感谢，你也是被魔法变成这样的，死荒野女巫魔咒我受够了，你就找个你喜欢的地方站着吧！”见状，苏菲立刻冲稻草人连连摆手，阻止它跟过来。

说完，她转过身冒着大风继续前行。

但稻草人并不听她的，仍蹦蹦跳跳跟了上来。

天色渐暗，紫红色的云块漂浮在空中。

稻草人在苏菲身旁站定，丢下一根秃鹫手杖，苏菲先是一惊，而后伸手去抓住那根手杖。

“这拐杖还真刚好，谢谢你啦，不过如果你能带个晚上住的屋子来，那就更好啦。”她先是表达感谢，后面又开玩笑似的打趣说。

这只是她为了赶走稻草人故意说的。

听完她的要求，稻草人二话不说，蹦蹦跳跳转身跳走。

苏菲扬起拐杖挥了挥，向稻草人告别。

“怎么人越老就越圆滑了呢。”她自嘲一番，继续赶路。

狭长橄榄形状两头尖的军舰，在上空缓缓驶过。

天色已全黑，听到那轰隆响的引擎声，苏菲不禁抬头看：“好大的军舰。”

一阵大风吹过来，把她披肩吹得乱飘，“呃！没想到人老了行动这么不方便。”

她拄着拐杖步履维艰，“呼，呼。”走不动了，在一处石头堆中间坐下，正准备拿出面包吃的时候，突然闻到空气中的气味，她好奇环顾四周，“嗯？怎么有烟的味道？会不会是附近有山驻小屋？”

她又起身，抓起拐杖，在大风中吃力前行。

这时，一个发出呼啸声的庞然大物出现在她面前。

苏菲睁大眼睛抬头看。

那四只脚的怪物城堡，一步一步向她走来，还发出野猪一样的叫声。

稻草人也适时地出现了，跳到她的身旁。

“乌鲸啊，那不是哈尔的城堡吗！哎呀，虽然我叫你带个屋子来，可你也不必……”

未待她把话说完，那怪物城堡便在她前方站定，身型庞大得几乎是她的几百倍，全身上下的各个孔位都在冒着白烟，同时还发出野兽般的嚎叫声。

“啊，这是什么，这也叫城堡？”见状，苏菲讶异不已。

听到她这么说，怪物城堡像是生气了，冒出更粗的白烟，踏着沉重的步伐走近她，每一步都发出巨大的力道，震得地动山摇。

轰隆轰隆——

它往前走了几步之后，城堡的小木门显露了出来。

“内边是入口吗？”苏菲看到小门，立刻追了上去，“等等！等等！”

那怪物城堡还在缓慢地朝前走，苏菲在后面卖力地追。

“呃，呃，抓到了！”经过一番追逐，她终于抓住了小木门旁边的扶手。

城堡并未停下，苏菲一边跑一边死命抓住扶手，“慢点慢点！这到底是让我上去还是不要哇！”

她一使劲，“嗷呜！”终于爬上了小木门前面的小平台，只不过暗红色的披肩却被风吹走了。

“我的披肩！”她回头看着披肩飘远。

顾不了那么多许多了，她小心翼翼推开木门，把脑袋探进门内，只看到城堡里面暗暗的，但温度却比外面高。

她又转过头看向后方。

稻草人这时已捡回了她的披肩，一蹦一跳朝她跳过来。

“乌鲸，里面看起来很温暖，我就先进去了，谢谢你，哈尔再可怕也不会想吃我这个老太婆的心脏吧。”她表达感谢，顺手接过乌鲸递给她的披肩。

“这次真的再见啦，你虽然是乌鲸，却是个好乌鲸，祝你幸福啊！”她倚靠在门旁，脸上挂着笑容，向稻草人告别。

说完她推门走了进去。