HP美梦成真 第3章 第 3 章

麦格女士带着哈莉踏进了摩金夫人的长袍店。摩金夫人是一个矮矮胖胖的、像大众意义上母亲那般的女巫，有着非常独特的气质，能够令人联想到摇篮曲或者暖烘烘的怀抱、刚刚做好没多久的巧克力派浓香。

她笑容可掬，穿着一身紫衣，先和麦格女士打了个招呼。“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的？”不等哈莉开口说话，她立刻微微弯下腰来和面前的小女孩对视。“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”

“是的，我需要三套素面工作袍。”哈莉回忆着说，摩金夫人笑着带着她向店内深处走去。她回头看了一眼麦格女士，麦格女士朝她点了点头，一贯绷得很紧的脸上明明没有笑，却莫名让哈莉感到很放松。

在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的金发男孩站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。摩金夫人让哈莉站到年轻人旁边的另一张脚凳上，给她套上一件长袍，用别针别出适合她的身长。

“喂，”男孩说，“你也是去上霍格沃茨吗？”他被迫套着的黑袍下穿着一袭崭新的袍子，能隐隐看出布料和剪裁都无可挑剔，没有一丝褶皱。虽然身材瘦削，但一看就知道从小备受呵护，甚至很受宠爱。

“是的。”哈莉说，她正专心地看着在自己身上飞来飞去的卷尺，甚至伸出左手去碰了碰。她那头厚密黑发让先前的小推车冒险颠簸得更加乱七八糟，从男孩的角度看去只能窥见一小部分苍白的侧脸和脖子。

“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”那个男孩说话慢慢吞吞，拖着长腔，“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”

这使哈莉立刻联想起达力。她克制住强烈地皱眉**，转过头去看着那个男生，“我想每个规定都是有原因的。”

“是吗？那你有自己的飞天扫帚吗？”男孩继续说，他漫不经心地扫了哈莉一眼。也许他自己没有注意到，但他那藏在金色短发下的耳尖慢慢涨的通红，把正在给他量身体数据的年轻女巫逗得微笑了起来。

“没有。”哈莉说，她不满地转回来，撞上了摩金夫人带着笑的眼睛。

“打过魁地奇吗？”

“没有。”哈莉又说，弄不清魁地奇到底是什么。

“我打过。爸爸说，要是我没有被选入我们学院的代表队，那就太丢人了。我要说，我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗？”

“不知道。”哈莉说，她的语气变得更加冷淡。

“当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的。如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢？”

“赫奇帕奇有什么不好的吗？”哈莉问，她再次猛地转过头看向那个正盯着自己的男孩。“一个学校里的所有学院应该都有自己的优点吧？”

先前帮金发男孩记录数据的年轻女巫绕了过来，揉了揉哈莉的头发——四处炸起但发质不硬，摸上去是毛茸茸微微扎手的触感。科学老师赠送的圆框眼镜后那双碧绿的眼睛正对年轻女巫友好地弯着，一个很可爱的笑容正在绽放。

“我想赫奇帕奇确实没什么不好的。”年轻女巫也回了一个微笑，“我就是赫奇帕奇毕业的，在我看来它是霍格沃茨最好的学院。不过，我想每个学院的学生都是这么想的，麦格教授一定觉得格兰芬多才是最好的。”

“因为麦格教授是格兰芬多毕业的吗？”哈莉问，她对着正站在门口等着她的麦格女士挥了挥手，又得到了一个安抚性质的点头。

“不仅如此，她还是格兰芬多学院的院长呢。”摩金夫人说，“已经试好了，亲爱的。”

哈莉从脚凳上跳下来，没有和那个金发男孩告别。

“麦格教授，”当她们走去下一个地点时，哈莉问道，“我可以问问题吗？”

“事实上你已经在问了。”麦格女士说，“在我这里，你随时都可以问任何问题。”

“那…您认识我的爸爸妈妈吗？”哈莉小心翼翼地问道，“也许您也是他们的变形术老师？”

“是的，我教了他们整整七年，他们都是非常好的学生。”麦格女士点了点头，这时她们正路过一家生意很好的冷饮店。对角巷的大多数店铺兜售的产品都与魔法有点关系，但这家冷饮店似乎与麻瓜世界的冰淇淋店没有太大的区别。

“你想喝点什么吗，波特小姐？”麦格女士说，“我有预感也许你的问题不会太少。”

几分钟后，哈莉正捧着巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋坐在椅子上吃得很起劲，两条细瘦的小腿悬在空中晃来晃去。

“赫奇帕奇和格兰芬多学院是什么？‘她咽下一大口冰淇淋后问道，老实说她这辈子还没吃到过这么美味的冰饮，有机会一定要带上邦妮来试试，把那厚厚一本的菜单从头到尾全部点一遍。“霍格沃茨有很多个这样的学院吗？”

“霍格沃茨的创办者是当时最伟大的四位巫师：戈德里克·格兰芬多、萨拉查·斯莱特林、罗伊纳·拉文克劳以及赫尔加·赫奇帕奇。学校的四个学院就是以他们的姓氏命名的。当时的巫师们并没有完整的教育体系，巫师孩子都是在家中由父母指导学习魔法的，四位巫师便打算开办一所魔法学校来培育巫师自己的学生。”麦格女士说，她没有点冰淇淋，面前仅仅放着插着柠檬片的高脚杯，“他们每个人都有自己的个性，并在挑选学生时展现出来。四个学院皆有其代表颜色与动物。在每学年开学宴会前的分院仪式上，一年级新生都会进行分院。”

“分院？”哈莉有些兴奋地张大了双眼，“由这四个创始人当场选吗？”

“霍格沃茨魔法学校是公元990年左右创办。”麦格女士说，“巫师的寿命虽然长于麻瓜，但也没有长到那个地步。”

“那分院是通过考试吗？还是打架看谁赢？1v1还是群架？”

“…分院方法是不会告诉一年级新生的。”麦格女士说，她看起来有点想叹气，“霍格沃茨主要教授学生控制和使用自己的魔法能力、培养发挥自己的魔法才能、掌握各类魔法理论知识然后运用于实践，并不主张让学生利用魔法打架或者肉搏，这是违反校规的。”

“听起来很传统。”哈莉思考着，她趴在桌子上，安静了好一会儿才继续问道，“那…那我爸爸妈妈是什么学院的呢？”

“格兰芬多。”麦格女士立刻回答道，“他们都是格兰芬多。”

“我开始喜欢格兰芬多了。”哈莉宣布道，语气很快又变得低落下来，“但…他们既然是巫师的话，为什么还会…离开我呢？我的意思是，我知道每个人都要经历生老病死，但是巫师也会死于车祸吗？”

“什么车祸？”麦格女士露出了今天第一个彻底与从容沾不上边的表情，“谁和你说他们是死于车祸？”

“佩妮姨妈说的。”哈莉垂下浓厚的睫毛，脸色变得煞白。

“车祸怎么会伤害莉莉和詹姆·波特？”麦格女士说，她的脸色变得看出可怖，每个当过学生的人在看到这张脸的时候都会两腿发软恨不得跪地求饶，“这是诬蔑和诽谤。”

“那是发生了什么事情？”哈莉急不可耐地问，她不再关心手里那杯味道无懈可击的冰淇淋。

麦格女士脸上的怒气慢慢消散，她将视线转向面前个子远低于同龄人的小女孩，试图露出一个疲惫的微笑但失败了，“我有猜想过会是这样，但事实永远比想象还要糟糕。”

“莉莉和詹姆不是死于车祸。”她说，“是神秘人把他们杀了。”

“神秘人是谁？”哈莉追问，“他没有自己的名字吗？”

“他叫伏地魔。”麦格女士慢慢地读出那个单词，尽管她的声音有点发抖，但语气里的充斥着的恨意还是满到快要溢出，“从三十年前，他开始为自己找门徒。他也找到了一些人……他们有些是因为怕他，有些是想从他那里学到些功法，因为他法力高强。他接管了巫师界，只要有人反对他，他就把他们都杀死。”

“没有人可以管管吗？”哈莉震惊地说，“巫师界没有政府或者警察吗？”

“伏地魔和他的手下不止是用各种禁忌法术对反对他主张的巫师、甚至对麻瓜公开处刑，在社会上制造恐慌；他们还招募了很多这些被主流巫师社会边缘化的魔法生物并派遣它们主动袭击正派巫师和傲罗以制造混乱。我不想随便评价魔法部…他们确实有推进一些司法改革，这扳回了一些劣势但也付出了巨大代价。”麦格女士的语气变得越来越轻，但依然坚定，“邪恶的人正因为没有底线才强大，而善良的人因为有底线才无能为力。”

“太可怕了…”哈莉能感觉到自己的指甲已经深深陷入柔软的手心，但一丝痛感都没有传来，“我的爸爸妈妈也是因为反抗他而…而被杀了吗？”

“是的。他不但想杀了他们，还想杀了你。”麦格女士认真看着哈莉，“可他没有杀成，哈莉，他没能杀了你。你头上的那道伤疤就是证据——那是一道很厉害的魔咒，它杀了你的父母，毁了你的家，可是碰到你身上却没有起作用。于是你也就因为这出名了。只要他决定要杀的人，没有一个能躲过劫难，只有你大难不死。”

“只有我？”

“只有你。你是惟一大难不死，活下来的人，哈莉。”麦格女士终于成功露出了一个疲惫的微笑，“说实在话，巫师界里的每一个人都知道你的名字。邓布利多认为过度的名气足以使任何一个孩子冲昏头脑。让她在远离过去的地方成长，直到她能接受这一切，再让她知道，会是更好的选择。”

直到睫毛上沾染的冰冷液体碰到脸上的时候，哈莉才发现自己又哭了。她这一天哭的次数比之前一年还要多：“我不想因为他们的死而成名，我想他们活着。”她的脑海里出现了一些非常悲惨的景象。那道耀眼的绿光突然再次闪现，比她记忆中的任何一次都更加清晰，甚至伴有一阵响亮、阴冷、凶残的笑声在她的大脑里响起。

“我能理解。”麦格女士说。

她们重新启程去购买其他上学必需品。

一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭。几个与哈莉年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。

“看哪，”哈莉听见一个男孩说，“那是新型的光轮2000——最高速——”

留意到哈莉正看着那些扫帚，麦格女士主动解释道，“飞天扫帚是巫师们使用最多的交通工具之一，也是巫师界最负盛名的体育运动魁地奇的使用道具。”

“骑上去就能飞，是吗？”哈莉目不转睛地盯着那些橱窗，飞行果然是人类最原始的**，她开始有些理解摩金夫人长袍店里那个不讨人喜欢的金发男孩的话了，“为什么一年级学生不能带自己的飞天扫帚去霍格沃茨呢，教授？”

“在霍格沃茨，扫帚一般是用于打魁地奇比赛。那是一种巫师们玩的球类运动，骑飞天扫帚在空中打，有四个球——一年级新生需要上飞行课来进行初步学习，学校会为你们提供扫帚。只有上了二年级才有机会加入对应学院的魁地奇球队，为学院争得魁地奇学院杯。”

“我现在就想试试了…”哈莉艰难地将视线收回，有些意外地发现麦格教授看向橱窗的眼神里也透露着的其他情绪，“您喜欢打魁地奇吗，麦格教授？”

“我在霍格沃茨读书期间担任过格兰芬多的魁地奇球员。”麦格女士说，“你的爸爸，詹姆·波特也在格兰芬多魁地奇球队里待了好几年，你会对魁地奇感兴趣真是再正常不过了。”

“酷。”哈莉说，沮丧和痛苦的情绪渐渐从她脸上脱离，像是玩具橱柜里最昂贵的洋娃娃的脸蛋上重新出现了笑容。

她们在一家名叫丽痕的书店里买了哈莉上学要用的课本。这里的书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。即使从来不读书的达力要是有幸能得到其中的一两本，也一定会欣喜若狂的。

“请问，有什么书的内容是专门介绍霍格沃茨的吗？”哈莉问身旁抱着一叠书经过的书店助理，她的手上正拿着一本温迪克教授著的《诅咒与反诅咒》（用最新的复仇术捉弄你的朋友，蛊惑你的敌人：脱发、打折腿、绑舌头及其他许许多多手法）。

那个年轻的男生又瘦又高，几乎要被自己怀里的书给压垮，但还是努力挤出一个热情的笑容，“你可以去前台那边拿一本《霍格沃茨，一段校史》。”他费劲地腾出一只手给哈莉指了指方向，得到了小女孩充满感激的明亮微笑。

当她们走出书店后又去买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜。随后她们光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店却十分神奇，地上放着一桶桶黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐药草、干草根和颜色鲜亮的各种粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛爹爹的爪子。哈莉在麦格女士的示意下向柜台后边的营业员买一份标准剂量的各种药粉，很快她的购物清单上就只剩下一根魔杖了。

魔杖——这正是哈莉梦寐以求的。

作为巫师世界最有象征意义的物品，魔杖一直是展示巫师身份最好的物品。她们一起走向对角巷最出名的魔杖店。门口金字招牌已经剥落，上面写着：“奥利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良魔杖”。

拥挤、狭窄、破旧。哈莉站在窗前思考了几秒这家店是否建店两千多年来都没有打扫过一次卫生；灰尘早已覆盖住橱窗，而橱窗里只有一根孤零零的魔杖放在一个垫子上，垫子以前可能是紫色的，但现在已经褪成了一种偏黄的粉红色——佩妮姨妈绝对会对此发出惨绝人寰的尖叫。

她们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。哈莉能过清晰的感觉到八月炎热明媚的阳光一下子离她远去，陈旧的橱窗和关闭的店门将她与外界隔离开来。

店堂很小，那些直达天花板的柜子里塞满了成千上万装在长形窄盒子中的魔杖，此外除了一条长椅别的什么也没有，有种乱七八糟的整齐。似乎空无一人，只有尘埃在透过橱窗的晦暗光柱下飞舞，哈莉感到自己的内心开始打鼓，她犹豫着看了一眼目视前方的麦格女士，正想要朝货架深处开口询问时突然听到某个架子后面传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音，这使得她几乎被吓了一跳。

“下午好。”一个轻柔的声音说。一个老头站在他面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。

“您好，”哈莉紧张地说，“我想要——”

“——买一根魔杖。”奥利凡德先生顺畅地接过她的话，“当然啦，人们到我这里就是为了买魔杖。”他走到哈莉跟前，那对银白色的眼睛使哈莉汗毛直竖，甚至产生了想要后退的**。

“哦，是的，”老头继续说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈莉·波特，这不成问题。你看起来和你母亲很像。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”

“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师呢。”

奥利凡德先生凑得离哈莉越来越近，鼻子都要贴到哈莉脸上了。哈莉不知道要不要提醒对方离一个女生这么近是非常不礼貌的，她已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。“哦，这就是……”奥利凡德先生用苍白的长手指抚摸着哈莉额上那道闪电形的伤疤。

“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语说，“十三英寸半长，紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”

卷尺自动飞到了哈莉眼前，开始丈量她的身高、头围，然后绕着她的右臂和手掌飞来飞去，奥利凡德先生站在一个会自动移动和升降的梯子上，在货架间穿来穿去，寻找着合适的目标。试了一次又一次，不合适的魔杖堆得比哈莉还要高。奥利凡德先生似乎为她这种客人的出现而高兴。

“每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。”他解释道，表情几乎称得上是眉飞色舞了。

“所以我不能用别人的魔杖，对吗？”

“每个巫师适合不同的魔杖，如果使用了不属于自己的魔杖是无法达到理想效果的。”奥利凡德回答，“魔杖，选择了对它最有吸引力的巫师。”

“……让我想想看……哦，有了，怎么会没有呢……非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”

哈莉伸手接过那根魔杖，她顿时觉得暖暖的：一股柔和的气息充满了她的全身——魔杖拿在她的手里的那一秒她就知道了——就是它。她在空中挥动着魔杖，飕的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。

她感到自己就像漂浮在名为满足的云端，用细瘦的手指轻轻抚过魔杖上的纹路。

“波特小姐，”奥利凡德的声音很柔和，“这根魔杖选择了你。”他露出一种得意又愉悦的表情，银白色的瞳孔在某些角度看起来甚至是透明的，有些瘆人，“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”

“对不起，”哈莉有些茫然地说，“什么地方让您觉得奇妙？”

奥利凡德先生一动不动地注视着她：“我卖出的每根魔杖我都记得，波特小姐。每根魔杖我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用这根魔杖，而它的兄弟……咳，正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。”

“不错，十三英寸半长，紫杉木的。怎么会有这样的事，真是太奇妙了。记住，是魔杖选择巫师……我想，你会成就一番大事业的，波特先生……不管怎么说，我不能提名的那个神秘人就做了大事……尽管可怕，但还是大事。”

哈莉顿感毛骨悚然，她后退几步站到麦格女士身旁。麦格女士轻轻拍了拍她的后背，让她逐渐镇定了下来。奥利凡德先生终于将视线从她身上移开，接着一眼认出了麦格女士，这使哈莉偷偷松了一口气。

“啊，麦格女士！又见到您了，真是太高兴啦……九英寸多，带有龙心弦核心，杉木制成的，对吧？”

“不错，先生。”麦格女士语气毫无起伏地说。

“杉木是一种可以很好地与变形专家结合在一起的木材，在危险的情况下也能很好地工作。”奥利凡德先生继续说，“那可是一根很好的魔杖啊。”他一边说着，一边把哈莉的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好。

哈莉不敢肯定自己是否喜欢这位奥利凡德先生了。她付给奥利凡德先生七个加隆买下魔杖，奥利凡德先生鞠躬把她们送出店门。

傍晚，哈莉和麦格女士踏上回对角巷的路时，太阳已快下山了。哈莉一言不发，形状漂亮的嘴唇抿的紧紧的。麦格女士轻抚她的肩膀，哈莉这才猛地意识到她们又要向来的时候那样回去了。

“麦格教授，还有其他方法可以来这里吗？我是说，我想…也许…”哈莉着急忙慌地说着，甚至来不及好好措辞。她一点也不想离开这个梦一样的魔法世界。

“一定要注意安全。”过了很久，麦格女士才说，“答应我这一点，好吗？”她带着哈莉来到一面墙前，“往上数三块……再往横里数两块……”她用魔杖在墙上轻轻敲了三下，哈莉目不转睛的盯着那根细细的木棍。

敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时她们面前就出现了一条足以让好几个人通过的宽阔的拱道，等她们穿过去之后洞口自动闭合。哈莉发现自己来到了一个四面有围墙的小天井里，除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。

麦格女士指了一下自己额头的位置，哈莉立刻心领神会的把刘海抹平。她跟着对方走进了一个破旧的酒吧，努力做出一副光明正大的样子来观察四周，几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋；一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。

当麦格女士走进来酒吧内部的时候，嘁嘁喳喳的说话声慢慢停了下来。这里好像人人都认识她，向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子做了一个敬酒的动作来和她打招呼：“晚上好，麦格教授，又是送新生？”

“晚上好，汤姆。”麦格女士点点头答道，带着哈莉走出去后才停下脚步。

“这里是破釜酒吧。”她低头告诉哈莉，“这是一个很有名的地方，在伦敦的查令十字街。你可以通过这里来对角巷。”

从外面看，破釜酒吧也足够肮脏和狭小。要不是自己刚刚从里面出来，哈莉很可能不会注意到它。匆忙过往的人们连看也不看它一眼，他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上——他们好像根本看不见破釜酒吧。哈莉有一种很奇怪的感觉，似乎只有她和麦格教授能看见这家酒吧。

“麻瓜是不是不能看到破釜酒吧？”她提出了疑问。

“刚开始是可以的。”麦格教授说，“酒吧建立的时间比巫师《保密法》实施的时间早大概两个世纪，因此麻瓜在一开始是可以进入这里的。尽管麻瓜们在酒吧里会受到欢迎，但是绝大部分麻瓜都会觉得这里的人交谈的话题荒诞至极。”

哈莉笑了起来，“他们一定觉得巫师们都是疯子。”

“但后来，麻瓜政府正计划修建查林十字路。按照最初的规划，这间酒吧将被夷为平地。全体巫师都团结了起来，通过大量的遗忘咒和麻瓜驱逐咒修改了整条道路的规划，使得破釜酒吧在新的道路规划中有了容身之处。”

“麻瓜设计师肯定很困惑，为什么设计方案是有一块空白区域，而这片区域又用肉眼找不到。”哈莉总算止住了笑。在抓紧麦格女士的袖子，用来时那种奇怪的魔法返回女贞路前，她最后仔细看了破釜酒吧一眼，把它和周围的建筑仔细刻入自己的大脑。

她们回到了萨里郡小惠金区的女贞路上———在整齐的街道旁是一座座风格相同的房屋，这是一个安静而且完全与魔法无关的地方。

“需要我送你进去吗，波特小姐？”麦格女士说，“我很乐意这么做，但显然你的姨妈姨夫不太欢迎我们这类人，我不想给你添麻烦。”

哈莉不知道自己能不能讲清楚。她刚刚过了一个生平最有趣的生日，不一定是最好（因为没有朋友的陪伴），但仍值得反复品味。

“您前面说…巫师界里的每一个人都知道我的名字，人人都觉得我很特别，”她终于说，“但没有人通过我的外貌认出我——除非是看到了我的疤，就像是奥利凡德先生那样……而且我还对魔法一窍不通。他们怎么能期望我成就大事呢？我有名气，可那些让我出名的事，我甚至一点儿也不记得了。我甚至因此失去了父母。”

“别担心，哈莉。”麦格女士说，哈莉注意到对方一直交替着叫自己的语气和姓氏，“你很快就会学会的。在霍格沃茨，人人都是从基础开始学的。你会很好的，你的父母都是非常优秀的巫师…无论你会被分到哪个学院，你在霍格沃茨一定都会非常愉快。”

“无论哪个学院？”

“无论哪个。”麦格女士重复道。紧接着，她做了一件自己都想象不到的事情：她蹲下身，轻轻抱了抱面前过于瘦小的十一岁黑发女孩。她能感受到对方细瘦柔软的小手慢慢地圈住自己的脖子，以及肩膀上隐隐约约的湿意，但她没有动。

直到哈莉不好意思地对哭湿她的衣服表示抱歉时，麦格女士才直起了身子，恢复了以往严肃的模样。她递给哈莉一封信。

“这是你去霍格沃茨的车票。”她说，“九月一日到国王十字车站——票上都有。如果你还想去对角巷的话，请一定要注意安全。那么，下次再见了，波特小姐。”

哈莉点了点头，她看着麦格教授伴随着“啪啪”的刺耳声音，就像动画片里精灵魔鬼出现时会有的那种声音，在原地消失了。