“你们要吃点什么吗?点心已经摆上了。”诺顿斯夫人的声音从高处飘过来。
莱拉跟菲奥雷从湖边返回。没有辜负诺顿斯夫人的好意,他们一人拿起一份厨房精心准备的小蛋糕。“你们在湖边玩什么呢?”诺顿斯夫人精致的睫毛扇动着,“我记得,上次你们就是在湖边熟悉起来的,对吗?”
菲奥雷含糊应付过去。他的妈妈没多问,只嘱咐他们有机会去认识下新伙伴就回到诺顿斯先生身边了。草地上的人陆续多起来,大人们都三三两两围在一起社交。吃完甜点,菲奥雷就要朝另外几个半大孩子那边走去。
“你可真听话。”莱拉在他身后说,“真是妈妈的好男孩。”她把空餐碟交给侍应,扭头看到在不远处的迪诺和诺顿斯夫妇,只好远远地跟在男孩后面。
菲奥雷用一种舒展的、游刃有余的姿态跟那几个贵族小孩交谈起来。看了一会,莱拉无聊地低着头,一下下地踢着脚边的青草。直到菲奥雷的声音远远传来——莱拉抬头,发现他居然在喊她过去。
莱拉皱起眉,迟疑着走近,菲奥雷朝这边小跑几步。“有人看到了你,”他不太情愿地解释着,“要把你叫过来。我只好说认识你。”
这群十几岁的孩子,齐刷刷地盯着她。其中一个看起来最年长的问:“小美人,今天谁把你带来的?你叫什么名字?”
莱拉面无表情地说:“莱拉·怀尔登。”
“怀尔登……”十五六岁的男生怔了怔。他旁边小点的男孩已经开口:“你是怀尔登家的?不会就是那个……”
他们目光各异地打量着莱拉,而莱拉顿感无趣,转身就走。“嘿……”她听到菲奥雷在身后叫了一声,然后跟他们说了些什么。
莱拉往庄园后方走去,后悔自己没有一早这样做。可不久,她听到有人追上来——诺顿斯?
“你跟来做什么?不跟你那些‘高贵’的新朋友多熟悉吗?”
“噢,他们没说什么。真的,”菲奥雷微喘着气,“毕竟在你们的地盘上。不过,他们几个其实挺无聊的,不是吗?”
莱拉嗤笑一声。但她今天实在懒得再跟他斗嘴。菲奥雷似乎也有差不多的想法,他们一前一后,不远不近地穿过白色建筑。庄园这边就更没什么人了,他们刚刚离开的地方传来一阵掌声,似乎是有什么人要登场发言。
朝那片喧闹的反方向走出很远,几乎要到树林边缘,莱拉才感觉到一丝真正的宁静。这里终于没有各种潜台词、社交面具和形色目光,只有宽阔起伏的草地,和湛蓝无际的天。要是安德鲁也在就好了,她肯定能跟他一起把这附近都探索一遍。可她身边——莱拉悄悄向后瞟了一眼——为何偏偏是菲奥雷呢?而且,他为什么还跟着她。
“我想知道,”莱拉踱着步,侧过身对低头不知想什么的男孩说,“你家里怎么向别人解释你没去斯坦顿的呢?”
菲奥雷茫然地抬头,然后才接收到她问的是什么。“这个嘛,”也许因为莱拉的“停战协议”,他难得好好说话,“我父母的解释是,我改变主意到美国去上中学了。哦,我妈妈是美国人,所以还算令人信服。”
半晌,菲奥雷没听到莱拉的回音,不由得问:“那你呢?伯爵不会也要对别人撒谎——不,”他突然意识到什么,“你祖父,该不会不知道吧?”
“猜对咯。”莱拉坐到树林边缘的草地上。
菲奥雷在十来英尺外停住,靠在一棵树下。“不得不说,你跟怀尔登先生可真有胆量……”他语气怪怪的,但听不出褒贬,“不过也对,要是伯爵知道了,也许就不会让你去霍格沃茨。”
虽然他讲的是实话,可还是让莱拉心情骤然变得沉重。瞒着祖父的事一直像一把利剑悬在头顶,这种不安感在身处彭德赛庄园的这两日尤为强烈。莱拉眺望着矗立在绿茵地中央的白色建筑,又回忆起骑着扫帚在半空看到的霍格沃茨城堡,从未如此清晰地感受到,这是两个完完全全不同的世界。
“你不是在担心要中途退学吧……”菲奥雷忽然看着她。
奇异地,这个瞬间,莱拉忽然意识到:眼前的菲奥雷,在这两个迥异的世界里都出现过。在这方她心里认为离魔法世界最遥远的土地上,菲奥雷就像一个打破结界的存在,将两个毫不相关的时空奇妙地链接起来。他是莱拉在这里,让她感觉跟魔法世界还有着真实联系的唯一一个人。
真奇妙。想到这里,莱拉一边仰头躺在树荫底,一边笑笑,抛开这些她绝对不会向他提起的感受。“只要瞒得够久,就无需担心……”她模糊地回答。
他们之间终于安静下来。
躺在远离人烟的此处,看天空里云丝飘荡,时间概念慢慢消失。莱拉不知道自己躺下多久,她甚至不知不觉睡着了——甚至没注意菲奥雷还在不在一旁。直到朦朦胧胧地听到声响:“……喂,怀尔登……醒醒,有人走过来……”
“天哪,”莱拉皱着脸睁开眼,一下难以适应铺满天空的亮光,“你怎么、还在这。”她撑着身体坐起,观察到太阳已经快落在地平线那端的树梢上——竟然已经过去整整一个下午。
“你昨晚没睡觉么……我快把整座庄园逛完三遍了,果然是无聊的一天……”菲奥雷抱怨道。
莱拉打了个哈欠,然后疑心地盯着他。“所以你怎么还在?”
“这里是树林边。”菲奥雷没好气地说。看她仍然一脸不解,他又狠狠地呼出一口气,咬着牙补充:“我来看看你是不是还活着在这。”
这下莱拉被逗笑了。“你说过,这是怀尔登的地盘,今天还是个贵客云集的大日子,这种小小的安全问题不劳烦您费心。”她拍拍后背站起来,眯眯眼,试图辨认远处那个朝他们走过来的人影。
“是我妈妈。”菲奥雷早认出来了,丢下一句,大步向母亲走去。莱拉知道他们离开大人们视线太久,乖乖地跟在后面。诺顿斯夫人脚步匆匆,她低声对儿子说句什么,然后神色惶惶地等待莱拉。
不等莱拉开口。“快,莱拉,你的父亲正找你。”诺顿斯夫人急道,姣好的脸上甚至笼罩着一层薄汗。
“呃,那边……”她脚下生风,嘴上却欲言又止,“有人起了些争执——当然,不是太严重,没几个人知道……不过,”她又停住,回头凝望一眼女孩,“你要做好心理准备。”
诺顿斯夫人把莱拉搞糊涂了。争执?与她有关吗?怎么可能呢,她压根没在现场。看上去菲奥雷也不知道发生了什么。可当诺顿斯夫人没把她领回前门,而是带到已经在后门等待的迪诺身边时,莱拉意识到有些不妙。
迪诺对诺顿斯夫人点点头,没有多言就迅速带着莱拉离开。莱拉正想问什么,但比她开口更快的,是迪诺无比凝重的一句:“你祖父,他知道了。”
这句话——“当”的一声,像一口巨钟,在莱拉心里轰然荡响,给这个荒谬的、嘈乱的拜访日以最终定调。这些天悬挂在心头的所有不安和恐惧,在这句话后,终于如巨石般砰然坠地。这个结果来得那样快,那样突然。
莱拉和父亲一起穿行在一盏盏吊灯下、经过一幅幅挂毯和壁画,在这条仿佛走向刑场的富丽堂皇的道路上,内心竟然逐渐生出平静。如果这个时刻总会到来,早来晚来并没有那么大区别,不是吗?
父女在楼梯上遇到了巴伦先生。庄园管事神情严肃,可迪诺第一句就冲上去问:“巴伦,先告诉我,他到底听说了什么?”
巴伦深深叹气,直入主题:“埃尔曼伯爵,他有个在斯坦顿中学任职的侄子,今天也在场。”
“老埃尔曼,又是他……”迪诺咬牙说,“你的伯爵会主动提到斯坦顿?”
“是埃尔曼伯爵先提起来的,”巴伦边领路边回头仔细端详莱拉,惊讶地发现女孩的神情比他想象中更冷静,“可小埃尔曼先生表示没见过姓怀尔登的名字——他的职位与财务相关,能接触到学生名册。您父亲认为绝对是小埃尔曼记错了。”
“老埃尔曼听不得这种话,”迪诺沉着脸,“他们一定较劲起来了。老家伙们玩不厌的把戏。”
巴伦忍住没纠正迪诺的称呼。“在埃尔曼伯爵的坚持下,小埃尔曼只好拨电话让办公室的下属帮忙查阅。结果——”
“结果已经来临。谢谢你,巴伦。”他们终于离开楼梯,拐入一条莱拉不曾踏足过的长廊。“我还需要知道,在场的还有哪些人?”迪诺又问,眼睛盯着走廊尽头那扇门。
“当时他们在楼下的大会客室……”巴伦有意慢下脚步,“离得近的,埃尔曼伯爵夫妇,马琳女士一家,内莎女士和坎贝尔侯爵;远一些的,阿伯康公爵,德卡帕子爵和玛格丽塔女士,来自您的母亲家族的大小克莱弗利先生,格拉汉姆侯爵夫妇,还有诺顿斯子爵夫妇。”
“人可不少。”迪诺眉头紧锁。
“幸运的是,当小埃尔曼先生要的传真传过来时,一部分客人——公爵、格拉汉姆侯爵和克莱弗利先生们都已离开,一开始他们似乎也没太注意这出插曲。当时,大概只有几个人听见埃尔曼伯爵和您父亲的对话。”眼看着要走到尽头,巴伦索性停住脚步,“您准备好了吗,先生?”
迪诺沉默一瞬,点点头。他回头看着女儿。莱拉也回望她的父亲。他们从彼此的目光中都获得了点什么。
巴伦叩响门,说:“老爷,他们到了。”
等不到里面传来声音,迪诺上前握住把手,毅然推开这扇厚重的门。
作者有话说
显示所有文的作话
第39章 039 拜访日惊变