HP故事之后 第3章 003 对角巷

第二天早上，莱拉和她的父亲迪诺一起站在了门口。本来今天夏令营就开始了，可是经过昨晚，迪诺作了让步。莱拉答应她父亲，她可以迟一天去夏令营报到，但之后的日程一如计划，以此先瞒住老怀尔登爵士，以防她祖父的雷霆大怒。至于斯坦顿中学和九月一日之后的事，莱拉还不知道她父亲会怎么做。昨晚迪诺听说家长也可以到对角巷去，他当即答应了金波尔教授关于第二日的邀请，要和莱拉一起去对角巷购物。当然，除了本能的不信任和担忧，不能说迪诺不是想要亲眼看看、亲身体验下所谓巫师的世界。于是，第二天的早上九点，他们准时出了大门，等待金波尔教授的出现。

史密斯夫人迈出门，紧张又神经兮兮地把手套递给迪诺。“……万一有什么不对，马上叫警察来……但是我在伦敦这么多年，从未听说过对角巷这个地方。糟糕了，你说警察能对付他们吗？那些人是不是会用恶咒？”

“好了，史密斯夫人，”莱拉接过帽子戴上，笑着说，“我也是个巫师。你跟我相处十年，要害怕什么的也有点迟了吧。”

“是啊，是啊，”史密斯夫人偷偷瞄着莱拉，嘴里嘟囔，“谁知道……谁能想到……”这时，空气中传来“啪啪”的爆响，凭空地，金波尔突然出现在大门前的台阶下。这下又把史密斯夫人吓了一跳，她惊呼一声跑去躲在门后，露出小半边肥胖的身体、惊疑地看着金波尔。他今天没有穿着昨天那件长长的茶色大衣，而是披着一件深棕色的外袍，脚下依旧是一双旧球鞋。

“早上好，金波尔教授。你是怎么突然出现的？”莱拉举手打招呼，她和迪诺都没表现出被吓到。“早啊，莱拉，”金波尔微笑着说，“还有怀尔登先生。这叫幻影移形，莱拉，你过几年会学的。”打完招呼，他掏出手表看了一眼，向街上左右张望。

迪诺也看着街上，小金沙街的尽头驶来一辆黑色的汽车。“司机到了。”迪诺说。他们跟门后的史密斯夫人告别。司机帕克把车停在房子前，为他们打开了车门。“金波尔教授，请。”迪诺示意金波尔上车。“一会还要麻烦你指路，毕竟我们都不知道对角巷在哪。”

金波尔一拍手，惊喜地说：“太好了，这下不用带你们去坐骑士公共汽车。我还担心，你们都不一定受得了那个司机厄恩·普兰的开车技术，就连一些巫师，下车后也会吐呢。”他边说边迈步去了后排，迪诺脚步一顿，转去了副驾座。

莱拉也上了车，她关门，听到身旁的金波尔说：“怀尔登先生，我们可不可以先去萨默顿区一趟？还有一个新生，也是今年上学的，但他父母今天不能陪同他去对角巷，我想把他一起接来。”

司机帕克看了迪诺一眼，看迪诺应承，才发动汽车。他们穿过几个街区，到了一所六层楼的白砖公寓前，一个瘦小的茶发男孩手里提着一个巨大的布袋，在路灯下站着。

“卡尔文！”车还没完全停稳，金波尔就打开了车门，把司机帕克吓一跳，急刹油门。金波尔招呼那个男孩过来：“卡尔文，来，上车。”

茶发男孩走过来，小声叫了一句“教授”，钻进车里，坐在金波尔的另一边，把布袋放在腿上。他穿着一件土黄色T恤和灰色短裤，脸上布满雀斑，眼睛很大，个头比莱拉还小。“这是卡尔文·汤普森，也是今年的新生。卡尔文，”金波尔语速飞快地介绍道，“这是莱拉·怀尔登，跟你一样。这是莱拉的父亲和司机。好了！”他欢快地拍拍前座椅背，“我们去对角巷吧！”

路上，金波尔教授指错了一次方向，他们多花了二十分钟才到达威斯敏斯特区的查林十字路。“你们能看到吗，书店和唱片店中间？”金波尔指着车窗外对两个新生说。莱拉探头望过去，那里的一座建筑写着“破釜酒吧”。“一个酒吧？”莱拉疑惑道，卡尔文也看了看金波尔。

迪诺忍不住说；“那里什么都没有啊。”“只有巫师才能看到的地方。”金波尔解释道。迪诺及时地闭上了嘴巴，谨慎地看了司机帕克一眼。

金波尔帮卡尔文打开车门，说：“走吧！对角巷的入口在酒吧里面。”他们下车时，迪诺让帕克过几个小时才回来这个地方。金波尔领着卡尔文，率先朝破釜酒吧走过去。“父亲？”莱拉看到迪诺，他脚步缓慢，落在后面，似乎犹豫着什么。

“如果看不到，那我该怎么进去呢？”迪诺高声问道。金波尔才想起来，他回过头对莱拉说：“去拉着怀尔登先生的手。然后跟着我们。”说完他带着卡尔文，推开了酒吧的门。莱拉拉着她父亲的手，跟着进去。

破釜酒吧里面出人意料地昏暗简陋，但却待了不少人。他们许多都戴着尖顶帽，三三两两在吧台和桌子前饮酒交谈。“嗨，汤姆，”金波尔对破釜酒吧老板招呼，“生意变好不少吧。”

汤姆没有停下倒酒的手。“是啊，这几个月一切都慢慢恢复了。巫师们憋了这么多天，现在可不都四处走动了嘛。你也是霍格沃茨的新老师？”他对着后边的两个小孩扬扬下巴，“带学生来？”

“对。我们去后面了，汤姆。下次见。”金波尔带着莱拉他们绕过吧台。汤姆头也不抬地挥挥手：“去吧去吧。今年霍格沃茨怎么这么多新老师，都快记混了……”

他们停在酒吧小天井的一堵墙前面。金波尔掏出魔杖，熟练地找到几块砖敲击几下。墙上的砖块抖动起来，快速重砌，直到一条拱道出现在面前。“哇哦！”莱拉听到卡尔文轻呼一声，她拉着迪诺穿过通道，来到对角巷。

眼前的一切都超乎她的想象。对角巷里熙熙攘攘，穿得奇异又漂亮的巫师们在街上穿梭，小贩叫卖声和行人谈笑声络绎不绝，道路两旁商店林立，橱窗的新奇商品令人目不暇接。“爸爸，看，这都是真的。”莱拉抬头说。迪诺似乎也被镇住了，他矜持的面孔下也露出了好奇的眼神。

“恐怕我们要先办正经事，之后你们可以在这里面随便逛逛。”金波尔走到前面，像他们招招手。“请跟我来，这边……看到这个古灵阁了吗？那是巫师银行。”他们眼前出现了一幢高高耸立的白色大理石建筑。“古灵阁由妖精掌管，待会你们别害怕，魔法世界还有各种各样生物，很常见的。”

在古灵阁的大门，他们被拦住了。“安全检查，谢谢。”一个矮小的妖精说，手里举着探测器。卡尔文拉紧了金波尔的袍子。“认真的？”金波尔难以置信，“伏地魔都倒台了。”

妖精挥了挥探测器，笑得咬牙切齿。“自从哈利·波特骑着火龙从古灵阁闯出来，无论谁来古灵阁都逃不了安检。依次经过这道门。”听它这么说，金波尔只能配合。莱拉也被探测器扫过，穿过一道好像有张水幕的门，凉意令她打了一个激灵。迪诺也正常进来了。金波尔领着他们走向一个空柜台，边走边抬头望天花板。“看来已经修好了啊，都看不出来什么了……怀尔登先生，您跟我来一下这边。”

迪诺跟着金波尔在柜台前办理手续，莱拉和卡尔文站在一边。莱拉开口说：“卡尔文，你也是家里唯一的巫师吗？”

“啊，是的。”卡尔文小声回答，他的大眼睛里有些惴惴不安，看了一眼莱拉就移开视线。

“他们很惊讶吧，金波尔教授出现的时候。你是什么时候看到信的？”

“昨天下午。”

莱拉点点头。“可能金波尔教授没等到我们，就先去了你家。”紧接着，她想起什么。“你父母呢，为什么今天不跟你一块来？”

卡尔文挠挠后脑勺的头发，看起来很是紧张。他对着莱拉悄悄说：“他们不信我。他们不信巫师、霍格沃茨什么的，昨天把金波尔教授都快赶出去了。”他瞅了莱拉神色一眼，犹豫一刻，继续说道：“我对他们说要来霍格沃茨，他们就大发雷霆，说不会再管我，也不会给我一分钱。金波尔教授说，如果我真的想去霍格沃茨，他可以帮我申请助学金。于是我就答应今天跟他来对角巷。”

莱拉同情地点点头，庆幸迪诺没有二话不说就把金波尔扫地出门。“可能对他们来说，这一切很难接受。不过当你去到霍格沃茨、学会魔法回来，就可以证明自己了。”

“希望那时他们让我回家吧，”卡尔文苦着脸说，“还好霍格沃茨是个寄宿学校。”

“嘿孩子们，跟着来。”看起来手续办完了，金波尔教授回过头让他俩跟上。他们从一扇门走出大厅，来到一条狭窄的石廊，领路的妖精吹一声口哨，一辆小车沿着轨道猛冲过来。他们四个人加上妖精都爬到小车上，就出发了。

小车一直沿着轨道往地下自动开着，一路风驰电掣。呼啸的风声中，莱拉大声问：“刚刚说这里还有火龙，是吗？”前面的妖精回过头，不太友善地看着莱拉，说：“这是秘密。另外别把手伸出去，胳膊掉了可是要去圣芒戈。”

莱拉缩回手臂，她小声问金波尔：“教授，圣芒戈是哪？”

“巫师的医院。”金波尔也小声说。“不过，妖精在吓唬你呢。”他忍俊不禁，“你问的火龙，几个月前从地底冲出了古灵阁，那可是条大新闻。”

“到达2101号金库，刚刚怀尔登先生兑换的钱币已经全部放进去。”他们终于停下，妖精干巴巴地说，它向迪诺要过钥匙，打开金库。从库门望进去，里面的金币只占据了一块小小的地方，略显凄凉地堆成一小堆。卡尔文惊讶地张大嘴巴。他看看迪诺，又看看莱拉，很小声地掩盖着失望：“我还以为，里面全是金币……毕竟这么大一个金库呢。”

金波尔一挥魔杖，变出一只钱袋。他对两个小巫师解释道：“麻瓜货币兑换魔法货币是有每年限额的。今年只能兑换这么多了，不过”他把钱袋递给迪诺，“装满它够用两个学期了，这堆金币绰绰有余呢。”

迪诺和莱拉走进去，捡起金币。“噢，这里只有金加隆，”后面传来金波尔的声音，“等会记得兑换些银西可和铜纳特。”

“一个加隆是十七个银西可，一个西可等于二十九个纳特，”金波尔在回去的小车上说，“记住了吗？”卡尔文点点头。莱拉却不解地说：“换算也太复杂了。这是怎么定下来的？”

“说实话我也很疑惑，”金波尔教授瞥了妖精一眼，放低声音，“可能是传统吧。”

他们回到大厅。金波尔教授让迪诺去换了一些西可和纳特，然后带着卡尔文再次走到柜台。莱拉手里拿着沉甸甸的钱袋，拿出硬币把玩着，突然想起了什么，仰头问她的父亲：“爸爸，为什么我们在巫师银行要开个金库？我们只需要换足够一年的金币就可以了呀。”

“我在柜台聊了聊，一次性存了一大笔钱。他们——”迪诺不太习惯地改了一个词，“妖精们，给你开了个库，每段时间都会把余额和利息换成一笔金币，限额会逐步增加。这样，万一哪天金币花光我没空带你过来时，你自己也随时都能取钱。他们也说可以不用亲自过来，而是用猫头鹰邮寄金币。”他耐心地解释完，皱了皱眉：“这里的银行未免太落后了。”

莱拉伸出手，拉拉迪诺的手掌。“噢爸爸，谢谢你。我去了霍格沃茨肯定会想你的。”她笑得甜，心里清楚这是父亲对她的爱护。

“这还没开学呢，说不定魔法世界太新奇，你就能把我忘了。”迪诺也微微笑了。

“好了，”金波尔从柜台拿起一个新钱袋递给卡尔文，看来霍格沃茨助学金已经申请成功，如释重负对他们几个说，“我们终于可以去购物啦！”

他们一起去了丽痕书店买教材，摩金夫人长袍店买制服，又兜兜转转买了坩埚、墨水和羽毛笔等等等等。然后，莱拉进了咿啦猫头鹰商店挑了一只雪枭，这是迪诺提前送给她的生日礼物，因为迪诺问了金波尔，得知猫头鹰是最受欢迎的宠物，还能送信件包裹。卡尔文没有买任何宠物，他说害怕父母把他连猫头鹰带笼子一起扔出公寓。

“嘿，莱拉，”金波尔走了几步发现没人跟着，大喊在猫头鹰商店外的小摊上看着几个叮叮咚咚的银器的莱拉，打断了摊贩热情的推销，“快走吧，还有最重要的一样东西没买。”

莱拉的注意力瞬间被吸引走。“魔杖？”她高兴地小跑两步跟上。

“正是。”金波尔大步流星，他指着一个方向：“那边，看到了吗，奥利凡德。”