全英国百分之九十九的小孩都期待暑假的到来,哈利是那百分之一。暑假是她痛苦的根源,尤其是在她跟着老福特私奔之后,弗农姨父抓住了她不能在家里使用魔法的把柄,作为惩罚,第一天就把所有的书本和她的扫帚锁进了楼梯下的杂货间。
道高一尺,魔高一丈。哈利在多次勒索表哥零食的锻炼中,修炼出一手开锁好技巧,常常趁月黑风高去偷拿一两本书,然后等姨父姨妈都去休息了才偷偷拿出来做。这种艰苦的学习环境,别说发明地图了,她能不能写完暑假作业都是个问号。
好在她是个女孩,姨父姨妈不能真的动手对她怎么样,就算发现了,至多也就是罚不吃晚饭或者干双倍家务。哈利每写完两本就去换两本,到她生日那天,已经写了一大半。中途罗恩曾经给她打过一次电话,但被弗农姨父接了,他一听到罗恩的声音就大发雷霆,并强烈谴责哈利不该把女贞路的号码泄露给巫师。为此,哈利除了随生日礼物附上的信以外,半点罗恩赫敏的消息都没有。
拆开信以后,哈利觉得还不如不拆。韦斯莱先生在这个暑假化身锦鲤,抽中金加隆大奖,带全家人去埃及旅游,罗恩金妮不亦乐乎。赫敏这个妥妥的中产家庭独生女,则很有小资情调地去法国享受阳光和海岸。唯有哈利继续窝在伦敦,成了一朵快要发霉的蘑菇,作业都得偷着写。
好在大家似乎都知道哈利是个小可怜,生日礼物相当到位,也算安抚了她憋屈的心情。赫敏送了一整套高级扫帚保养装备,罗恩的是个窥镜,用来侦察周围有没有不信任的人,海格则送了本会咬人的暴躁书籍,哈利打开它的一瞬间就被干翻了,花费九牛二虎之力才用皮带把它捆上。
麦格教授也送了封信,是张需要监护人签字的许可单,不签就不能在三年级去霍格莫德村过周末。哈利仔细思考了一下能不能绕过姨父直接找姨妈,结果刚一开口就见她不耐烦地甩甩手:“找你姨父去。”
哈利:这个变相的拒绝很有水平。
不过,办法总比问题多。没多久,弗农宣布他妹妹玛姬(哈利抵死不肯叫姑妈)要来做客,威胁哈利老实点,并且给她编造了一个少管所学历,让她背得滚瓜烂熟。哈利抓住机会,反威胁姨父:如果不给她签字就在玛姬面前让海德薇表演十四行诗,还要天天出去溜它。
“外头新逃了个杀人犯,你有能耐出去啊!”
姨父接二连三感到来自魔法界的挑衅,紫红的脸盘被她气出了青筋,在哈利表示丝毫不惧杀人犯,且最近花园里可能有蛇以后,心不甘情不愿地承诺如果哈利一直乖乖以普通人的生活方式待到玛姬做客结束,就在她那张倒霉的表上签字。
达力看见他爸吃瘪,虽然不高兴,但一想到他最大的帮手姑妈就要来了,全副心神都等着看哈利的好戏。和姨父姨妈的漠视不一样,玛姬是个时刻都要哈利在她眼皮子底下待着,好让她讽刺侮辱并衬托她的亲亲侄子达力的奇葩女人。作为单身养狗专业户,从前她并不管哈利是不是会接触到她的狗,自从发现哈利喜欢狗以后,就开始严防死守,好像狗对哈利摇个尾巴都是自降身份。
得到承诺以后,哈利花了几天时间把关于霍格沃茨的东西都收拾好,藏进衣柜里,让海德薇和罗恩家的埃罗尔一起去陋居住,好为女贞路倾情上演《悲惨世界》布置出一个绝佳的舞台。玛姬到来以后,她为霍格莫德彻底抛弃了尊严,充分演绎了什么叫少管所摧残后的失足少女:神情阴郁、形象朴素、身材瘦削且逆来顺受。
玛姬热衷于说她不知感恩,哈利就故作难过地捂着心口:“没想到我干了几乎所有的家务还是得不到您的认可吗?这真是太令人伤心了!”
玛姬问她在少管所有没有被棍棒教育,哈利当场撩起T恤给她看肚皮上刚画好的青紫:“打啊,一天好几顿呢!有几次被邻居撞见,都问姨父姨妈是不是在虐待儿童!”
玛姬说她是天生坏种,哈利磨了磨牙,假笑着说:“那当然,天性超强大的,我只能拿个少年犯学校的第一,达力表哥的成绩才是一级棒呢!”
达力上学期又拿了一大半的D,有好些人背地里叫他D哥。
哈利故意的,虽然姨父姨妈自觉把这当成夸奖,但一直偷偷在玛姬面前讲她坏话的达力听了,脖子瞬间从大蒜香肠气成了东欧红肠。哈利似笑非笑地盯着他,用口型比了个“蛇”,刚刚打算暴起的表哥大概是想起了表妹留给他的永恒阴影,捏着拳头坐回去了。
蛇佬腔,天生的利器。你要说这正常吧,也没见第三个人会,要说这魔法吧,又不涉及魔杖。在达力知道她不能在女贞路使用魔法以后,一度膨胀地想要依靠越来越庞大的身形重新掌控欺负表妹的主动权,哈利白天打架落了下风,晚上就挂着彩提蛇撬锁进了达力的房间,教他重新做人。
玛姬面对涂了润滑油的皮球一样圆滑又让人无处下手的哈利,时常感到很不对劲,看起来好像是占了便宜,但一点快感都没有,闷气倒是没少生,除了讽刺她的体型看起来就活不长,以及拼命给达力买礼物来让哈利感受世界的参差以外也做不了什么。
哈利对玛姬的忍耐也快到了极限,不得不时常想着发明地图可能用到的咒语来抑制自己的怒气。即便如此,她还是中途因为情绪波动过大,炸了一次玛姬的酒杯,三次玛姬的盘子,五次玛姬的狗链子。
好不容易忍到了这个麻烦的客人串门结束,弗农姨父强迫哈利待在客厅里,陪笑到最后。玛姬晚餐吃了哈利六倍的量,矜持地表示再少来一点点酒就成了,于是示意佩妮姨妈给她倒了整整一大杯白兰地,喝得满面红光。
哈利:不瞒你说,你再来这么一点点,肝脏就能和法国食材养殖场的鹅媲美了。
喝高了的玛姬放飞自我,又开始了对哈利的恶毒攻击,这次格外伤人,专挑哈利最听不得的“坏种论”大放厥词。她以狗的配种举例,指出佩妮姨妈的妹妹是个坏种,所以脱离原本美好的原生家庭,和一个惹是生非的饭桶跑了,生下小坏种。
达力瞥见哈利脸色不好,本能地感到了那种被爬行动物支配的恐惧,赶紧殷勤地劝姑妈喝酒,想堵住她的嘴。但这没有什么用,玛姬咄咄逼人,疯狂地和哈利对线,变着花样侮辱她父母。哈利出离愤怒,语气危险地说她爸妈不是这种人,玛姬听了反而更加来劲,质问她父母是不是因为自作孽出的车祸,才留下她这么个不知好歹的拖油瓶。
弗农和佩妮后知后觉,试图把哈利赶去睡觉的时候已经晚了。玛姬说着说着突然被闭麦,浑身肿胀成一个超大气球,透着难看又吓人的青紫色。气球飘向空中,一直飘出门外,在夜色中不见了。
那是哈利终于大爆发的怒气,她踹翻了椅子,在姨父姨妈手忙脚乱想把玛姬拉下来时,迅速来到自动开了门的杂货间,一股脑拿出了所有被锁上的东西,跑到楼上打包进行李箱,夹着猫头鹰笼子就大步流星地往门口走。
弗农气急败坏地挡在她面前,掐着她的脖子要她把玛姬弄回来,哈利抽出魔杖顶着他的脑袋,迫使他松手退后:“她活该,你再碰我一下试试。”
“你不能在这儿用魔法,他们会开除你!”弗农尚未清楚自己老妹是在哈利底线上蹦迪,仍然试图采取常规方法使哈利就范,得到她冷冷的一句:“我不怕,你试试。”
她就这么一路畅通无阻地出了德思礼的门,不顾弗农在背后大声诅咒她出门就遇杀人犯,一直走到很远很远的街道才停下。
路的尽头仿佛隐没在一团黑色中,但哈利心中此刻仍然满是怒火,根本不觉得害怕,只有当那团黑色缓缓靠近,显现出大得像熊一样的轮廓时,才敷衍地掐了个“荧光闪烁”,察看那是个什么玩意。
只看一眼,哈利就被治愈了——
那是一条她朝思暮想的大狗狗。
她立马站起来朝大狗狂奔而去,就在要碰到它的一瞬间,身后车喇叭狂响,哈利猛地向旁边一撤,差点被横冲直撞的一辆怪异公交碾成二维。
哈利:不要在别人底线上蹦迪,姑妈。
作者有话说
显示所有文的作话
第20章 二十