赴火 第12章 Chapter·Twelve

“你等等我，让我把洛克希牵到爷爷的桌球室去。”

一进门，艾登就急匆匆地换了鞋，又迅速扯了几张湿巾擦干净了洛克希的爪子，同时一边解释着。

“我妈妈前天专门请了十几个家政工人来家里大扫除，把家里的吊灯，窗户，楼梯扶手，家具，地板，肉眼可见的一切表面都擦得干净锃亮，现在她见不得地上出现哪怕一根头发。所以我得把洛克希关起来，不让他到处乱跑。”

大狗发出了两声可怜巴巴的呜咽，接着就被他的主人带走了，云决明只来得点了点头。

他把脱下的大衣挂在门边的撑衣杆上，一转身，就瞧见了放在门厅正中央的那颗金桔树，底盆是色泽沉重的青玉雕花，树干粗壮，疏密整齐，高大圆阔，顶端几乎要与垂落下来的巨大枝形吊灯相吻。一颗颗果实色泽饱满，看着可爱。上百封金红利是错落有致地贴在枝叶上，满目尽是恭喜发财与万事如意，喜庆跃然眼前。

“你觉得这金桔树如何？”

云决明吓了一跳，他看得入迷，都没注意一个老妇人不知何时已经站在了门厅边上。她鬓发具银，却梳得一丝不苟，在脑后绾成一个优雅的髻，插着一根带金色的翡翠簪子。身上则穿着一袭墨绿旗袍，与簪子颜色刚好相得映彰，领口若隐若现一串珍珠项链，耳际也缀着一对圆润珠影。她的模样让云决明登时想起了民国时的电影海报，老去的五官仍然忠实地远映着年少时的貌美，精致未曾因为皱纹增添而逝去，反而只在妩媚天成上增添了三分熟成韵味。

“新年好，”云决明有些拘谨，手脚甚至一下子不知如何摆放。上了年纪的艾登奶奶都能给旁人以这般冲击，他心想，不知年轻时该迷倒多少青年小伙，“我是艾登的朋友，云决明。”

想了想，他又继续说道，“这颗金桔树很不错——我从来没见过这么大的。”

“没见过？”艾登奶奶眉头一挑，“你也是广东人？”

“我在广州长大。”云决明回答。他没法说自己是广东人，母亲祖籍是湖南，生父是个把母亲肚子搞大就跑的小混混。他与广州的联系只有他的小姨一家，如今他们也断绝了与他的关系，这话就更说不出口了。

“那就好办多了。”艾登奶奶换上了一口粤语，顿时让云决明觉得亲切多了，“你肯定会喜欢我今天做的年夜饭的，明仔——全都是最正宗，最好味的广府菜，有些现在你都未必能吃到呢。”

“明仔”这个称呼差点让云决明眼眶一红，他姨夫的爸爸妈妈就这么称呼他，共同生活的那十一年里，他们也确实把他当成亲生的孙子一般疼爱。

“辛苦您了。”

“有什么辛苦的，我就喜欢给一大家子人做吃的。”艾登奶奶摆了摆手，笑眯眯地说道，“对了，明仔，你吃了早餐没有啊？”

“噢，我已经吃过了，不劳您费心。”云决明赶紧推脱，他今天早上喝了两碗粥才出门的。母亲倒是对他去别人家过春节这件事没什么意见，“如果你在饭桌上喝酒了，就别开车回家，在朋友家睡一夜也没事。”她只叮嘱了这一句，“华人过春节总是难免要喝点酒的，没人在乎美国的法律说什么。”

“这么早就吃过了，不会是在来的路上随便塞了两口面包吧？”艾登奶奶上下打量着他，“毓臻跟我说你长得很瘦的时候，我还以为她在夸张呢，现在一看，我觉得她还客气了。年轻人不能这样的，要多吃一点，不然来阵风，风筝都没你跑得快。好啦，别在这里客气了，跟我来厨房吃点，我今天早上随便做了点吃食，还留了几碟呢。”

话听上去像是个提议，实际上却是个不容辩驳的邀请。艾登奶奶说到最后一句话的时候，她转身走开，招手让云决明随着她往厨房去。不可能叫住对方再拒绝一次，云决明只得无可奈何地跟了上去。

门厅的左侧是一条长长的走廊，一直通到一间极为宽敞气派的饭厅里。正中摆着一张长方形的餐桌，铺着印有“V”字底纹的银色厚重桌布，十二张古典印花的木椅整齐排列在两侧，桌上没有摆放餐具，只放了三座有精美雕花的银烛台，以及三簇娇艳欲滴的插花。挑高的拱顶上同样垂下了一盏派头十足的巨大钟型吊灯——云决明突然明白为何给这栋大宅搞大扫除需要十几个家政工人了。

“我们家不在这儿吃饭的。”

艾登奶奶停下脚步，抚平了餐布上的一道细小的皱痕，环视着这间饭厅，串串晶亮的吊灯垂柱在她眼里熠熠发光。艾登遗传了这双眼睛，云决明突然发觉，每次他一笑起来，双眸就如此刻他奶奶一般光彩夺目，每每都叫人难以移开视线。

“只有维尔兰德家族的亲戚——也就是艾登爷爷那边的亲属，过来这儿作客的时候，我们才会在这儿吃饭。”她回头冲云决明笑了笑，“这种西洋式的桌子不怎么温馨，是不是？中间只容得下装饰，容不下一家人分享的菜肴。”

“是。”他点头。

“这边，来。”

艾登奶奶带他穿过饭厅后的拱形门廊，到了另一间稍小一些的厅堂中。“我们平时在这儿吃饭，”她说着，指了指那张圆形的黑酸枝餐桌，周围围了六张木椅，桌面正中有一盆怒放的兰花，“我觉得这儿要自在得多。一大家子围着餐桌，说说话，吃吃菜，多热闹啊。”

她往右拐，继续往前走了。云决明脚步顿了顿，他的眉头难以察觉地皱了皱。

只有六把椅子，说明艾登奶奶那边的家族从不会有任何亲属上门——甚至他妈妈的亲戚们可能也不曾上门过。

他又低头打量了几眼，才跟上对方的步子，来到厨房里。艾登奶奶已经在灶台边忙活，正把一碟碟吃食从蒸笼里拿出来，云决明过意不去，想上前帮忙，脚才迈开一步，就听得一句“你坐在那边就好啦，我自己一个人做事还快点，你都不知道东西放在哪里”传来，只好乖乖地按照对方手指的方向，坐在厨房中岛旁的吧台椅上，看着艾登奶奶来来回回，手脚麻利地把碗筷碟盘一样样摆上来。

“我随便做了一点，”艾登奶奶最后也拉了一把椅子坐下，“你可不要嫌弃噢，明仔。”

随便？嫌弃？

云决明愕然地看着面前的一碗喷香温热的艇仔粥，米粒颗颗分明，闻着就让人食指大动；旁边的小碟上摆了两个雪白的叉烧包，内里的馅如火山喷发般从中涌出，闪着油脂滑润的光泽；此外，还有一只半裹在荷叶中，酱汁尽尽填满缝隙的糯米鸡；

两三烧麦，一碗云吞，倒在“色”这一条上，成了边上陪衬的配角。最末的是一盘两式的鲜奶盏，一个似乎是传统的杏汁口味，另一个则叠放着形如船帆般的草莓，看来是水果口味。

不是传统的老茶楼，甚至都做不出这么扎实的一桌广式点心。云决明在广州度过的十一年里跟着姨妈姨夫吃了无数次早茶，这一点还是看得出来的。

“你尝尝，”艾登奶奶催促道，“我跟你说，法拉盛和中国城里那些酒楼的大厨，都没有我的厨艺好呢。”

他的肚子立刻“咕——”地应和了一声。

“你看你，”艾登奶奶笑了起来，“还说自己吃了早饭呢，多吃点，别担心。我，艾登爷爷，还有毓臻一大早都吃过了，剩下都是给你们的，我还特意做多了一些。”

“我是不是该去跟艾登的爷爷打声招呼？”云决明问道，“还有艾登的母亲。”

“吃完早饭再说，不急，明仔。”艾登奶奶给自己倒了一杯茶，“毓臻出门去了，她上纽约法拉盛去买菜了——有些食材只有在那儿才买得到。”

云决明点点头。

“你们原来在这里！我还找了半天，以为Ming已经上楼了呢。”

艾登大踏步地走了进来，光是听着他的声音都能想象得出他笑容满面的模样。他径直走到餐边柜前，从里面拿了一个碗，一双筷子，便在云决明身边坐下了。他刚想伸筷子，就被他奶奶打了回去。

“别乱夹，这些是给你朋友吃的，等下人家不够吃了。我另外给你留了一份，自己去拿。”

不够吃？

眼前这几盘菜在云决明看来，喂三个人都绰绰有余了。

不过，他注意到奶奶跟艾登说话时用的是英语，她的英文很好，一点口音也听不出。

“你听不懂粤语吗，艾登？”他疑惑地问道。

艾登回过头，望了望他奶奶，接着就露出了一个坏笑，“是啊，我听不懂。”他说道，“所以在我面前你可得跟奶奶说英语，不能用粤语打我的小报告。”

云决明有点将信将疑，他把目光投向艾登奶奶，却发现对方转过了身，正在给艾登舀粥。

下一刻，艾登便在打开蒸笼的刹那被滴下来的水珠烫到了手，当即便哎唷哎唷地叫疼了起来。他奶奶放下碗，一边念叨着他做事太不小心，一边把他赶开，自己亲自来忙活。坐回一旁的艾登偷偷笑了起来，眼里是藏不住的小小得意。

“只要装作笨手笨脚的样子，”他小声对云决明说，语气里是计谋得逞的快乐，“奶奶就会忍不住把所有事情都一手包办——我是说，大部分时候我都心疼她年纪大了，会主动把事情做完。但偶尔我想让奶奶宠一宠我的时候，就会这么干——哎哟，奶奶，你太辛苦了，我只是烫到了一下手指嘛，你应该让我来的。”

说话间，同样分量的早餐又摆上了台面。云决明这才意识到，原来艾登奶奶计算一个人吃多少分量是按照艾登的饭量来的。

“给你来做，等下又是烫到脚趾，又是撞到手，跟头闯进瓷器店的公牛没区别，”艾登奶奶哼了一声，“快吃啦，得了便宜还卖乖，说的就是你了。”

她揪了揪艾登的鼻子，又把粥碗往前推了推。

“所以，明仔啊，你来美国多久啦？”

不经意间，话题又转回了他身上。云决明瞥了艾登一眼，发觉他只是埋头吃饭，表面上确实是一副听不懂这边正在进行的粤语对话的样子。

“七年了。”他回答，小口喝着粥。故乡久违的味道与他的唇齿相拥，他只想让这一刻多少延长一些。

“那么小家里人就带你移民来美国啦，过得还适应吗？”艾登奶奶手捧着茶杯，有淡淡茉莉花香传来。

“……还好。”面对这么一桌丰盛的早餐，云决明总觉得自己难以撒谎，只能折中选择一个不那么违背良心的答案。

“你家里人呢？都挺好吧？”

“……都挺好的。”他后来问了母亲身体是否有什么不适，母亲只说那天有点头痛，跟高谏琦要了两片止痛药吃。没什么值得担心的，他也就放下心来了。

艾登奶奶满意地点点头，又把叉烧包的碟子向他推过去，“别管喝粥呀，多吃点肉。喜欢吃的话，我把艾登那碟也拿给你吃。”

云决明立刻向身边看去，艾登对这句话毫无反应，他一只手悄悄放在桌面下划着手机，另一只手上的筷子倒是没停，一盘糯米鸡眨眼就去了一半。

“谢谢奶奶，这些已经够我吃了。”他赶紧微笑着说。

“不过，年三十这一天还要上班，实在很辛苦——我经常跟艾登说，如果他努努力，以后走上从政的道路，说不定以后我们的春节也会跟犹太人的节日一样，成为法定假日，这样大家就轻松多了。但这个人的脑子里啊，只有橄榄球这一件事。”

云决明察觉到艾登奶奶似乎在套自己的话，想要打听打听自己的家庭背景。便含糊地应了一声。

艾登奶奶望着他几秒，突然笑起来。

“你别怪我打听太多，明仔，”她不紧不慢地说道，“艾登在学校一直都是个受欢迎的孩子，但他从来没把任何一个朋友带到家里来过。好不容易来了一个，我自然会有点好奇。”

“不碍事的。”至少看在这些好吃得让人停不下筷子的美食份上，确实是不碍事的。

“那就好。不若哪天也把你的父母带过来这儿吧，艾登妈妈是上海人，艾登和艾莉……你也瞧见了，连中文都不会说，更不要说粤语，我正想认识多一点广东人，一起聊聊天，说不定还能一起打麻将。”

云决明迟疑了几秒。如果这也是套话的话，那艾登奶奶的技巧也太高超了一些，叫他不得不回答。

“我妈妈不是广东人，多半也不会打麻将，”更不会想要上门来做客，但这句话是不能说出来的，“至于我……”

他挣扎了半天，却无论如何说不出我爸爸三个字。

“……我的继父几年前就跟我母亲离婚了。”

这段话，他是用英语说得，为的是艾登也能听懂——姑且就暂时相信他听不懂粤语——省得他以后还要再解释一次。

艾登果然愕然地转过头来，他似乎想说点什么，却被他奶奶严厉的眼神给制止了。

“以后你要是馋了奶奶的手艺，随时都可以过来吃饭。”奶奶拍了拍他的手，一枚硕大的钻戒跟着一上一下地闪闪发亮。她的语气很和蔼，却没有那种仿佛在可怜别人的怜悯感。这句话看似与之前的话题不相干，却让云决明感到了一丝暖意。

正说着，一阵拖沓的脚步声传来，云决明回头看去，视线正好与打着哈欠走进厨房的艾莉对上。几乎是下意识地，云决明的目光马上瞥向了大腿——她穿着长睡裤与长睡袍。随即，他就感到艾莉的目光恶狠狠地瞪了自己一眼。

“早啊，奶奶。你不用忙活，我自己去拿早餐。”她说着，也径直向灶台走去。

“怎么不跟你的哥哥还有客人打招呼？”艾登奶奶嗔怪了一句。

艾莉皱了皱眉头，云决明可以看得出她满脸都写着“我不想，我不熟”，但她最终还是嘟囔了一句，“早，哥哥，云决明。”便又弯腰去拿碗筷了。

艾登奶奶这才满意的回过头来。

“艾登告诉我，你的成绩特别好，头脑也特别聪明，这次还帮他在小测里拿到了好成绩。你是主修什么的——”

“那哥哥有没有顺便告诉你，奶奶，他还亲了云决明？”

直起身子，手上端着鲜奶盏的艾莉冷不丁地冒出了这么一句。

这一章因为大部分的对话都是用粤语说的，就不用粤语的书面语来写了，免得大家反复看翻译看得崩溃。

温温柔柔的家常，希望大家不要觉得无趣呀~

作者有话说

显示所有文的作话

第12章 Chapter·Twelve