005
这说的还是人话吗?!
想要撮合她和达西,居然是为了给自己排除情敌。伊拉拉算是看懂了,她就是个莱德利表哥追求宾利小姐的幌子:哪是为了解决她的终身大事而来到内瑟菲尔德庄园,莱德利表哥从头到尾想的就只有他自己。
伊拉拉并不生气,她只觉得无语。
就像是人类看到野牛哞哞叫,也不会生气一样。
然而谁给野牛这么大底气,觉得自己能控制人类的生活、让人类听从牛的安排呢?
伊拉拉也懒得与他浪费口舌了,对牛弹琴没意义,多在这里呆一秒都是浪费生命。
“好的。”因而她勾了勾嘴角,“就听莱德利表哥安排。”
莱德利表哥只当伊拉拉确实中意达西,满意地点了点头:“你虽然粗鲁,但比妈妈说的要听话,唉!还是得男人来管事。”
味儿太冲了,多和莱德利表哥多呆一秒钟都是在折辱伊拉拉的智商。
伊拉拉只想尽快结束对话:“所以咱们快回去吧,莱德利表哥,你还没能和宾利小姐早安问候呢。”
莱德利表哥一愣,随即火急火燎迈开步子:“你说得对,还不快走!”
离开蠢货后,感觉空气都清新了不少!
她故意落下五分钟的距离,就为了呼吸一下正常的新鲜空气,让智商重新占领头脑的高地。伊拉拉慢吞吞地回到室内,而内瑟菲尔德庄园的主人和宾客,此时才三三两两聚集在书房里。
伊拉拉在走廊上,就听到了宾利小姐与她的姐姐赫斯特夫人交谈。
“全场那么多未婚女子,也就班纳特家的大小姐值得一交,”她煞有介事地摇了摇头,“唉,班纳特小姐,也真是可惜。”
说完之后,宾利小姐见伊拉拉进门,又自然而然问道:“福尔摩斯小姐,你觉得呢?”
伊拉拉挑眉:“班纳特小姐长得着实漂亮,连我都挪不开眼,有什么可惜的?”
“可惜她的母亲和妹妹们,实在是失礼。”宾利小姐评判道,“到底是小户人家。”
这话听起来,怎么像是拐着弯点伊拉拉呢?
班纳特夫人固然失礼,但伊拉拉坐着莱德利表哥的马车星夜兼程,在舞会前一小时才抵达,和庄园主人也是在舞会现场打的招呼。
要说失礼,和班纳特夫人比起来也不遑多让。
伊拉拉故作惊讶地眨了眨眼,不接这话,反而看向莱德利表哥:“是吗,我不太懂,莱德利表哥,你觉得呢?”
莱德利表哥完全没听出来弦外之意,他一心一意想要讨好宾利小姐,自然连声符合。
“没错,乡下人就是没见识,”他大声嚷嚷,“连舞会礼仪都不清楚,实在是太粗鲁了。”
他的话可把宾利小姐噎了个不轻。
毕竟她就是在揶揄伊拉拉失礼,可没想到真正失礼的人却完全没察觉出嘲讽来,反而流露出几分尴尬。
“我倒是觉得,班纳特一家没什么问题。”宾利先生说,“班纳特小姐的母亲和妹妹,都非常率真。”
“我也觉得。”伊拉拉笑着说,“这里是梅里顿,又不是伦敦沙龙,更不是什么贵族庄园。既然来了‘乡下’,难道不应该是外人遵循‘乡下’的礼仪吗?昨夜的舞会这么热闹,大家玩得尽兴,可见班纳特一家人没做什么让大伙厌恶的事情。”
宾利小姐自然不会认同伊拉拉的说法,但她更不想附和莱德利·德尔贝的话。
她只得勉强开口:“至少班纳特小姐值得一交,也算是在舞会上找到几分乐趣。”
“没错,没错,”莱德利表哥再次不识时务地插话,“乡下舞会确实无聊,要不是给查尔斯面子,我才没兴趣。你说对吧,伊拉拉?”
伊拉拉转头看向达西先生。
“你一直没说话,先生,”她摆出好奇的神情,“而昨夜在舞会上,你可是发表了不少高见,一夜过去,怎么没什么意见啦?”
达西:“……”
被伊拉拉突然点名的达西不禁蹙眉。
天知道,他一早来到书房,本来是想图个清静。可没过多久,宾利小姐就带着赫斯特夫人过来了,说乡下太无聊,还是来找本书阅读为好。
两位妹妹这么一来,宾利先生自然也跟着过来。而没过多久,伊拉拉·福尔摩斯也和她的表哥进门。
瞬间书房里吵吵嚷嚷,挤满了人,想清净是不可能了。
达西本来只是站在窗边冷脸旁听,他对这种女孩子家家的琐碎议论可不感兴趣。却没想到,伊拉拉居然敢直接点他的名字。
这位小姐……
宾利小姐出言嘲讽,被伊拉拉不着痕迹地引到莱德利身上,反而搬起石头砸自己的脚。姑且算是宾利小姐挑衅在先吧,但达西可不觉得自己招惹了她!
他确实觉得昨夜的舞会足够无聊,宾客也均是庸俗之辈。然而要是此时出言认同,岂不是默认他和这粗鄙又愚笨的莱德利·德尔贝是一类人?
有那么一刻,达西都觉得自己掉价了!
两句话就撇清了自己的关系,还搅浑一大缸水。而看伊拉拉发自真心的笑容和亮闪闪的眼睛,恐怕还觉得这很有趣。
恶劣程度倒是很像福尔摩斯家的人。
“我看不出这对你有什么好处,福尔摩斯小姐。”达西先生冷淡开口。
意思无非是说,这么拐着弯耍莱德利表哥玩,他丢人现眼,对伊拉拉的名声也不好。
然而伊拉拉才不在乎呢。
亲属的好名声,自己的好名声,为了找个好男人嫁了吗。运筹帷幄、算计策略,无非就是要下好出嫁这盘棋。
十九世纪的女人都是这么做的。
达西先生再怎么优秀,也是这个时代的男人,他根本想不到,伊拉拉·福尔摩斯压根就不打算下这盘棋。
“我不明白你的意思,先生,”伊拉拉装出委屈的样子垂眸,“为什么要指责我,我是因为你昨夜确实同我发表过相关言论,才出言询问的。”
如此开口,似乎二人昨天进行了什么深刻交谈。
这可叫宾利小姐有些坐不住了。
她全然没有了刚才高傲评判的模样,不情不愿地出言打断:“……我有些头疼,抱歉,先回房间休息。”
莱德利表哥立刻露出关切的表情,惊讶喊道:“你没事吧,宾利小姐?!要不要去请医生!”
宾利小姐赶忙起身:“不,不用,我休息一下就好!”
伊拉拉险些没能绷住脸上的表情。
嗨呀,女孩子家家的小心机嘛!
估计宾利小姐一开始还挺得意的,一句话不止拉踩了班纳特家的美女们,还拉踩了伊拉拉,得以在心上人面前展示自己才是最懂礼仪的那个。
谁能想到她不止没能表现自己,还引出来伊拉拉和达西先生“深入交谈”过,这不头疼才怪呢。
伊拉拉倒是不生气。
她不打算下这盘棋,宾利小姐是要下的。正如简·奥斯汀所言,这个年代的单身汉总需要一名妻子,而一名未婚小姐,也需要一位丈夫。
就算走不同的路,她们也只是追寻不同的人生罢了。
而宾利小姐一走,达西先生自然抓住机会,找了个借口离开。
其余人作鸟兽散,等书房只剩下伊拉拉了,莱德利表哥怒气冲冲向前:“你提达西做什么?!”
伊拉拉惊讶道:“是你说要我同达西先生套近乎的呀。”
莱德利表哥一愣,好像他本来还真是这个打算。
“我还想,等聊完天,我邀请宾利小姐去女帽店看看呢,”伊拉拉说谎不打草稿,“昨晚我在舞会上听说了,梅里顿的女帽店很好,说不定我还能找机会和宾利小姐说说你的好话,好可惜。”
本来莱德利还想出言训斥的,但伊拉拉的话太过理所当然,仔细想想没什么问题。
他顿时消气,也觉得可惜。
“……算了,我自己找机会和宾利小姐相处就好,”莱德利表哥摆了摆手,“想去逛女帽店,你可以自己去。”
这可是你说的,伊拉拉等的就是这句话!
她一个未婚小姐,不约着年龄相仿的女伴在陌生地点出游,多少有些说不过去。
但得到“看护人”首肯就不一样啦。
终于找到机会去打听梅里顿的交通情况了,距离跑路又近了一步。
于是吃过午饭,伊拉拉就迫不及待地带着女仆直奔梅里顿。
现实中并没有“梅里顿”这个地点,是简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中虚构了英国南方赫特福德郡下的一个小镇,这里有着标准的南方风貌:农业为主,田园风貌,连小镇都是一片安宁和祥和。和乌烟瘴气的北方迥然不同。
而甩开莱德利表哥,她长舒口气。
伊拉拉迫不及待,但她还是先去了一趟女帽店。
得想办法将女仆支开才行,然后去打听一下梅里顿怎么样去火车站,以及当铺在哪里。
一边盘算着,伊拉拉一边推开女帽店的门。
她刚跨过门槛,就听到店里一片活力四射的喧嚣。几名女孩子的嬉笑传了过来。
“莉迪亚,你又抢,明明是我先看到了这顶帽子!”
“什么叫抢,谁叫你手比我慢呀。”
“好了好了,不要在外面打闹,先买回去再分,好不好?”
伊拉拉驻足,抬头就看到了昨夜舞会那道最美丽的身影。
是简·班纳特小姐和她的几位妹妹们。
而听到开门声,美丽动人的简回过头,触及到伊拉拉的身形,顿时绽开笑颜。
“福尔摩斯小姐,”她笑着问候,“这么巧,能在这里碰见你。”
这下轮到伊拉拉意外了。
昨夜舞会匆忙,伊拉拉虽然认出了班纳特一家,却没找到与之交流的机会。她自诩闯入故事片场的陌生人,却没想到只是一夜的萍水相逢,简·班纳特居然能记住自己。
因为写这本回头重温了一下PP,看到宾利小姐在达西面前表现自己的手段真的是幼稚到……年纪大了,只会觉得很可爱(
伊拉拉:美女认识我,美女和我主动打招呼,舒服了!
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 005