First Love[93line] 第54章 Run BTS!-汉语课②

“这一部分是为了给你们增添对汉语的学习兴趣的，大家可以先放一边了，”闵千结翻了一页，“现在我们进入第二部分。”

“汉字作为世界上最古老的文字之一，有大约六千年的历史，”闵千结让他们看“马”字从甲骨文到楷书的变化过程，“汉字的演变也是汉字字体字形逐步规范化、稳定化的过程。”

那张纸上打印着“鱼”、“鸟”、“马”、“羊”、“山”、“水”六个汉字的演变过程，后期也把这一页单独打在了屏幕上。

【我一直说汉字像是一幅画，没想到它曾经真的是一幅画啊】

【今天中文选修课的英国老师给我们放了这一段视频，真的好亲切】

【为什么我的中文老师不是Tende啊……】

【其实前面那首诗对我来说真的很难，就算千结把几乎所有的文字都翻译出来了依旧很难。但是不可否认这真的很浪漫……那个词叫什么？山盟海誓吗？】

【那么一点就能翻译出这么多字吗……汉字真的很浪漫，有种等着你去挖掘的惊喜】

【之前我也不懂水墨画所谓“留白”的美，但是听到中国阿米这么形容千结后，突然觉得再没有什么词比水墨画更适合他了】

【Jay Chou的那首《青花瓷》也好适合他，上次我看到一个中米用这首歌当Tende剪辑的bgm，那个视频我看了不下十遍】

【怎么会有人一看就知道是中国才能养出来的孩子啊】

【如果唐朝的人都像他这样，那我就能理解为什么那个时期会被称为盛唐了】

“今天的第一个任务就是，五分钟后，我将会听写这六个字，”闵千结拉了把椅子坐下，调好手机里的计时器，“三、二、一，计时开始。”

“要记得看拼音哦，”闵千结还提醒了一句，“我不会按照顺序听写的。”

其实防弹当初主打中国市场，中文课是必不可少的。只是那时的中文课着重让他们练发音，还有就是熟悉几句发言和签售时最常说的话，像闵千结现在这样的教法是没有的。

所以即使中文难，在他们眼里也算是有趣，更是足够浪漫。

写这六个字对金南俊来说比较容易，他的兴趣还在《上邪》上面：“哥，你最先学的是这首吗？”

闵千结摇摇头：“爸爸最开始教我背的诗是《木兰辞》的前四句，爷爷教我背的第一首是《静夜思》。”

金南俊知道《静夜思》——应该说防弹和阿米都知道《静夜思》，因为闵千结在谈到爷爷时不止一次地提过。他说记忆中的爷爷总是和月亮脱不了关系，就连教他的第一首唐诗也是“举头望明月”，教他的第一首宋词也是“千里共婵娟”。

金南俊好奇道：“是我知道的那个木兰吗？花木兰？”

闵千结点点头。

“因为《木兰辞》全文很长，那个时候太小了背不下来，就只教了前四句，”闵千结在说小时候的事情时总是在笑，“后来背全文就是为了考试了。”

闵千结问金南俊：“我记得你会背《静夜思》吧？”

金南俊点点头又摇摇头：“我会背，但是我记不得第一句，你提醒了我才会背。”

闵千结被他逗笑了：“床前明月光。”

“疑是地上霜，”金南俊伸手跟他击了个掌，“举头望明月，低头思故乡。好，我会了。”

【千结啊，你知不知道，每一次成员们一谈到中国时，你的眼睛都是亮的】

【他看着弟弟背诗时的那个眼神和那个笑真的……我真的心里又酸又软】

【队里只有他一个中国人啊，从某种意义上来说千结真的很孤单】

【现在的南俊已经有汉语六级的证书了！】

【真的永远会被南俊的真诚打动……说实话，他们现在不主攻中国市场，默认的第二发言人又是中国人，南俊真的没必要做到这一步的……不管他考这个是为了提升自我或是照顾中米也好，无数个理由中总有个理由是因为闵千结吧】

【被那样的眼神注视着也会由衷地满足和幸福啊[泪流满面jpg.]】

【我真的永远会被南迁的浪漫感动到。南俊真的是成熟稳重得像个年上，却又在千结面前完美地保留了年下的好】

【我们最好的队长[泪流满面jpg.]】

“好，五分钟到了，现在开始听写。”闵千结敲了敲桌子，“资料收下去，然后拉开桌子。”

防弹叮铃哐当地把桌子拉开。

“后排三个上黑板写，前排三个转到后面的桌子上写，南俊去监督他们，”闵千结拍拍手，“我就负责看上黑板写的三个。”

以为可以看着上黑板的金南俊的答案的众人：“……”

田柾国直接破防：“不是说rapmon哥上去写吗！？”

“我改主意了，”闵千结觉得逗他们很有意思， “转过去吧田先生，准备听写了。”

他甚至说了敬称。

但是田柾国完全没注意他哥在逗他，现在他忙着在放资料的短短几秒钟加急记忆一下这六个字。

应该说，不止是他，所有人都在抓紧时间最后复习一下。

然后他们所有人就被闵千结给打蒙了。

“‘防弹少年团’，”闵千结看着他们一脸空白的样子忍笑，“让你们放松一下，总不至于连团名都不会写吧？”

防弹：“……”

他们当然会写，但是他们现在满脑子都是鱼鸟马羊山水！

最后还是金泰亨机灵，当即就拧着头去看胸前铭牌上的“防弹少年团”五个字。

同在黑板上听写的金硕珍和郑号锡纷纷效仿，一时间粉笔磕在黑板上的“嗒嗒”声不绝于耳。

朴智旻听着这个声音心态有些崩：“他们为什么会？”

田柾国胜负欲上来了，决定把这个任务交给自己的身体记忆，闭上眼睛去复刻当年一个人在草稿纸上写了很多遍的名字。闵玧其则是看闵千结写过很多次了，冷静下来后甚至回想起了笔画顺序，五个字中除了“弹”字没有写最后一横外其他的都是对的。

坐在两人中间的朴智旻：“……”

朴智旻的心态彻底崩了。

闵千结看他们都写得差不多了才开口：“好，下面开始我们的正式听写。”

“……”

要不是他们全部都背对着他，怨气能直接把闵千结淹了。

闵千结察觉到了也只当不知道：“第一个字，山。”

这个字简单，并且读音跟韩文相近，大家都写得很快。

“第二个字，鱼。”

“第三个字，马。”

“水。”

“羊。”

“鸟。”

“停笔，南俊帮我把那三个写的收起来。”

闵千结让上黑板的三个回去坐好，接过那叠纸看了一眼，走回讲台的时候有些遗憾：“要是有投屏就更好了，这样的作业应该展示给大家看。”

比起这个田柾国更关心另外一件事：“哥，他们的‘防弹少年团’写对了吗？”

闵千结是看着他们抄上去的，一边画叉一边点头：“对的，但是因为是抄的所以错了。”

金硕珍指着黑板：“呀！在团名上打叉很好看吗！”

闵千结看着他笑了：“所以我没有听写‘阿米’。”

金硕珍：“……”

闵千结低头继续看那三张纸：“玧其错了一个字，柾国只有‘少’对了，其他的字都很像但是都不对。智旻……”

闵千结看着那张写着中文“阿米”两个字的纸无语凝噎。

朴智旻笑得像只偷了腥的小猫：“哥自己说的，不能否认阿米！”

闵千结：“……”

闵千结还能怎么办，闵千结只能给他打个勾。

【搬起石头砸自己的脚啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈】

【智旻真的是阿米pabo啊】

【防弹：我们可以否认自己，但是不能否认阿米】

【咱都是老工具人了】

【可是我记得智旻的中文很好啊！他会写自己的名字诶，并且比我都写得好】

【可能是千结突然提问，那一瞬间想不起来吧】

【JK把一切交给身体记忆我真的笑不活了，乍一看全都认识并且能读出来，但是仔细一看除了“少”就没一个是字】

【这期的柾国笑点真的好密集】

【跟他二哥形成了惨烈对比，玧其只错一个是我没想到的，真的好牛】

【中国女婿不是开玩笑的】

【要是听写的是“闵千结”三个字你信不信他能一个不错】

【我不仅信他能一个不错，我还信其他人也能一个不错】

【泰亨就跟当年因为不会写international而去看校标的我一样哈哈哈哈哈哈】

【珍锡：学到了，立马照抄】

【闵千结他真的好黑！刚刚我看到他笑着看他们抄的时候还觉得好宠，现在再倒回去，当初的宠溺就全变成嘲笑了】

【“对的，但是又错了”】

【哈哈哈哈哈哈哈哈哈】

“下面的六个字除了硕珍哥指马为鸟外其他人都对了，”闵千结看完所有人的听写结果后单独把金硕珍写岔的那两个字圈了起来，还专门问了一句，“哥，荣幸吗？”

金硕珍：“怎么，不许我家养的鸟瞎眼秃顶啊？”

闵千结听笑了：“那马呢？”

“我家马爱美，喜欢把鬃毛梳起来立着，”金硕珍说到一半自己都觉得离谱，最后没有绷住笑，“怎么，还不许马打扮打扮啊？”

作者有话说

显示所有文的作话

第54章 Run BTS!-汉语课②