地狱手记 第3章 chapter 3

时隔不久，斯特兰又爆发了全国性的饥荒。这一次比上一次更严重，因为这一次，连树皮和草根都被吃光了。

村子里开始有人死去——先是老人，然后是孩子，然后是年轻人。

他们死的时候都很安静，像是睡着了一样，只是不会再醒来了。

一天夜里，两个孩子又听见母亲对他们的父亲说：“家里能吃的都吃光了，就剩这半个面包，以后可怎么办啊？咱们还是得减轻负担，把两个孩子给扔了！这次可以把他们带进更远的森林中去，让他们再也找不到回家的路，只有这样我们才能活下去。”

听见妻子又说要抛弃孩子，樵夫心里十分难过。

他心想，大家同甘共苦，共同分享最后一块面包不是更好吗？

但就像天下所有的男人一样，对一个女人说个“不”字那是太难太难了，樵夫也毫不例外。

就像是“谁套上了笼头，谁就必须得拉车”的道理一样，樵夫既然对妻子作过第一次让步，当然就必然有第二次让步了，他不再反对妻子的建议。

这一次，他没有犹豫太久。

然而，孩子们还是听到了父母的全部谈话。

格蕾特睁着眼睛，盯着头顶的房梁，听着那些话一个字一个字地钻进她的耳朵里。

她的表情很平静，平静得像一潭死水，那双冷得像雾霭的眼睛闪过危险的光芒。

等父母都睡着后，汉赛尔从床上爬了起来，想溜出门去，像上次那样到外边去捡些小石子。

他光着脚踩在冰冷的泥地上，踮着脚尖走到门边，轻轻地推了推门。

门没有动。

他又推了推，还是没有动。他把耳朵贴在门板上听了听——有金属的声响，很轻，很细，像是铁链在晃动。

门被锁住了。

汉赛尔站在门口，他的肩膀耷拉下来，像一棵被风吹折的小树。

他转过身，走回床边，坐在格蕾特旁边。

他的眼睛在黑暗中闪着光，那是泪光。

“门被锁了。”他小声说，声音里带着哭腔。

格蕾特闻言坐起来。

她看着哥哥那张瘦削的、脏兮兮的的脸，伸手轻轻地摸了摸他的头发。

她的手指很冷，但很温柔，像是在抚摸一只受伤的小动物。

“哥哥别怕，”她的声音很轻，很轻，轻得像一片落在水面上的花瓣，“我有办法。”

她凑到汉赛尔的耳边，轻轻说了几句话。

汉赛尔听完，沉默了很久。

然后他点了点头，虽然他的身体还在发抖，但他的眼神变了——不再害怕，不再慌张，而是有了一种奇怪的、近乎狂热的坚定。

“好。”他说。

格蕾特躺回床上，闭上眼睛，她的嘴角微微翘起来，露出一个笑容。

她想起了那只母螳螂——它从容不迫地吃掉公螳螂的样子，它平静的、冰冷的复眼，它在享用完一顿美餐之后，静静地伏在那里，洁白的，美丽的，等待着下一个猎物。

她舔了舔嘴唇。舌尖上似乎还残留着那只兰花螳螂的味道——生锈的铁，腐烂的树叶，还有某种说不清的东西。也许是力量的味道。也许是野心的味道。

窗外，月亮从云层后面探出头来，把银色的光洒进这间破屋。

月光照在格蕾特的脸上，照出她的轮廓——瘦削的颧骨，尖尖的下巴，微微翘起的嘴角。

她的蓝眼睛在月光下亮得惊人，像两颗被磨亮的宝石，像冰川深处折射出来的光，像兰花螳螂的复眼。

一大清早，母亲就把孩子们从床上揪了下来。她给了他们每人一块面包，可是比上次那块要小多了。

在去森林的途中，汉赛尔在口袋里捏碎了他的面包，并不时地停下脚步，把碎面包屑撒在路上。

“汉赛尔，你磨磨蹭蹭地在后面看什么？”他的父亲见他老是落在后面就问他。“我在看我的小鸽子，它正站在屋顶上‘咕咕咕’地跟我说再见呢。”汉赛尔回答说。

“你这个白痴，”母亲叫道，“那不是你的鸽子，那是早晨的阳光照在烟囱上面。”但是汉赛尔还是在路上一点一点地撒下了他的面包屑。

樵夫领着他们走了很久很久，来到了一个他们从未到过的森林中，像上次一样，又生起了一大堆火。

母亲又对他们说：“好好呆在这儿，孩子们，要是困了就睡一觉，我们要到远点的地方去砍柴，干完活就来接你们。”

到了中午，格蕾特把她的面包与汉赛尔分来吃了，因为汉赛尔的面包已经撒在路上了。

然后他们俩又睡着了。一直到了半夜，仍然没有人来接这两个可怜的孩子，他们醒来已是一片漆黑。

汉赛尔安慰他的妹妹说：“等月亮一出来，我们就看得见我撒在地上的面包屑了，它一定会指给我们回家的路。”

但是当月亮升起来时，他们在地上却怎么也找不到一点面包屑了，原来它们都被那些在树林里、田野上飞来飞去的鸟儿一点点地啄食了。

虽然汉赛尔也有些着急了，但他还是安慰妹妹说：“我们一定能找到路的，格蕾特。”

但他们没有能够找到路，虽然他们走了一天一夜，可就是出不了森林。

他们已经饿得头昏眼花，因为除了从地上找到的几颗野果，他们什么也没吃。

他们累得连脚都迈不动了，倒在一颗树下就睡着了。

这已是他们离开父亲家的第三天早晨了，他们深陷丛林，已经迷路了。

如果再不能得到帮助，他们必死无疑。

就在这时，他们看到了一只通体雪白的鸟儿站在一根树枝上引吭高歌，它唱得动听极了，他们兄妹俩不由自主地停了下来，听它唱。

它唱完了歌，就张开翅膀，飞到了他们的面前，好像示意他们跟它走。

他们于是就跟着它往前走，一直走到了一幢小屋的前面，小鸟停到小屋的房顶上。

他俩这时才发现小屋居然是用香喷喷的面包做的，房顶上是厚厚的蛋糕，窗户却是明亮的糖块。

“让我们放开肚皮吧，”汉赛尔说，“这下我们该美美地吃上一顿了。我要吃一小块房顶，格蕾特，你可以吃窗户，它的味道肯定美味极了！”

说着，汉赛尔爬上去掰了一小块房顶下来，尝着味道。格莱特却站在窗前，用嘴去啃那个甜窗户。

这时，突然从屋子里传出一个声音：“嘎吱！嘎吱！嘎吱！谁在啃我的小房子？”

孩子们回答道：“是风啊，是风，是天堂里的小娃娃。”

他们边吃边回答，一点也不受干扰。

汉赛尔觉得房顶的味道特别美，便又拆下一大块来。

格蕾特也干脆抠下一扇小圆窗，坐在地上慢慢享用。

突然，房子的门打开了，一个老婆婆拄着拐杖颤颤巍巍的走了出来。

汉赛尔和格蕾特吓得双腿打颤，拿在手里的食物也掉到了地上。

那个老婆婆晃着她颤颤巍巍的头说：“好孩子，是谁带你们到这儿来的？来，跟我进屋去吧，这儿没人会伤害你们！”

她说着就拉着兄妹俩的手，把他们领进了她的小屋，并给他们准备了一顿丰盛的晚餐，有牛奶、糖饼、苹果，还有坚果。

等孩子们吃完了，她又给孩子们铺了两张白色的小床，汉赛尔和格蕾特往床上一躺，马上觉得是进了天堂。

其实这个老婆婆是笑里藏刀，她的友善只是伪装给他们看的，她事实上是一个专门引诱孩子上当的邪恶的巫婆，她那幢用美食建造的房子就是为了让孩子们落入她的圈套。

一旦哪个孩子落入她的魔掌，她就杀死他，把他煮来吃掉。

这个巫婆的红眼睛视力不好，看不远，但是她的嗅觉却像野兽一样灵敏，老远老远她就能嗅到人的味道。

汉赛尔和格蕾特刚刚走近她的房子她就知道了，高兴得一阵狂笑，然后就冷笑着打定了主意：“我要牢牢地抓住他们，决不让他们跑掉。”