地球倾斜23.5度 第1章 前言

免责声明：

这本小说由粉丝翻译，由于不是官方翻译，并且目前正在制作官方英文翻译，因此本文可能会在版权所有者通知后被删除。

英文译者注

因为官方翻译正在进行中，所以关于是否应该翻译这本书我考虑了很久，但最后决定无论如何都要这样做。这样做的原因是，我很担心官方翻译是否能捕捉到最初让我如此喜欢这本书的细节。在读了另一本泰语书的一些英文译本后，我觉得它在翻译版中失去了很多魅力。我不希望这种情况发生在我最喜欢的泰国小说上，所以我决定自己翻译，并尽可能多地捕捉原著的精髓。

如有任何问题或查询，请在推特上私信@23jud5。总之，我希望你喜欢阅读这本小说！

-rain：）

英译中

同样希望大家多多支持这本书，目前不知道之后是否会有中文版（大概率有）。本中文版译自@23jud5的英文版（已获得英译者同意），非专业人士，还请多多包涵。

-orangeaquash

前言

你以前有没有对一个人产生“向往”？喜欢他们美丽的外表，钦佩他们的才华，在你眼中他们的一切都那么可爱。所有这些，都让你一直不断地关注着他们。特别是现在的社交网络，让越来越多的人更容易去钦佩一个人。如果你也有过这种感觉，那么你就像 Ongsa 一样，她钦佩学校里受欢迎的女孩 Sun，甚至不去奢求她眼里存在自己的身影。仅仅通过手机屏幕看到她的脸，Ongsa 就足够幸福了。Ongsa 从来不敢想，有一天地球倾斜 23.5 度，拉近她和 Sun 的距离，也让 Ongsa 怀疑自己对 Sun 的感情，仅仅是“向往”而已吗。

《地球倾斜 23.5 度》是 everY 出版的第二部百合作品。我们并不能常常看到这种小说，但是当我们看到时，真的觉得很有趣。我们必须首先说这个故事太太太太太太太可爱了！这是一个关于青涩的青少年时期纯真爱情的故事，可以让你在从第一页笑到最后一页。

谨此致意

everY

Intro

“Ongsa，Sun来了。”

跟不上别人的天真女孩总是会成为受害者。

“在哪儿！？”

在转身没有找到她要找的人之后，她回头发现盘子里的肉丸已经不见了，好像被人偷了一样。

嗯......确实有人偷了......

“Tinh，你又偷了我的肉丸？快给我吐出来，你这个混蛋！！”

“嗷！Ongsa 要掐死人啦！Charoen，快来帮我！”这群人中唯一的男孩大声叫着。

“活该，这是你应得的。”Charoen 不仅不帮忙还在旁边吐槽着。

“Charoen，你这个混蛋！我不能呼吸了Ongsa！！”

一个苗条的女孩勒住一个胖乎乎的男孩，另一个女孩在他们旁边大笑，这一幕在一些人看来可能是一个暴力的画面，但对这群学生来说只是一个正常现象。

Tinh、Charoen和Ongsa初中开始就是亲密无间的朋友，即使现在到了10年级，他们也仍然在同一个班级。

“Ongsa，Sun来了！”Charoen说了一句和Tinh没什么区别的话。

…然而…

“在哪儿！？”

…这个无辜的女孩仍然保持着无可救药的天真…

“哈哈哈！”两个好朋友手拉手一起为朋友的笨蛋行为大笑。Ongsa平时不是一个这么容易上当的人，她现在之所以这样，是因为她从早上到现在还没有见到某个人。

Sun……这个名字对Ongsa有特殊的影响。

Sun和Ongsa一样，也是10年级的学生

他们是朋友？

…不是…

他们互相认识？

也不能这么说。

事实上，Ongsa知道她是谁，但Sun是否认识她，她并不确定。

…简单地说…

…Ongsa暗恋她…

她对她有好感有一段时间了。

她非常喜欢她……以至于Ongsa朋友圈里的所有人都发现了这一点。

但是，无论她多么喜欢她，Ongsa仍然无法告诉Sun她的感受。Ongsa是个害羞的人，她没有那么大的勇气。更重要的是，Ongsa是一个女孩，她怎么能对Sun说喜欢呢，毕竟Sun…也是一个女孩…

有问题找我沟通，感谢支持

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 前言