大唐女译语 第3章 遇刺

泗沘王宫，中殿内文武大臣整装站成两列，中间空出一条道，暗红色地毯从殿门直直铺到堂上王座之下，武王与善花王后高坐殿堂之上。

高木秧咽了口唾沫，扶余义慈只说一起用早膳，咋没说早膳前还要开朝会啊？

“大唐鸿胪寺少卿到！”

侍卫高声通报，大臣们纷纷朝踏进殿门的高木秧和唐观跪下。

“拜见少卿！”

平日在百济，高木秧不是在汉书苑教书，就是拿着纸笔到处转悠，画山川城图，记民风习俗。虽然时而参加王宫筵席，百济君臣上下都对她以礼相待，尊敬有加。但她从没上过朝堂，未曾见过此等场面。

眼前的场景与昨日武王冲着唐观下跪的场景重叠，高木秧震撼之余，蓦然意识到，不论在长安还是在百济，他的官职与身份地位都凌驾于官场大多人之上。

她默默从唐观身侧挪到身后，和她的畏畏缩缩相比，唐观镇定自若多了。

他稍稍整理身上的官服，昂首踏上地毯，在文武大臣的注视下阔步走到前面。高木秧紧随其后。

“大唐鸿胪寺少卿唐观，参见带方郡王，百济王！”

唐观屈身拱手，高木秧虽没上过朝堂，但她清楚，在百济，这种场合是要对武王行跪拜之礼的。

然而，百济为带方郡，武王为大唐藩臣。唐观，莒国公之子，鸿胪寺少卿，持节使臣，他代表大唐的荣光，有不跪的底气。

高木秧高声将唐观的话传译出来，清脆响亮的声音在泗沘中宫殿回荡。

“唐少卿免礼，赐座”武王一招手，侍从端上椅子，“诸位大臣也坐下吧。”

“谢王上！”大臣们纷纷起身，落座。

高木秧到唐观的椅子一侧站定，看唐观原地不动，只好小碎步跑回他身边，以为他没听清传译，又说了一遍：“唐少卿，武王让你坐。”

“王上，译语亦为我大唐官员，请赐座。”唐观站得挺直，语气中带着愠怒。

武王疑惑，看向高木秧，待她传译。

高木秧一脸窘迫，在袖口遮掩之下偷偷用手扯唐观腰侧的穗带，声若蚊蝇：“我站着就行。”

奈何唐观不为所动，大有她不传译就一站到底的架势。

木头桩子似的唐观，焦急解惑的武王与群臣，所有人都在等她开口。高木秧嘴唇蠕动，嗫嚅半响。

正当她张不来开嘴为自己要座位时，扶余义慈站了出来。

“父王，唐少卿想替高姑娘要张椅子。”

武王恍然，爽快道：“这有何不可，来人，再赐一座。”

高木秧这才注意到，扶余义慈和南田御也在大臣之列，二人并排而坐。

众人皆坐定后，武王一个眼神示意，大臣中一个大胡子清了清嗓子。

他上下打量了一番唐观，说道：“听闻唐少卿奉命接应南田大使，百济到大唐，海路凶险，不知回程是否需要百济派船跟随护送？”

高木秧低声传译，心生不满。

先前她要回去，武王嘴上说担心她的安危，怎么不提派船送她？

“多谢，大唐船舶坚固，不劳操心。”唐观一句话回绝。

大胡子并未就此打住，语重心长道：“少卿有所不知，倭自大隋覆灭后首次遣使中原，此行对倭至关重要，万万出不得差错。依臣所言，再坚固的船也难抵风浪，不如由海路改成陆路，高句丽新罗皆为大唐藩国，想必不会阻拦。”

确实，陆路虽耗费时间，但胜在稳妥。

大胡子说的提议倒是中肯，但高木秧总觉得哪里怪怪的。

唐观侧耳听完她的转述，哂然一笑，像是听到了什么趣事，笑意却未达眼底。他指腹有节律地敲在精雕细琢的扶手上，审视着大胡子，剑眉微微上挑。

“百济作为大唐藩国，对外藩与中原交聘之事洞若观火，对路程安排也有独到见地。本少卿看，不如将长安鸿胪寺设在泗沘可好？”

整个宫殿悄然无声，只有他低沉的嗓音和手敲椅子的闷声，他话音刚落，一束束目光都投到了高木秧身上。

唐观也偏头看向她，说道：“莫犹豫，一字不落传译。”

高木秧虽对唐观的突然挑衅不明所以，但看到唐观眼中对她的信任，有些恍惚。

她默默握拳，将唐观的不满宣之于口。

大胡子瞬间垮下脸，看向武王，众臣哗然。武王一记凌厉的眼神，大胡子立即起身离座，来到中间跪下，“王上恕罪，臣多嘴。”

武王还未说话，扶余义慈站了出来。

“百济岁岁朝贡大唐，忠心可鉴，绝无干涉中原与倭交聘的意图，只愿有幸做一桥梁，助力两国交往。”

唐观并未接他的话，掉转矛头，朝南田御道：“不知南田大使怎么看？”

“鄙人看来，百济派船护送，并无不妥。”南田御端坐，眼中毫无波澜，似乎眼下的纷争与他无关，“唐少卿有何顾虑不如直说。”

“哦？南田大使不如说说，本少卿在顾虑什么？”唐观又将问题抛了回去。

南田御摇头：“鄙人不知。”

两人一来一回，高木秧听着一头雾水，不知他们在打什么哑谜，对要不要传译两人的对话拿不定主意。

好在唐观没再揪着南田御不放，他神色缓和，朝武王道：“圣上看重百济，望百济与新罗也能同倭一般交好和睦，王上世为君长，抚有东蕃，自会体谅圣意。”

武王颔首，与身后的善花王后相视一笑:“圣上英明，百济俯首称臣，绝无二心，大臣一时失言，还望唐少卿不要放在心上。”

跪着的大胡子赶紧又朝唐观这边磕头：“臣妄言，唐少卿恕罪。”

“无妨，如大人所言，夏季风浪大，航海确不安全。待测定风向后，南田大使再随我出发便可。”

太阳从扶苏山城后升了上来，将第一束光照进了泗沘王宫，青石板路上，高木秧与唐观一前一后走出泗沘王宫。

高木秧拖着脚步，心里惴惴不安。

今日天没亮她就跑去驿站，却被告知信已寄走。虽唐观一时半会收不到信，但他方说要在百济待些时日，期间要是武王直接与他商议赐婚一事怎么办？

他估计会顺水推舟吧，毕竟这对大唐安抚百济新罗内乱大有脾益。

可若武王求稳，按下此事不提，等唐观将南田御带走后，再寻时机赐婚，那一切又回到原点，她只能终日惶惶，寄希望于父亲的回信。

不行，不能坐以待毙！

“唐少卿，高姑娘，留步”

高木秧思绪被骤然打断，停下转身，却一头撞向了唐观怀里。脑门被硬物撞得生疼，她捂着额头后退，抬眼看向唐观。

奇怪，他衣服上并没有挂饰，什么布料这么扎人。

“莽撞。”唐观手掌盖住前襟，抚弄了几下，好像他胸前那块布比她的额头受的伤更重。

高木秧偷偷翻了个白眼，“唐少卿没听到有人喊我们吗？”

“听见了，听不懂。”

行，是她莽撞了，高木秧吞下怒气。

“高姑娘这是？” 扶余义慈和南田御从两人身后追上来。

“没什么，大世子有何事？”

“是这样，南田大使听闻汉书苑是由长安的能工巧匠精摹细琢而成，颇感兴趣，想随二位前去观赏一番。”

“好，没问题。”

高木秧刚传译完，唐观便一口应承了下来，仿佛汉书苑是他的府邸。

南田御鞠躬道谢：“鄙人有幸，多谢唐少卿，高姑娘。”

马车晃晃悠悠，高木秧与南田御相对而坐，唐观坐在中间，闭目养神。高木秧闲不住，找南田御搭话。

“昨日匆忙，没机会多聊，不知南田大使何时到的百济？一路可还顺利？”

南田御双手搭在膝上，上身稍屈，一本正经回道：“回高姑娘，鄙人三天前抵达百济，一路顺利。”

“要是不顺利，你现在能和他说上话？”唐观眼皮都没掀开，反唇相讥。

高木秧撇嘴，权当狗吠，不去理会。

她继续笑着和南田御说道：“南田大使不必拘束，随意一点就好，大唐人热情好客，预祝大使长安之旅一帆风顺。”

“多谢高姑娘，”南田御抱拳，“在泗沘的时日，还请姑娘多加关照。”

“好说好说。”

二人对话到此为止，车中又陷入了沉默。

良久，唐观突然问道：“南田大使，副使及随行人员现在何处？”

南田御回，副使一行人在港口驿馆，他一人前来泗沘拜见武王，本想见完武王后赶去与他们汇合，再等大唐派来的使船接应，没想到唐少卿来得这么快。

高木秧听完，默默在心里叨咕：都怪唐观，否则她是有机会借南田御拿到武王文书先离开泗沘，到时再偷摸随便上艘船都能回长安。

“是吗？”唐观双臂环抱胸前，“港口驿馆地处三藩之界，副使他们莫要到处走动，若是不小心踏足高句丽或是新罗边界，那可就麻烦了。”

“劳少卿关心，归程尚未定，鄙人会写信嘱咐副使，提醒他们待在原地。”

南田御语气平稳，几乎没有起伏。

“如此再好不过。”唐观点头。

高木秧作为译语派不上用场，也插不上两人的话，本来昨夜就没睡好，早上又是一通忙活，听得走神，默默捂嘴咽下几个哈欠，心想怎么还没到汉书苑。

“啊！”

外面侍卫一声惊呼，马受惊嘶叫，马车失去平衡，陡然后倾。

高木秧骤不及防，滑向唐观那侧，吓得失声尖叫。唐观张臂紧紧护住她，南田御第一时间用手掌扣住侧窗木框，奈何依旧没稳住。

刹那间，三人连同马车一起重重摔在地上，车门朝天。

一柄利剑挑起车帘，唰地刺破空气，一个蒙面男子持剑直冲南田御而来。

高木秧还没反应过来，转眼就见一道剑光，肩上一松，方才还搂着她的唐观翻身挡住南田御。蒙面男子眼睛瞪大，手上泄力，想收回剑，可为时已晚。

剑刃穿破皮肉，唐观一声闷哼，见状，蒙面男子抽剑，果断离去。

血腥味在车内蔓延。

南田御托着唐观，立马用手紧紧按住他往外汩汩流血的右臂，“唐少卿，怎么样，没事吧？”

唐观的脸已经没了血色，高木秧想说什么，嗓子却像被什么东西堵住了，发不出声音，先是嘴唇在抖，接着是手也控制不住地在抖，耳朵里嗡嗡作响。

她听不清南田御的话，伸手想学着他去堵唐观不断冒血的伤口，却被唐观用另一只没受伤的手挡住。

“我没事。”唐观忍痛，将自己的声音稳下来，双眸盯着高木秧，“你探头看看，外面是何地方。”

高木秧接收到指令，听话地探身去掀马车侧边的帘子，左右看了下。

她善绘舆图，对百济地形也颇为熟悉，很快分辨出他们是在泗沘城郊周边的树林。

“来过这里吗？”唐观又问。

她捣蒜般点头。

“附近有个驿站，我去叫人！南田大使，你照看唐少卿，我马上就来。”

说完，高木秧手脚并用爬出马车，朝着驿站的方向跑去。

南田御忧心仲仲道：“鄙人怕外面还有危险，还是我和高姑娘一起去找人吧。”

“大使果真看不出，方才刺客是冲谁而来？” 唐观冷眼阻止，“你若跟去，她才有危险。”