穿越源氏物语的女官生活 第26章 若紫（下）

这一年的新年，是由七条和二条院两处记忆组成的。

由于方忌，淑子之后的几天都在二条院暂住。

东殿按照她的喜好布置了起来，甚至还有一处书房。小宰相和近君都很高兴，不断劝说淑子留下，大家一起过快乐日子。

她们在笑，淑子也和她们一起笑，源氏看了也笑。

不知道的还以为这里真的是温馨一家呢。

淑子也第一次看到了在家里举办新年盛大的游行会。

不同于之前在和妹妹在大街上远远观望，艺人们会专程来二条院表演，淑子只需要安稳坐在钓殿，想怎么看就怎么看，想看什么就看什么。

歌舞、赛马、杂技、跳大神……真是让人眼花缭乱。

源氏向淑子举起酒杯，眉眼上挑，得意洋洋。

权利，真是好东西啊。

淑子向源氏回敬一杯唐国绿茶，一饮而尽。

那个小姑娘没有出现——淑子之前望向西殿，看见紫姬也想看新年的热闹，但是被乳母和源氏拦住了。

很显然，源氏并不想被外人知道她的存在，也不想让她看到外人。

游行结束后，淑子用学到的绘画技巧描绘了当天的盛典。让小雨君送了拜贴到西殿——反正已经和盘托出了，在她面前源氏也懒得装了，在二条院从不拦她的行动。

回帖是小姑娘自己写的，虽然笔记稚嫩，但很是优美。

“东阁有客何不来？我在伊势河畔待。

敬盼您来。”

这真是个可爱的孩子！和优子一样活泼聪明！

淑子见到紫姬后，想到。

紫姬虽然样貌美丽，却不骄矜自傲。

她对那天敢手打主君的淑子先是好奇小心，在发现淑子会讲故事，而且给她带来了没能看到的游行的图画后，就渐渐和淑子玩到了一起。

还将自己喜欢的玩偶送给淑子作为回礼。

——其实对于敢打源氏还能全身而退这件事，紫的侍女们也都害怕，在淑子面前安静如鸡。

仅在紫姬发出过于欢快的笑声和要跑出去玩的时候，她们才会发声制止。

即使如此，紫姬还是带着淑子参观了她的房间，和她的玩具室。

小姑娘有好多鲜艳精致的玩偶，她邀请淑子一起角色扮演。她是王子，玩偶是公主，淑子是打败恶魔的武士。她兴致高昂，高兴地哈哈大笑。

小宰相和近君也前扑后合，高兴地停不下来。

恶魔——紫姬的乳母少纳言和一众侍女：完全笑不出来呢。

有外人在，乳母也不好管教小姑娘，眼见她都要上天了，外面传来通报，主君回来了。

紫姬在侍女们的劝说下，渐渐文静起来。原来的裙子被玩出了褶皱，她被换上了新的衣服，变成了和玩偶一样安静漂亮的娃娃。

这西殿，又何尝不是源氏的玩具室呢？

晚上，源氏和淑子在东殿相依偎。

“你这狠心的人，什么时候能满足我的愿望呢？”见识过淑子勇猛的源氏只能迂回前进。

“您有那么多美丽的情人，我可真是自惭形秽呢。”淑子打趣。

虽然完全觉得是源氏配不上任何一个人。

“说起来，紫姬的父亲还在找她吧？要不先让亲王知道，过个明路，之后你再悉心抚养，也算是情理之中。”

“你很喜欢她？”

“我喜欢一切善良可爱的人。”淑子翻了个身，拉住源氏的小臂。

“她是亲王的女儿，总要有个着裳之后正式订婚的礼节才不辱没吧。不然长大了之后她面对你的妻子们又该如何自处？”

淑子无奈，如果她有足够的权利，她就可以帮助无数个小姑娘；可她现在一无所有，连一个紫儿都帮不了，只能迂回建议。

“藤壶女御怀孕艰难。我看医书，女子年纪太小会影响寿数——你晚些与她在一起吧。”

源氏笑：“莫非你也学会了嫉妒？”

淑子也笑：“你就当我是为你嫉妒吧。”

注：

我认真研究了原著，关于紫是不是正妻：是的。

但日本古代有个很坑的地方，和我们古代是不一样的，他们是多妻制，而且不讲究先来后到，新的妻子身份更高的话，原来的正妻就要自动退位让贤，所以三公主是新的正妻。

那你说紫之后就成为了普通妻子了吗？也没有。

六条院和二条院的管家权利仍然全都在紫的手里。

她成为了类似于平妻的正妻，高于普通妻子。

都是源氏造孽。

紫后期身份唯一被诟病的根本就不是她生母的身份——不是所有人都看朝鲜那个穷到没钱染色于是说白色是最纯洁之色的小地方那一套的。

单纯所谓嫡庶的话，弘徽殿女御在朱雀登基后把藤壶皇后踩在脚下，逼到她自请出家，谁敢说一个不字？

有时嫡庶不是最重要的，阶级和权利才是决定因素（别杠啊，你杠你对）。

（亲王的正夫人牛逼吧，晚年自己的亲生女儿被未来皇太子的舅舅髭黑硬逼离婚的时候除了无能诅咒啥都干不了，都是阶级和男女的压迫；即使紫是正夫人的女儿，只要她老爹不是皇帝，面对表姐妹三公主一样要退让。）

在外人眼里，紫是亲王的女儿，身份高贵，被源氏的众多妻子尊敬，被世人赞颂，一点毛病都没有。

明石的孩子也是由身份高贵的紫教养长大，补充了身份上的不足（有一说一，明石是源氏的亲表妹，她的出身已经很好了，对标到现在至少是退休省长的女儿，家里有好几栋大别野，几辈子都花不完的钱，但前期还是被看不起）。

实权亲王的女儿是很有含金量的，即使亲王不怎么关心她。

紫姬的缺点是：源氏没有给她明媒正娶，他们在一起前期属于苟合。

书里玉鬘那一段，源氏道出了世人的观点：请父亲做媒，两人成婚是女子有礼节；若是没有，则是女子轻浮（垃圾时代）。

紫还小的时候，源氏就诱骗她在一起成为夫妻了。即使后来源氏请紫的父亲为她办了着裳仪式，算是全了紫的面子，也不能替代正式的婚礼。

前后葵和三公主都有正式的婚礼，紫被夹在了中间不上不下。

所以，紫经常在文中被外人表示“尊为正夫人”。

源氏真是造孽啊！！！

恨到咬牙切齿。

作者有话说

显示所有文的作话

第26章 若紫（下）