穿越源氏物语的女官生活 第15章 御前宣讲（下）

桐壶帝是个大文化人，喜欢管弦乐，喜欢歌舞表演，喜欢诗词歌赋。每年都要在大大小小的节日开设音乐节，贵族们觥筹交错，音乐舞蹈赏心悦目。

这年秋天，在一次唐国和朝鲜的音乐鉴赏结束后，桐壶帝叫上了皇太子和平日里爱重的年轻人来到清凉殿，笑呵呵地宣布：“今年政通人和，万事顺利。书司的女官们也翻译出了唐国的新作品，今日请大家一起来鉴赏，不必拘束。”

源氏也在其中，听到书司，就想到了那个第一个拒绝他的大胆女人碧茶，觉得有段时间没有来往了，也不知道她会不会后悔。

随着天皇话语落下，橘典侍领着他刚刚念叨的狠心女子入殿，与男子们隔帘相对。

“不知是什么作品啊，朕十分期待呢。”桐壶帝温柔地笑，还不忘让身边侍从给他最珍爱的儿子源氏公子端去御用的水果点心。

“回陛下，是西国汉朝时一女子缇萦为父鸣冤，孝感动天，流芳百世的故事。”

这种话本有，但是不多见，众公子窃窃私语。

右大臣的一个儿子，即头中将的妻兄不屑：“女子的故事，却让满朝文武来听，真是有辱斯文！”

这公子与右大臣一样，快言快语，脾气暴躁，根本就不是个斯文人却口口声声有辱斯文，竟是把桐壶帝的面子都不顾及，难怪天皇平日器重左大臣！有些左大臣派系的官员嘲笑起他来。

场面好热闹啊。

而源氏却在看好戏，心里想着碧茶牙尖嘴利，但面对满朝公子怕是也会露怯，且等一等，一会要是她被奚落，自己再出言劝解，英雄救美也算美事。

他喜滋滋地啃了一口水果。

“公子此言不妥。”橘典侍语气坚定。“正所谓百善孝为先，为人子女重要的孝顺父母。缇萦救父是千古善举，是子女的德行标杆，又与男女又何关系？难道身为男子就不该孝顺吗？”

干得漂亮姐姐！淑子内心海豹鼓掌。

橘典侍侧头看了淑子一眼，你也上！

“正如典侍大人所言。此外，忠君爱国是臣子的本分。缇萦向明君上书陈情，废除了酷刑，君主也被人称颂。当今仁爱待下，宽宏治国，若是民众有缇萦救父的义举，我们的陛下也会如此英明，被后人称赞的。在如此英明君王的统治下，您居然这样信口开河，实在无理，幸好陛下不计较！”淑子贴脸开大。

经过这段时间对桐壶帝的了解，她反正不会被罚。

“好！明君才会辨明是非！”桐壶帝显然十分满意。那公子似乎也反应过来自己的不妥，急忙告罪。

有了这一番波折，在众人的欢迎中，淑子和橘典侍两人轮番为众人讲解，语气诙谐又有轻重缓急，一时间，所有人都被故事吸引。

源氏没想到淑子会有如此大胆又机智的回应，不过想来她就是个胆大包天的人，这样也不奇怪。看见右大臣的儿子吃瘪，他还窃喜。

渐渐地，别人在听故事，他却注意到了自信大方讲解故事，在阳光下也似乎熠熠发光的女人。

也许她的胆大是有可取之处的，但还是不够高雅，他思绪纷飞，又想到了近在咫尺的意中人。

桐壶帝对此次书会十分满意，对维护他面子的淑子更是和颜悦色。

结束后，他特地与淑子问候。

“上次去淑景舍为朕取回更衣遗物的就是你吧？更衣的画作按照时间顺序整理地很好，你保存得也很细心，即使是雨天也没有受损。太感谢了。”

淑子表示份内职责，您抬爱了。

“年轻人不必过分谦虚。今日的故事也很好，你们作为译者想必付出了很多心血。有什么想要的赏赐吗？”

橘典侍回复，仅仅希望书司的女官趁官员们闲暇时去学士馆文渊阁等地方拜访，另希望书司保存乐器的地方能宽敞些，日后为贵人继续提供更好的侍奉。

桐壶帝欣然应允。

置于淑子，她想了一会，恭敬请示：“父兮生我,母兮鞠我。如今我能在这里为您说书，多亏了祖辈的恩德。我藤左卫的名号来源于父亲，但我一直不敢忘记母亲的辛劳。若是可以，我希望我的名号里有父母的影子。”

“家母藤原循子，前筑前守之女。”

桐壶帝是个性情中人，此时大为感动：“既然如此，你就叫循左卫吧。日后如果升职，你母亲的名号依旧可以保存。”

他又看了一眼好大儿源氏，对淑子说：“如果你想出宫婚嫁，朕给你出一份嫁妆。你如此孝顺母亲，届时也可奉旨同住赡养。”

别啊，我不想啊！

您看起来和蔼可亲，怎么能说出这么冷酷无情的话！

“我还未对陛下尽忠完毕，自然要牢记陛下的恩情，殷勤侍奉。”

出宫？想都别想，我赖定这里了。

桐壶帝大笑。

四周也充满了快活的空气。

自从那场秋天的宫宴后，源氏又开始殷勤写信了，淑子对此厌烦，但想着目前的安全环境和两位精心为她打理生活起居的侍女姐姐，也开始回信，文笔脱俗，但隔三差五。

有点源典侍传授的钓鱼的意味了。

源氏书信包含的内容五花八门，从某侍卫的丑态到路边看到的夕颜花，都会分享一番。但他提到的夕颜花，不知为何有一股轻浮的意味，淑子并不喜欢。

所有源氏的书信她都保存完整，自己的书信也都留存备份，为原主提醒。虽然她不知道玉佩还有没有作用，也不知道原主会不会怪她。

反而有点像后世恋人们保存微信聊天记录的意思。

小宰相和近君两位姐姐对此大为感动，认为碧茶君对源氏公子情深义重，并把消息传递给了惟光，引得惟光也十分满意。

淑子：没错，我就是钓系小绿茶好了吧。

说起来，哪有我这么正经的绿茶啊。不知道源氏为什么又开始了。

茶茶叹气。

源氏自然不是为了美色，他的心理复杂程度之深，就连作者紫式部都经常官方吐槽呢。

一天，源氏在朗朗白日发出了见面请求。

淑子婉拒了两位侍女姐姐的跟随，带着小雨君见面。

一段时间不见，源氏似乎又变美了。少年的英气与美丽在他的身上完美结合，只看脸的话，当真是个举世无双的贵公子。即使是被称为俊朗的头中将和面如好女的皇太子朱雀也不能与之相比。

“还在写故事吗碧茶君？”源氏嬉皮笑脸。但就算是如此粗野的表情在他脸上都是洒脱风流。

“什么时候你能写才子佳人爱意绵绵的故事呢？就像是我与你一样。”

不要说鬼故事啊！！！

“总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。爱意这种事情谁能说清楚呢？索性就不写了吧。”淑子皮笑肉不笑。

“下一个故事，想写缇萦变成了神明呢。”

“还有，我不叫碧茶君，我叫藤原淑子。”

“知道啦碧茶，别生气嘛。”依旧是轻佻态度。“说起来神仙。我想起来了织女姬呢，她也是神仙，但还是觅得如意郎君，嫁人生子了。”

“有些话我只和你说，因为我十分信任你，虽然你并不相信我的心意。”源氏信口开河。

“说起来，我最近认识了一位像是竹子一样端庄美丽的女子，她却不接受我的情义——别这样看我，没人比你更不温柔了——那个女子也很冷酷，即使我处处提携她的弟弟，她也不愿意看我一眼。”源氏叹气。

淑子惊恐地发现，源氏似乎是在真心难过。

这是天然渣啊！

“然后呢？这和织女姬有什么关系吗？”真不知道他的逻辑。

“你听下去啊，女子这样就不可爱了。”源氏不看淑子的瞪眼，继续。

“有一日她与继女同住，她弟弟给我引路。我去找她之后这冷情女子自顾自脱身，只留下一袭蝉衣在我手中。是不是有些像织女姬的羽衣？”

还是别人的妻子，你真是不干人事！

“织女本织云霞衣，谁知被害作贼妻！

本是天上的仙女，却被烂泥困住，居然还要被你们这些人嘲笑！”淑子气愤回怼。

源氏本来听了淑子的回答，再次惊叹这碧茶君的机智，更想追求了。但一反应这是在骂他，脸色也不太好。

“我就知道你们一样冷酷，不珍惜我的心意。我好心与你分享，又听说了你的情意，专门拿了你喜欢的上好中国纸送给你，你为什么一定要这样对待我呢？”

这男人留下了一沓包装精美的纸张，委屈地离开了。

淑子看着这用心的礼物，也有点难过，这一刻他似乎是真心的，但是他的真心也带来了对别人的伤害。

自己不过是就自己的三观回怼，却也伤害了他。

回到房间，看着这些薄如蝉翼，洁白细腻，甚至还装饰金箔银箔的中国纸，淑子也很不是滋味。

她看不惯别人伤害，可自己也没有权利伤害别人啊。

侍女姐姐们以为她被情所困，纷纷安慰她。

只有她自己知道，她是被忠贞正直的爱情及道德观与这个世界的格格不入所困。

也许她为那女子难过，别人还会羡慕女子呢？她又有什么资格指指点点？

一团乱麻。

趁着天色尚明，淑子用茶香将源氏送的中国纸熏染，将自己的歉意和感谢写在上面，并希望源氏能真正爱护他的情人们。

怕礼物单薄，淑子机智地翻出了之前抄写在中国纸上的佛经，也用茶香熏好，包装成厚厚的一沓，写上为公子祈福的字样，托小宰相转交给惟光。

却说源氏回到二条院，想起自己的诸多情缘。正妻葵姬与自己冷若冰霜，夫妇间无话可说；情人六条妃子优雅美丽，仪态万千，但有时过于幽怨；空蝉避自己如蛇蝎，但确实灵清可爱；轩端荻艳丽泼辣，却又有轻薄之嫌；夕颜天真可爱，但身份低微，又不愿意与自己透露身份，不过没关系，反正自己的身份也瞒着她……

还有宫里的碧茶（源氏单方面觉得的情人），确实是胆大心细，聪慧无双，与式部丞说的古怪无趣的博士女儿大不相同，即使不算美丽，那份自信大方，却也吸引人，但这性子，最难控制，完全没有温顺的美德！

唉……这世上哪里有像藤壶女御一样完美的人呢？即使是与她相似几分，他也愿意日日陪伴啊。

源氏在二条院独自Ｅｍｏ。

临近宵禁，惟光过来请示，说宫中的碧茶君有书信传来，份量颇重，应该是感情深厚。

源氏瞬间支棱起来了，想着这狠心人是不是知错了，果然女子还是要学会柔顺。

满意地打开，看是自己送的中国纸，源氏矜持点头：就说她不会不爱我。这才女的情书，也不知如何斐然，真是期待。

前面是对自己的感谢，嗯，也不是全无良心。

让我康康，后面这些都是什么？

看着手上的佛经，源氏沉默了。

类似于我都…了，给我看这个？

本以为是小甜甜，谁知是金刚经。

源氏摊在桌子上，不想再看一眼。

侍奉的惟光不明所以间，听到了主君开口，有气无力：“以后咱们这里的中国纸，都送进宫里这位吧。”

“——至于我，越前纸也好，陆奥纸也好，朝鲜纸也行，反正不想用中国纸了。”

惟光惊讶，平时源氏频频去六条妃子那里，近来又迷恋上西京一困苦女子。没成想，对碧茶君，竟这样重视？

连忙应是，并出去准备纸张笔墨绸缎等礼物，托小宰相送进宫里。

他不知道的是，在某种意义上，托淑子的福，源氏，对中国纸，ＰＴＳＤ了。

注：

１.这是源氏最开始的猎艳阶段——我行我素，不在乎外人的眼光，也不在乎容貌

好看的——追；不好看但刺激的——也追：啥都不知道神秘兮兮的——更要追。

追不上怎么办？强——

这时候他不在乎面子的，反而是长大了之后有些顾忌。

２.空蝉、空蝉的继女轩端荻和头中将的情人夕颜（此时居住在平安京的西京，比东京荒凉）在话中出场了。

“夕颜凝露容光艳，料是伊人驻马来。”这句翻译太美了。

说起来，源氏物语真的提供了不少灵感之源。夕颜胧月夜啥的。

胧月夜和花散里那两段我都很喜欢。

“朦胧春月夜，美景世无双。”

“杜鹃也爱芬芳树，同入橘花散里来。”

３.“父兮生我,母兮鞠我。”出自《诗经》。

“总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。”出自《氓》。

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 御前宣讲（下）