阿莫里警署利姆探长收:
但愿你收到这封信时,你那可怜的头脑还不至于让你缉拿那名女仆归案,好让这件事就此了解。探长先生,查办案件不仅要从嫌疑人入手,更要去想一想死者本身是个什么样子的人,阿道司子爵似乎一丝不苟,不会轻易得罪人,没有谁和他有利益纠纷,也没有什么仇人,但是,显然,在那个房子里发生的杀人案,这已经是第二起了。
在半个多月前死亡的玛格丽特·史密斯,一名不能再普通的女仆,未来即将变得幸福,没有任何会自杀的迹象,她老实本分,尽管有时有些糊涂,可无论如何,她也不像是会与人结仇的人。
我想你的审讯中完全遗漏了这一点,没有问到,但是据莱莎·伊尔森所说,玛格丽特·史密斯在死亡之前,有一段时间里,她看起来高兴又有些担忧。
是什么事让她会有这种情绪?会不会是因为她目睹了什么事,所以被灭口了?
想要调查到这些并非易事,但是对你而言,能够想到这里,或许都是开天辟地般的生物进化。
从心理学出发,史密斯小姐的死亡是一个胆小又谨慎的人做的:这个人不敢使用毒药,反而用了会让人混淆视听的安眠药,他下药的时候是趁着夜晚,没有其他人能够知晓的时间,甚至史密斯小姐唯一的舍友都不在这里。当然,我们并不能知道,伊尔森小姐统共请了五天的假期,可凶手拖到了最后一个晚上,是前面几天发生了什么特殊的事呢?还是他一直拖延着,直到最后一刻,才终于下定了决心呢?
因此,今天我刚踏入现场时,就意识到了这点:杀死阿道司子爵的凶手和之前杀死史密斯小姐的凶手不是一个人。今天的凶手是个胆子很大的人,张扬跋扈,他知道阿道司子爵和德内尔律师的会面,也知道德内尔律师是个很准时的人,每一次就会恰好表,比约定的时间提前五分钟到达,而他同样知道这间书房的特性,自己杀完人之后并不会因为枪响而不得不紧迫地撤离。
犯罪流程就是这样,这个凶手掐好时间,进到书房里,一枪杀掉阿道司子爵后,做好了伪装,然后趁着院子里没人的时候从窗户翻了出去。
那么,凶手是谁?
不会是管家和德内尔律师,因为枪响的时候,他们已经看见了彼此,也不会是梅里·阿道司,因为他和我始终待在一起。其他人呢?戴娜小姐在俱乐部,我相信她会拥有目击证人的,因为她正是那种需要被人围绕的人,而伊丽莎白小姐,毫无疑问,如果你们已经调查过了,那么就可以确认她的确在回程的火车上。
在这栋房子里,还有机会下手的人并不是很多。
首先是阿道司夫人。如果是她要作案,那么这个流程就会变得相当简单,她不需要来回躲藏视野,只用从一个房间走到隔壁的另一个房间,开枪,然后再回到原来的房间,躺在床上消磨自己的时间。但是,动机,这是一直困扰着这起案件的疑云,无论何人都没有足够的动机杀掉阿道司子爵,而阿道司夫人也同样。当我们假定为她是凶手时,也只能勉强猜测,也许是因为子爵今天和德内尔律师约定的会面,但这对夫妇从来没有过不睦的传言,可能性微乎其微,因此,这个选项就先按下不谈。
然后是子爵府里的佣人们。先说一说女仆伊尔森小姐吧,动机如上,可以尽管做出小概率的猜测,然而重点仍然是作案过程。案发时,除了管家之外,每一个佣人都在忙碌着他们自己的事情,没有证人,同样包括了作为阿道司夫人贴身女仆的伊尔森小姐,她可以利用自己对这个家的了解完成这场谋杀。只不过,如果你稍加调查,就会发现,伊尔森小姐的家庭是个普通的农庄家庭,家里有五个弟弟妹妹,伊尔森小姐是长姐,她为阿道司夫人工作所能收获的工资相当丰厚,主人家被谋害对她完全没有益处。当然,倘若之后有哪个人收到了一大笔资金,这件事情就要另说了。
第二位女仆,代替去世的玛格丽特·史密斯的客厅女仆,约翰斯顿小姐,尽管你怀疑她可能是哪个组织或者国家派来的间谍,但实际上,她也是个和伊尔森小姐差不多的普通家庭,上一个为之工作的家庭因为阿莫里的天气原因举家搬到了南方,而约翰斯顿小姐的家人都在阿莫里,她因此而没有和那家人一起南下,转而成为了阿道司家的女仆。
马夫斯科特先生,同时也是史密斯小姐的未婚夫,并委托了我调查了这件事。他有没有可能会意识到真相,然后用自己的手段进行了报复呢?在所有的仆人当中,他看上去是最有动力,最有可能会杀害阿道司子爵的,只不过,在你的想法中,这两件杀人案只被定义为意外与凶杀案,又或者是同一个凶手犯下的罪行,于是,斯科特先生又变得无辜了。但实际上,他的确是无辜的。
接下来是厨娘和两名园丁。厨娘克里姆小姐自称她一直在准备晚饭,那个时候只削了几个土豆的皮,她在阿道司家里工作了二十几年了,毫无疑问是个很值得信任的佣人。两名园丁都是最近不久才入职的,普利斯科先生的父亲曾经正是在这里工作的园丁,一个月前因为上年纪生了场病,于是这个儿子就代替了自己父亲的工作。另一位园丁托尔先生则是两个月前入职的,他从南方来,熟知很多种稀有花卉的栽培方法,因此而被阿道司子爵所雇。
现在,这个房子里的嫌疑人都被我写了出来。到底谁才是凶手?
答案是普利斯科先生。
你找每一个佣人都确认过他们的家庭地址,方便以后调查,但我今天下午顺着普利斯科先生留下的地址找过去时,那个小公寓一个人也没有,地板上面浮了一层薄灰,据老普利斯科先生的房东所说,他这段时间被自己在阿比利亚工作的儿子接走了,尽管在此之前,房东甚至从未听说过他还有一个儿子。
普利斯科先生是这栋房子里另外一个人的亲属,我想,利姆探长,你从未思考过这一点——玛格丽特·史密斯那个出去闯荡后就再也没有音讯的弟弟到底是否存活于世?当然,不可否认的是,现在的世道相当混乱,生死不明就是死了,拥有这样的想法也无可厚非。
不过,普利斯科先生——或者我们称呼他为史密斯先生——并不是什么善茬。
他杀人的动机也并不是因为杀害玛格丽特·史密斯的凶手是阿道司子爵(当然不是,因为凶手另有其人),而是因为他从属一个恐怖组织,我想,你应该听说过他们的名号,他们信仰一位邪神,坚信死亡是对神明最好的供奉,那是一群恐怖分子,一群疯子,一群坚定可以用杀人让自己的生活过得更好的精神病。
一个月前,他杀害了老普利斯科先生(不排除只是绑架囚禁的可能,但这种可能性在这样的变态身上微乎其微),装成他的儿子进入了阿道司家工作。虽然他蓄了胡子,但史密斯小姐仍然第一时间认出来了她的弟弟,他们偷偷地在花园中见过面,而史密斯先生为了防止自己的身份暴露,只说了自己事出有因,让他的姐姐为他隐瞒他真实的身份。也许他会在自己的计划完成后再杀掉史密斯小姐,但是,在计划尚未完成之前,他不会打草惊蛇。玛格丽特·史密斯小姐的死亡是另外一起蓄意谋杀,凶手是梅里·阿道司。
小阿道司先生最近十分缺钱,缺到了他甚至去借了高额贷款的程度,这件事被阿道司子爵知道了之后,他们虽然大吵了一架,但阿道司子爵还是为自己的儿子还上了钱,并声称下一次再发生这样的事情就把梅里·阿道司逐出家门,这是阿道司子爵干得出来的事情,所以小阿道司先生暂且安静了一段时间。
但是,事与愿违,他被人勒索了,这又是一大笔他付不出来的钱,不过,只是借了贷款当然不至于会落得这样的下场,就连小阿道司先生委托我调查这件事的时候也说得含糊不清,因为他很清楚,这件事如果被他的父亲知道了,那将再也没有周旋的余地了。
我想,利姆探长,阿莫里警署应该听说过一款名为“静神药剂”的魔药,起源于南方,虽然它说它的功能可以让人精神充沛、强身健体,然而,实际上,它只不过是用保健品包装的、吸食后不会产生很明显的副作用、但是成瘾性极大的新型毒品。小阿道司先生为了购买这些倾家荡产,而勒索者又声称,他不给出一笔钱的话,他就会把这件事告诉阿道司子爵。小阿道司没有办法,他需要钱,于是,他想出来了一个主意:他找到了那种可以给人下诅咒的黑市商人,给阿道司子爵下了一个小诅咒。
小阿道司先生认为,他来钱最快的方式当然是从他父亲那里继承,如果这些小诅咒可以让阿道司子爵生点病,在父亲最脆弱的时候,他还是能成功要到钱的。那本下了诅咒的书是他自己新买来的,放在了书架上。
他需要铲除的障碍就只有两个了,一个是神秘的勒索者,他找来了侦探(也就是我)去调查,另外一个就是玛格丽特·史密斯,很简单,因为她不小心听到了梅里·阿道司的秘密。他那个时候为了给阿道司子爵下诅咒,悄悄让下诅咒的人藏在花园里,让那个人看看要找什么物品,但是,还记得我刚刚说过的话吗?那个时候,玛格丽特·史密斯碰巧也在那里和自己的弟弟见了一面,她不一定知道这件事的全貌,但已经足够让梅里·阿道司产生杀机了。
他借口想要和玛格丽特·史密斯谈一谈,实际上聊的只是她和斯科特先生的事,并趁机在她的喝水杯里加了过量的安眠药。这副药应该同样是他在黑市商人那儿买到的,我会写下商人的地址,我想,他会指认出来梅里·阿道司的。
案件到这里就结束了。史密斯是个聪明人,他可能在审问结束、警察离开了阿道司家之后就跑走了。不过他不会立刻离开阿莫里,因为他就是那个勒索者,还想要在离开前把小阿道司先生的钱骗到手,我猜测,他或许还知道小阿道司先生下诅咒的事,还想要再以此勒索一笔。他的地址是鱼尾区鲨齿街164号六楼10门,速度要快,不要打草惊蛇,确保在抓住他后再去调查梅里·阿道司杀人的事。他虽然是个疯子,但很谨慎,阿道司子爵已死,没有人会再压力梅里·阿道司,他这几天肯定会加大勒索的力度,确保自己能尽量快的拿到钱,然后立刻离开阿莫里,离开曼第拉。
在那里,你们可以找到这场谋杀案的证据,包括老普利斯科的死亡痕迹,切记,速度要快,并且要注意安全,谁也无法保证那个恐怖组织的疯子在阿莫里只有史密斯一个人。
侦探林恩·奥斯图姆留
又及:破案的功劳归阿莫里警署即可,请不要提及我的名字。