敞开 第33章 圣器与魂器

哈利几乎一夜未眠。

伏地魔的愤怒让他的伤疤火烧火燎，同时，纽蒙迦德最高层的牢房频繁出现在眼前。形容枯槁的老人讽刺着他永远也拿不到老魔杖，紧接着被一道绿光抛起，重重落在地板上，马尔福庄园的地牢成为一片焦黑的废墟，他在用恐怖的狂怒惩罚他们……但另一种情绪也在他心头翻涌，似乎减轻了那场雷霆大怒的影响，就像一场遥远的风景隔着辽阔、荒凉的群山传来。

北风呼啸着刮过窗棂，哈利伸出手，轻轻笼在秋的耳朵上。

圣器……魂器……圣器……魂器……

他交替想着这两种让他的生活支离破碎的东西，但内心却不再燃烧着那种怪异的、着迷的渴望。秋的眼泪使它熄灭了，在整个寂静的长夜里，哈利的心头始终笼罩着那些挥之不去的画面，他不再排斥它们，只是竭力地想起另一些——那些珍贵却再也无法复现的记忆。他没有意识到这其实是一场长久的思考和反省，只觉得随着时间的流逝，一种新的、平静的力量渐渐取代了从前的躁动不安。

伤疤灼痛着，但他能够战胜疼痛了，虽然仍然能感觉到它，但有了距离。他最终学会了控制，学会了把伏地魔关在大脑之外，这正是邓布利多要他向斯内普学习的东西。当哈利清醒地想起那些死去的人，想起他们本可能拥有的一切和失去的那些，为他们感到惋惜和悲伤的时候，伏地魔的思维无法控制他，似乎是这种悲悯把伏地魔赶了出去。

邓布利多当然会说那是爱，但哈利这一次并不会反驳。

黑暗中，只有两个人呼吸的声音和北风为伴。哈利知道伏地魔今晚去了哪儿，知道在纽蒙迦德最高的牢房里被杀的人是谁，也知道为什么……还有虫尾巴，只因为一个小小的、无意识的仁慈冲动而丧命……邓布利多预见到了……他还知道些什么呢？

秋似乎不安地动了动，哈利轻手轻脚地把被子给她掖好，下床去把窗户关紧了。他没有再回去继续睡，远方朦胧的山丘轮廓后，曙光正在冲破地平线，为它们镀上淡淡的金边。他凝视着这一切，这个黎明，他感到他比任何时候都更接近一切的核心。

伤疤仍然刺痛着，他知道伏地魔也想到了。哈利明白了，却又没有明白。他的直觉这样讲。哈利脑海中的邓布利多微笑着，手指合在一起像是在祈祷，目光越过指尖审视着他。

你给了罗恩熄灯器。你给了我们无论何时都能重新会合的机会……

你了解虫尾巴……你知道他内心某个地方对往事还有一点忏悔……

如果你了解他们……你了解我什么呢，邓布利多？

我是否注定要知道，而不是去谋求？你是否知道我会觉得这有多难？是否正因为如此，你才把它安排得如此困难？让我有时间领悟？

哈利想起他在格里莫广场时，那个计划在他脑海里浮现的一瞬间——不，不能说是计划，只能算是念头，当他听到泰德和迪安被困在地牢时，第一时间想的是解救，而非趁伏地魔未曾意识到的时候去拿老魔杖。当这一切都解决的时候，他本该继续去追寻圣器的下落，可秋却在此刻把塞德里克的死亡摆在了他的面前。

邓布利多是否也如了解他们一样，了解秋呢？

哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边正从山峦背后升起，明亮耀眼。伤疤愤怒地跳动着，哈利感到脑海中有东西一闪，宛如蜻蜓点水的掠影，是一座他极其熟悉的建筑物的轮廓。他扭头朝门外走去，心中已经有了一个决定。他知道这决定将意味着什么，但他并不后悔。

罗恩和赫敏对哈利在奥利凡德和拉环之间先选择拉环持两种完全相反的态度，在走向帐篷的短短一段路上争辩了无数次。罗恩认为哈利既然知道了老魔杖的下落，就不应该任由伏地魔把它拿到手，赫敏则坚持觉得邓布利多不希望哈利拿走它。

“破开别人的坟墓是邪恶的。”她严肃地说：“哈利不可能做这种事。”

“那可是永不会输的老魔杖！”罗恩生气地强调。

“我希望你们俩别吵了。”哈利平静地说，意外地在自己的声音里听到了一种威严。

克利切恳求小天狼星让他回格里莫广场去照顾贝拉小姐，哈利让他把挂坠盒拿回来以后，就把他送了回去，现在是秋在厨房里煮饭。哈利回头看了一眼窗户，她似乎没有注意到这里的动静。他掀开帐篷的门，走了进去。

奥利凡德躺在上下铺那里，显得比昨天要好一点，不再蜷缩着，仍在沉睡，哈利经过他，向更里面的房间走去。

拉环躺在赫敏原先的床上，已经醒了，看到他们进来，脸上的表情很奇怪：有点凶狠，又有点好奇。哈利看到了妖精灰黄的皮肤、细长的手指和黑色的眼睛。他比家养小精灵大不了多少，一颗圆脑袋却比人类的脑袋大得多。

“你可能不记得了——”

“——在你第一次去古灵阁时，就是我领你们去金库，是不是？”拉环说，“我记得，哈利·波特。即使是在妖精中间，你也是很著名的。”

哈利和妖精对视着，互相打量着。哈利的伤疤还在刺痛，他想尽快跟拉环谈完，同时又担心一步走错。当他在斟酌怎样提出请求最为明智的，妖精打破了沉默。

“你把我也救出来了。”他说，语气里透着令人吃惊的恶意，那双斜吊的黑眼睛的眼梢看着哈利。

“是的。”哈利说：“我想你不是感到遗憾吧？”

“不是，哈利·波特。”拉环说，一根手指绞着下巴上细细的黑胡须：“但你是一个很不同一般的巫师。”

“怎么不同？”哈利问道，下意识地揉着伤疤。

“从来没有巫师对我们这种没有魔杖的生物抱有一点尊敬。”拉环说：“在那些有魔杖的人眼中，妖精和家养小精灵一样，没有被尊重的权利。”

“带魔杖的人？”哈利觉得这个词听起来很古怪。这时伤疤又在刺痛，伏地魔的思维转向了北面。

“带魔杖的权利是巫师与妖精争夺已久的。”妖精轻声说

罗恩有些奇怪地问道：“妖精可以不用魔杖而施魔法呀。”

“那不是实质！巫师拒绝让其他魔法生物分享魔杖学问的秘密，不让我们扩大势力！”

“妖精也不肯透露自己的魔法呀，”罗恩说，“你们不会告诉我们如何制作宝剑和盔甲。妖精锻造金属的特殊方法，是巫师从未——”

“这没有关系。”哈利说，他注意到拉环面带怒色，“问题不是巫师对妖精或别的魔法生物——”

拉环恶意地笑了一声。

“错了，问题正在这里！当黑魔王变得日益强大，你们的种族更加巩固地凌驾于我们之上！古灵阁被巫师控制了，家养小精灵被屠杀，有哪个带魔杖的人抗议吗？”

“我们抗议了！”赫敏说，她身体坐直了，眼睛明亮：“我们抗议了！我和妖精或小精灵一样被搜捕，拉环！我是泥巴种！”

“别叫你自己——”罗恩咕哝道。

“为什么不能？”赫敏说，“我是泥巴种，并为此自豪！在这个新秩序下，我的地位不比你高，拉环！”

“你知道是哈利释放了多比吗？”她问道：“你知道我们多年来一直希望解放那些不想被奴役的小精灵吗？你不会比我们更希望打败神秘人，拉环！”

那个妖精注视着赫敏，同打量哈利时一样好奇。

“好了。”哈利打断了这种僵持，继续说道：“是这样，我需要一些帮助，拉环，你可以提供。”

那妖精没有任何表示，而是继续对哈利皱着眉头，似乎从没见过他这样的东西。

“我需要潜入古灵阁的金库。”

哈利并没有打算这么突兀地说出来。这句话是被挤出来的，因为闪电形的伤疤一阵剧痛，霍格沃茨的轮廓再次闪现。他坚决地关闭了这一幕，首先得对付拉环。

“潜入古灵阁的金库？”那妖精说，他在床上换了个姿势，痛得缩了一下，“这不可能。”

“不，有可能。”罗恩反驳：“曾经发生过。”

“那时是个金库是空的，”妖精严厉地说：“魔法石已经被取走了，所以保卫措施是最低标准的。”

“我们要进去的金库不是空的，我猜保卫措施将会很强大。”哈利说：“是莱斯特兰奇家的金库。”

“你根本没戏。”拉环坚决地说，“如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富——”

“我知道。”哈利说：“但我不是想为自己谋取任何财富，不想将任何东西占为已有。你相信吗？”

妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。

“如果我相信有哪个巫师不为自己谋求任何利益，”最后拉环说道，“那就是你，哈利·波特。妖精和小精灵们很少得到你给予的保护和尊敬——从带魔杖的人那里。”

拉环考虑了一天的时间，然后把他们叫回去。

“我已经做出决定，哈利·波特。”妖精跷着脚坐在一张矮椅子上，细长的手指敲打着扶手：“尽管古灵阁的妖精们会认为这是卑鄙的背叛，但我决定帮助你——”

“太棒了！”哈利说，轻松的感觉涌遍全身：“拉环，谢谢你，我们真的——”

“——是有偿的，”妖精坚定地说，“要有报酬。”

他的黑眼睛闪闪发光，没有眼白：“我要宝剑。戈德里克·格兰芬多的宝剑。”

哈利的心猛地沉了下去。

“这个不行。”他说：“对不起，我们没办法给你我们没有的东西。”

“宝剑会出现在任何出色的格兰芬多学生手中，这是我所了解的事情。如果你们没有——”妖精轻声说：“那么，事情就麻烦了。”

“我们可以给你别的，”罗恩急切地说，“我打赌莱斯特兰奇夫妇有大量的好东西，只要我们进了金库，你可以随便挑。”

他说错了。拉环气得满脸通红。

“我不是窃贼，小子！我不会图谋我无权占有的财富！”

“宝剑是我们的——”

“它不是。”妖精说：“格兰芬多从妖精那里偷走了宝剑。”

争辩宝剑的归属权让拉环和罗恩互相怒目而视，妖精坚持认为，只要是他们制作的东西，巫师只有使用权，而没有占有权，等到年限一过，那些东西就该回归妖精所有。而罗恩则觉得把一件格兰芬多的遗物——何况是他们现在根本没有的遗物——交给妖精是一件荒谬至极的事情。

“你想要妖精的东西，对吗？”哈利沉声问道。

“那本就是属于我们的。”拉环固执地盯着他们。

哈利看看两个同伴，然后说：“拉环，我们需要商量一下。你能给我们几分钟吗？”

妖精阴沉着脸点点头。

他们走出帐篷，发现秋在几米外站着，不知道等了多久。哈利吓了一跳，下意识开始回想自己刚刚有没有弄出太大的动静。

“我没听到你们说什么，不用担心。”秋率先开口：“我只是想说早餐做好了。”

“呃，谢谢，秋，但我们现在有些事情要讨论。”哈利不太好意思地说：“你先吃，可以吗？”

“遇到什么问题啦？”

“我们不能告诉你……”罗恩不耐烦地耸了耸肩，语气有点冲。赫敏捅了一下他的肋骨，他才加了一句：“对不起。”

秋扬起了眉。

“哦，好吧。看来是那个妖精让你火气不小。”她笑了笑，但目光冷淡：“不知道等你结婚的时候还愿不愿意让新娘戴妖精做的头饰了。”

秋转身回房，把他们三个留在外面。罗恩在她身后不满地嘟囔着：“她就是在借题发挥，不让妖精占有宝剑和让赫敏戴头饰是两件事。”

“罗恩！”赫敏通红着脸打了他一下：“现在不是说这个的时候！”

“我知道，我在想——对了，哈利！”罗恩说，哈利转过来看着他：“这样行不行？告诉拉环我们要等进了金库才能给他。那里面不是有个假货吗？我们悄悄复制一个拿给他，就说是宝剑自己出现的。”

“罗恩，他比我们更能区别出来！”赫敏说：“他早就发现宝剑掉包了！”

“对，但是我们可以在他发现之前溜掉——”

他在赫敏的眼神面前畏缩了。

“那是卑鄙的。”赫敏轻声说：“请求帮助，然后欺骗他？你还奇怪为什么妖精们不喜欢巫师吗，罗恩？”

罗恩的耳朵红了。

“好，好！我只能想到这个主意！那你有什么办法？”

“我们需要给他别的东西，一件同样贵重的东西。”

“妙极了。我再去找一把妖精制作的古老宝剑，你用礼品纸包装好。”

又是一阵沉默。

“不一定要是宝剑。”哈利突然说。

“什么？”罗恩和赫敏都惊讶地看着他。

“拉环想要妖精做的东西——至少我认为他想要宝剑是因为，他觉得这是一件过了期限而未归还的东西，不管格兰芬多当时偷没偷。”哈利说：“我们或许可以用另一样妖精做的东西当作报酬，虽然很困难，也不光彩……但我还是想试试看。”

“你在开玩笑吗，哈利？”罗恩近来已经不知道第几次说这句话了：“我们哪来的妖精做的……”

他长大了嘴巴，眼神迷茫起来。

“头饰。”罗恩喃喃地说。

“对。”哈利底气不足地说：“我知道那是你姨婆的，可至少我们知道它在哪……之后我可以用金子把它的使用权重新买下来还给她……”

“没戏。”罗恩哭丧着脸说：“穆丽尔姨婆把那个头饰当传家宝，她绝不会把它给我们，哪怕用再多的金子换。”

“我们先问问拉环，可以吗？”赫敏轻声说道。

哈利和赫敏同时看着罗恩，他只好点了点头，不情愿地重新进了帐篷。

妖精最开始毫不令人意外地拒绝了他们的提议，对他来说，除了那把宝剑，别的什么都不能让他接受，即使他们能有同样贵重的东西给他。然而，宝剑是哈利他们对付魂器时必不可少的武器，并且他们还有一个绝对充分的理由——宝剑现在不在这里，而头饰却好端端地躺在穆丽尔姨婆的首饰匣里。

哈利一边和妖精谈判，一边极力忽视心里那种不太舒服的感觉。想到格兰芬多可能偷了宝剑，他就有些无法接受。哈利一直以为自己是格兰芬多学院的学生为荣。格兰芬多努力维护麻瓜出身者的权益，曾与迷恋纯血统的斯莱特林有过激烈冲突……他们怎么知道妖精讲的历史就是正确的呢？

“不行，不行。”妖精摇着头：“头饰也是属于妖精的，但买下它的人还活着，格兰芬多已经死了，我只要宝剑。”

“我们给你头饰。”哈利说：“也给你宝剑，但不是现在。”

几个人全都震惊地看着他。哈利倔强而羞愧地看了罗恩和赫敏一眼，然后重新对上拉环：“我们把头饰给你，作为抵押，等我们找到宝剑，就用宝剑换头饰。你答应吗？”

拉环沉默地盯着哈利，似乎是在犹豫。

“头饰也是我的。”半晌之后，他说。

“如果你要头饰，那我们就不会给你宝剑。”哈利说：“你只要了一样东西，把头饰作为抵押是为了表示我们的诚意，让你知道我们会守信用。”

妖精的表情闪过一丝愤恨，但哈利知道，这是动摇的表现。

“你还要想一想吗？”哈利问。

过了一会儿，妖精不情愿地伸出手来：“向我保证，哈利·波特，如果我帮助了你，你会给我格兰芬多的宝剑，是吗？”

“是的。”哈利握住妖精的手，不知那双黑眼睛是否在他眼中看出了几分疑虑。拉环松开他的手，拍拍巴掌说道：“那么，我会帮你们。”