又是一年过去了,布莱丝终于到了上学的日子。只是令布莱丝还有小巴蒂失望的是,这一年中,德拉科·马尔福没有回过信。
布莱丝终于拿回了自己的魔杖,但她的一举一动一直被闪闪监视着,她不可能再把魔杖交到小巴蒂的手上了。
7月,暑假,布莱丝和克劳奇先生又来到了对角巷,虽然布莱丝有些东西都已经买好,但许多商品她还不曾见过。克劳奇先生先带着布莱丝来到了翻倒巷。
“这是出售什么的?”布莱丝看着一家写着“博金_博克”的商店,问父亲。
“一些黑魔法商品。”克劳奇先生简单地说。
“我能去看看吗?”布莱丝问道。
“行,我和你一起去吧,我还可以检查一下有什么黑魔法的物品。”克劳奇先生又犯了“官复原职”的问题。
克劳奇父女推开商店的门,里面背对他们的一对父子让布莱丝很惊讶极了——
德拉科和卢修斯·马尔福。
“啊,尊贵的克劳奇先生,还有克劳奇小姐。”店主看到布莱丝和巴蒂·克劳奇进门,放下了正在和他谈价的马尔福先生,整理了一下头发,脸上带着油腻的笑容朝他们走来。
德拉科·马尔福听到“克劳奇”这个姓氏,神经颤抖了一下,回过头,果然看见了一年前在长袍店里看到的那个女孩。
“我来看看这里的商品。”克劳奇先生一本正经地对博金先生说。
“哦,尊敬的先生,我正在和这位马尔福先生谈价,不知道您能否等一会儿——”
“不用了,博金。”卢修斯·马尔福拖着长腔说,“你先和克劳奇先生谈吧。”
“好的,好的。”博金先生鞠了一躬,伸出手引克劳奇先生向前走,“这边,先生。”
布莱丝看着父亲和店主交谈起来,便看起了店内的商品,她下意识地往德拉科·马尔福身边靠近。
马尔福也有相同的动作。
“你没有告诉我你今年才上学。”马尔福的声音悄悄在布莱丝耳边响起,把她惊得不小。
“什么?”布莱丝很疑惑,“我不是给你写信了吗?——我还想问你呢,为什么一年都没给我回信?”
“我看到信上的名字,就把它扔了。”马尔福不屑地说。
“为什么?”
“斯莱特林的人不会希望看到我和一个格兰芬多交谈的。”
“我不是格兰芬多人。”布莱丝唐突地说到。
“你怎么知道?”马尔福扬起了眉毛。
“我——你也知道,我有小巴蒂那样的哥哥——我是说,你应该不难相信我会是个斯莱特林吧?”布莱丝说。
“可你有巴蒂·克劳奇那样的父亲,”马尔福把头往克劳奇先生那边点了点,“恐怕我更容易相信你是个格兰芬多。”
“我会证明的,”布莱丝坚定地说,“——九月的分院仪式上。”
马尔福看上去并不相信。
“好吧——那就让下次见面在同一个学院桌上吧。”马尔福懒洋洋地说,“还有,开学的那天晚上,九点缺一刻,你来找我——在我们学院休息室门口的一个拐角——你到时候就知道了。”
“为什么?”
马尔福嘴角上扬了一点,没有回答。
这时,克劳奇先生的声音响了起来。
“布莱丝,你在干什么?快跟上来!”
布莱丝转头发现父亲已在门口等着了,看着父亲严厉的表情,她轻声说了声“再见”,跟了上去。
“你刚刚在干什么,布莱丝?”走出商店,克劳奇先生带着怒气问说,“和马尔福促膝谈心?”
“没有。”布莱丝反对道,“我和他只是聊了一会儿。”
“你别离马尔福太近。”克劳奇厉声说。
“知道了。”布莱丝不满地说。
布莱丝和克劳奇先生重新回到对角巷,走到丽痕书店门口,映入眼帘的就是吉德罗·洛哈特,正在巫师相机下露出迷人的微笑,推销自己出版的书。布莱丝吃惊地发现,洛哈特的旁边还有一名看起来很瘦小的男孩——
是哈利·波特。
布莱丝注意到他在大众面前表现得很窘迫,脸上红得厉害,似乎急于想逃离洛哈特的胳膊。
很快,哈利·波特离开了洛哈特所在的地方,布莱丝跟着他走进丽痕书店。她看见有一大堆红头发的孩子在哈利·波特身边,其中一个娇小的女孩和她年纪差别不多。
“啊,克劳奇先生。”那些孩子身旁的一个瘦长的成年人看到布莱丝身后的巴蒂·克劳奇,露出了笑容,伸开双手迎面朝他们走来。
“亚瑟。”克劳奇先生也打了声招呼。
“这是你的女儿?”亚瑟·韦斯莱看着布莱丝问道。
“是的。”克劳奇先生说,接着面向布莱丝,“布莱丝,那是韦斯莱先生和他的孩子们。”
“我知道。”布莱丝朝他们点了点头。
“巴蒂,我正好有事和你谈谈,让你的女儿和我的孩子们待在一起?”韦斯莱先生问。
“好的。”克劳奇先生答道,和韦斯莱先生走出了丽痕书店,把布莱丝留在了那儿。
布莱丝看着他们远去,才回头面向那些红色头发的孩子们。
“你们好。”布莱丝微笑了一下。
“啊,你就是大名鼎鼎的克劳奇的女儿吧?”一个个子挺高的男孩堆着笑容朝她走来,有模有样的向她鞠了个躬,伸出了手。
“嘿,乔治,别装得那么绅士——”另一个和他很像的男孩抢到了布莱丝跟前,“你好,我尊贵的小姐。”他也伸出了手。
布莱丝被孪生兄弟的行为逗乐了,她憋着笑,握了握他们伸出的手。
“啊,我忘了还没自我介绍,我是弗雷德·韦斯莱——”离布莱丝更近的男孩说。
“我是乔治,”另一位男孩也凑上来,“那个脸上有雀斑的是我们的哥哥珀西,比他个子矮的那个是弟弟罗恩,那个女孩是我们的小妹妹金妮——她今年才上学——你应该和她一个年纪吧?”
布莱丝点了点头。
“我叫布莱丝,布莱丝·克劳奇。”她顺便补充道。
“对了,还有一个男孩——你应该能看出来他是谁——哈利·波特。”弗雷德·韦斯莱伸出手,朝一个黑发男孩的方向引去。
布莱丝顺着他指的方向走过去,这是她第一次近距离看哈利·波特——凌乱的黑头发像稻草似的盖在他的头上,虽然蓬松,但也有一丝俊俏,他的脸虽然还有些稚嫩,但艰苦的痕迹一样显现在他英俊的面孔上。
“你好,大名鼎鼎的哈利·波特。”布莱丝率先伸出手。
“你好。”哈利做出回应,握了握手,似乎有些不知所措。
“布莱丝·克劳奇。” 布莱丝冲他点了点头。
“很高兴认识你。”
正在他们聊天的同时,一个拖着长腔、叫人讨厌的声音穿插了进来。
“你一定很喜欢这样吧,波特?”德拉科·马尔福脸上带着讥讽地笑容朝他们走来,“连进书店都免不了成为头版新闻。”
“别胡说,他不想这样!”金妮·韦斯莱朝马尔福喊道。
布莱丝吃惊地望着马尔福,她没想到前一年两个曾经在长袍店交谈过的男孩,现在已经变得反目成仇。
“住嘴,马尔福。”布莱丝也面向马尔福冷冷地说到。
此时此刻,她看到了马尔福脸上惊讶的神情。似乎不敢相信这话是从布莱丝嘴里发出来的,他轻蔑地瞥了瞥布莱丝。
“波特,看来你交了两个女朋友。”马尔福嘲讽地说。
金妮脸红了。布莱丝扬起了眉毛。
“听你这酸溜溜的语气,不知道的人还以为哈利抢了你的女朋友了呢。”罗恩·韦斯莱反讥道。
“没人和你说话,韦斯莱,”马尔福轻蔑地反驳道,“你竟然也进了长袍店,为了你们家这点付出,恐怕你爸妈下个月要饿肚子吧。”
罗恩的脸红得比金妮还厉害。
“我说了,住嘴,马尔福。”布莱丝向前跨了一步,走到马尔福跟前,她的个头比马尔福矮不少,但仍然毫不示弱地瞪着他。
马尔福的眼里又一次透露出惊讶,他的嘴唇动了动,似乎不知道说什么。
“你到底想干什么?”经过几秒的沉默,马尔福才用嘶哑的嗓音地开口,声音轻得只有他们两个才能听到。
“我只不过是阻止你侮辱他们罢了。”布莱丝耸了耸肩。
“你这样的举动很难让我相信你是个斯莱特林,”马尔福冷淡地说。
“什么?难道斯莱特林一定要侮辱人吗?”布莱丝不敢相信地问。
“这是传统,斯莱特林人和格兰芬多人向来是不共戴天的。”马尔福撇了撇嘴。
“可是,为什么一定要遵循传统?”
“因为你是斯莱特林人!”马尔福情绪激动地朝她吼道,竭力控制着音量,他抓着她的肩膀,脸凑到了她的眼前,“如果你想让我相信你是个斯莱特林,你必须学会这么做!如果你想博取我的信任、我的好感,你就不应该和那群格兰芬多待在一起!——更别说帮他们说话了。我想,你至少知道韦斯莱和波特都是格兰芬多家族吧?”
布莱丝被他的行为喝住了,她没想到马尔福会那么激动。他的话也深深地刻在了她的脑海里,她的嘴唇蠕动着,不知道说什么。
“德拉科,原来你到这来了。”一个冷漠的男声响起,卢修斯·马尔福不知不觉地来到他们身旁,“你在干什么?你总得对一个女孩展现一下绅士风度吧?”
德拉科·马尔福被父亲一惊,急忙松开了布莱丝的肩膀。布莱丝松了口气。
这时,亚瑟·韦斯莱和巴蒂·克劳奇一同走了过来。
“孩子们,怎么样,忙活得差不多了吧?”
“哎呀呀,亚瑟·韦斯莱。”马尔福先生一手搭着德拉科的肩膀,脸上浮现出虚假的笑容,“还有克劳奇先生。”
“卢修斯。”韦斯莱和克劳奇先生都淡淡地点了点头。克劳奇先生的目光在一大堆红头发的孩子当中扫视着,发现站在马尔福父子身旁的布莱丝,便快步走上去把布莱丝拉到了一边。
布莱丝望着满脸怒容的父亲,吓得默不作声。
“我提醒你多少遍了?别——跟——和黑魔法有关的人——混——在——一——起!”克劳奇对布莱丝大吼道。
“为什么?”布莱丝第一次在这种情况下对父亲反问道。
“那会影响你的身份、你的地位、你的未来!你甚至会影响到整个家族!”克劳奇先生的语气里充满了愤怒。
布莱丝又一次愣住了,她的嘴颤抖着,说不出话来。
“要是我不在乎呢?”良久过后,布莱丝才小声地开口。
“我在乎!”克劳奇先生仍然充满怒气,“我承担不起这个家族里再出现一个像小巴蒂那样毁坏声誉的后代!”
“为什么,父亲?您只在乎家族的名誉、还有您的工作——您根本就不关心我和哥哥!为什么小巴蒂会投靠黑暗势力?都是因为您没有关心过他、您没有给他足够的爱!” 布莱丝扯着嗓子喊道。
“我没有关心过你?”克劳奇先生瞪大了眼睛质疑地看着布莱丝,“一年之前,我就提醒过你别离小巴蒂太近,我说过——我这是在保护你!为什么我不让你接触马尔福?也是在保护你!”
“可这根本不是保护我!您这是在剥夺我的爱!”布莱丝带着点哭腔喊道。
这回换克劳奇先生愣住了,沉默了许久,他的心似乎慢慢软了下来。他蹲下来,使自己的脸比布莱丝还要低一些。
“我很抱歉,布莱丝,刚刚对你说出那样的话。”克劳奇先生用手抚摸着布莱丝的脑袋,拨开她额前的长发,“但是,你要听着,我是爱着你的,我不愿看到你收到伤害——看在我只有你一个人可以爱的份上,答应我一个请求好吗?”克劳奇先生的语气很温柔,几乎是用恳求的眼神望着布莱丝。
布莱丝慢慢地点了点头。
“在你能克制的最大范围内,少和马尔福说话——为了你,也为了我。”克劳奇先生轻声说道,抬眼看着布莱丝,眼里充满了温柔和请求。
布莱丝沉默了一会儿,答应了。
“好姑娘。”克劳奇先生站起身,在布莱丝的额头上——以和小巴蒂同样的方式——印下了一个吻。
那一瞬间,布莱丝感到仿佛一年前的经历又发生了一遍。这一刻,她真正成为了克劳奇父子之间的“双重间谍”。
回到家,布莱丝将父亲的话转告给了小巴蒂。小巴蒂托着布莱丝的脸颊,盯着那双清澈的淡绿色眼睛。
“你要记住:‘背叛为自由’。”小巴蒂用轻轻地说,气息扑到了布莱丝的脸上。
绿眼眸与灰眼眸对视着,这句话被铭记在布莱丝的心中。
今年——1992年——布莱丝满11岁的那一年——布莱丝去霍格沃茨上学的那一年,这一年,布莱丝的生日——4月19日,也是复活节。
如果说小巴蒂是从“神鸟”变为“凶鸟”的乌鸦,那么布莱丝就是新的“百禽之王”——
凤凰。