比金壓卡 第726章 「喝酒小孩」的傳說

下午的陽光透過高樓之間的空隙灑落在街道上。穆拉塔·辛卡伊雙手插在外套口袋裡，慢慢走在人行道上。他的身旁跟著三名老朋友。

奎爾拉斯一邊喝著罐裝飲料一邊說道：「昨天那家俱樂部還真慘。」

希克比爾笑著說道：「短時間內別想開門了。」

卡里約夫斯基攤開雙手：「所以我們今天只能換地方打牌。」

辛卡伊笑了笑：「反正城市裡麻將俱樂部又不只一家。」

四人穿過十字路口，不久之後，一棟三層樓建築出現在眼前。建築外牆掛著大型木製招牌，招牌上以古風字體寫著「淑滕豆吉」。

奎爾拉斯抬頭看了一眼：「就是這裡了。」

希克比爾推開玻璃門：「進去吧。」

四人走進俱樂部，裡面的空調十分涼爽，大廳擺放著許多自動麻將桌，牆上掛著不少與妖怪傳說有關的裝飾畫。有長角妖怪，有持刀的人類，還有描繪山中宮殿的古畫複製品。

卡里約夫斯基看著牆上的畫說道：「這家店裝潢還真用心。」

辛卡伊笑著說道：「畢竟店名本身就來自傳說。」

奎爾拉斯拉開椅子坐下：「說起來，我一直很好奇。」

希克比爾也看向辛卡伊：「我也是。」

卡里約夫斯基問道：「淑滕豆吉到底是什麼？」

辛卡伊一邊整理麻將牌一邊說道：「你們真的不知道？」

三人同時搖頭。

辛卡伊笑了起來：「那我邊打牌邊講吧。」

自動麻將桌開始洗牌，牌桌響起清脆的碰撞聲。

辛卡伊拿起第一張牌：「從字面上來說，淑滕豆吉的意思就是『喝酒的小孩』。」

奎爾拉斯愣了一下：「這名字聽起來不像妖怪首領。」

希克比爾笑道：「比較像酒鬼小學生。」

卡里約夫斯基直接笑出聲。

「很多人第一次聽到都這麼想。」辛卡伊也笑了，他打出一張牌，「不過實際上，他是傳說中的妖怪首領。」

奎爾拉斯說道：「這樣才合理。」

辛卡伊繼續說道：「根據傳說，他住在坦巴國和坦高國交界的奧艾山，也有說法認為是在雅瑪熙洛國和坦巴國交界的奧艾地區。」

希克比爾摸著下巴：「所以連住址都有不同版本？」

「沒錯。」辛卡伊點頭，「甚至有人認為他其實是盜賊集團的頭目，後來被神話化。」

卡里約夫斯基說道：「這倒是有可能。」

「碰。」辛卡伊將牌推倒，接著繼續解釋，「因為淑滕豆吉非常喜歡喝酒，所以手下才用這個名字稱呼他。」

奎爾拉斯說道：「原來如此。」辛卡伊說道：「據說他以奧艾山為大本營，在山中的洞穴宮殿居住。」

希克比爾問道：「洞穴裡的宮殿？」

「是啊。」辛卡伊說道，「傳說裡描寫得非常豪華，而且他還收服許多妖怪當部下。」

卡里約夫斯基問道：「像哪些？」

辛卡伊回答：「最有名的就是伊巴拉琪豆吉。」

奎爾拉斯笑道：「這名字聽起來也是妖怪。」

「本來就是。」辛卡伊說道，「傳說裡有很多這類角色。」

牌局繼續進行，自動麻將桌不斷發出運轉聲，旁邊幾桌客人也正在激烈對戰。

辛卡伊喝了一口茶：「後來，淑滕豆吉被討伐了。」

希克比爾立刻來了興趣：「誰幹的？」

辛卡伊說道：「米納莫托·諾·堯利米茨。」

奎爾拉斯點頭：「這名字我聽過。」

辛卡伊繼續說道：「還有瓦塔納貝·諾·茨納等部下。」

卡里約夫斯基問道：「最後怎麼贏的？」

辛卡伊回答：「用塔齊刀斬下他的頭顱。」

希克比爾吹了一聲口哨：「夠直接。」

辛卡伊笑道：「古代傳說大多如此。」

奎爾拉斯摸牌時問道：「那牆上掛的刀是什麼？」

辛卡伊轉頭看了一眼：「那應該是在模仿豆吉基利。」

「豆吉基利？」三人同時望向他。

辛卡伊點點頭：「投丘國立博物館收藏的國寶，據說就是斬退淑滕豆吉的名刀。」

希克比爾說道：「國寶等級？」

「沒錯。」辛卡伊回答，「而且還被選為『人間的五把刀』之一。」

卡里約夫斯基驚訝地說道：「這麼有名？」

「非常有名。」辛卡伊打出一張牌，「除此之外，秀高省卡瓦尼熙市的塔達神廟還收藏另一把名刀。」

奎爾拉斯問道：「奧尼琪利瑪盧？」

辛卡伊有些意外：「你知道？」

奎爾拉斯笑道：「以前旅遊時聽導覽介紹過。」

辛卡伊點頭：「那把刀同樣有退治淑滕豆吉的傳說。」

希克比爾笑道：「看來這妖怪被砍了不只一次。」

眾人都笑了起來，牌桌上的氣氛變得十分輕鬆。

過了一會兒，卡里約夫斯基忽然問道：「你剛剛說不同版本，那到底有多少版本？」

辛卡伊說道：「很多，目前大致分成兩大派。」

希克比爾問道：「哪兩派？」

辛卡伊回答：「第一種叫奧艾山論點，認為淑滕豆吉住在坦巴國的奧艾山。」

奎爾拉斯點點頭：「第二種呢？」

「依布琪山論點。」辛卡伊說道，「認為他的根據地其實在奧弭國的依布琪山。」

卡里約夫斯基皺起眉頭：「差很遠吧？」

「是很遠。」辛卡伊笑道，「所以學者一直在討論。」

希克比爾問道：「有定論嗎？」

辛卡伊搖頭：「沒有，甚至有人認為這種分類方式本身就有問題。」

奎爾拉斯說道：「學術界果然到哪裡都一樣。」

卡里約夫斯基笑著說道：「先分類，再吵架。」

辛卡伊大笑：「差不多就是這樣。」

這時候，服務員送來飲料，四人暫時停下話題。

過了一會兒，希克比爾再次問道：「最古老的版本是哪個？」

辛卡伊說道：「目前一般認為是《奧艾山連環圖畫故事》。」

奎爾拉斯露出好奇神情：「很古老？」

「非常古老。」辛卡伊回答，「大約是北南二帝國後期到穆洛瑪齊初期的作品。」

卡里約夫斯基說道：「那已經是好幾百年前了。」

辛卡伊點頭：「而且有人認為年代可能更早。」

希克比爾問道：「收藏在哪裡？」

「伊茨歐藝術博物館。」辛卡伊說道，「很多研究者甚至把它視為原稿。」

奎爾拉斯摸了摸下巴：「聽起來確實很有價值。」

辛卡伊接著說道：「桑桃莉藝術博物館收藏的《淑滕豆吉連環圖畫故事》也很重要。」

卡里約夫斯基說道：「就是依布琪山版本？」

「沒錯。」辛卡伊點頭，「兩份作品都被認為是極高價值的史料。」

希克比爾笑道：「沒想到一個妖怪故事居然有這麼多學問。」

辛卡伊說道：「很多傳說都是這樣。」

奎爾拉斯忽然喊道：「到達！」

眾人立刻低頭看牌。

希克比爾苦笑：「聊天聊太投入了。」

卡里約夫斯基說道：「我都忘記是在打牌。」

辛卡伊看著自己的手牌，隨後露出笑容：「別忘了，我們今天是來玩到達式麻將的。」

奎爾拉斯得意地說道：「那你最好快點想辦法。」

「那可不一定。」辛卡伊伸手摸起面前的新牌，看了一眼，又慢慢放回牌列之中。

奎爾拉斯一邊整理自己的牌，一邊說道：「剛才只講到妖怪被討伐，具體故事好像還沒說完吧？」

希克比爾點頭：「對啊，我比較好奇古代版本到底寫了什麼。」

卡里約夫斯基也說道：「反正現在牌局還早，你繼續說。」

辛卡伊笑了笑：「那我就從《奧艾山連環圖畫故事》開始講吧。」

三人同時露出感興趣的表情。

辛卡伊打出一張牌：「根據故事記載，事情發生在皇帝伊齊究主政的時期，當時首都裡面接連有年輕人失蹤。」

希克比爾問道：「無緣無故失蹤？」

「是的。」辛卡伊點頭，「而且失蹤的人數越來越多，朝廷當然不可能不管。」

奎爾拉斯說道：「所以找人調查？」

「沒錯。」辛卡伊說道，「當時請阿貝·諾·賽依梅伊進行占卜。」

卡里約夫斯基笑道：「古代人真的很喜歡占卜。」

辛卡伊說道：「畢竟那個年代沒有刑事鑑識技術。占卜之後得到答案，犯人是住在奧艾山的妖怪首領淑滕豆吉。」

希克比爾摸了摸下巴：「於是朝廷派軍隊出動？」

「正確。」辛卡伊點頭，「皇帝命令米納莫托·諾·堯利米茨與弗吉瓦拉·諾·亞斯瑪薩等人前往討伐。」

奎爾拉斯說道：「直接打上山？」

「沒有。」辛卡伊笑了起來，「他們採用了更聰明的方法。」

卡里約夫斯基說道：「偽裝潛入？」

辛卡伊豎起大拇指：「答對了。一行人換上神職人士的服裝，前往鬼城。」

希克比爾笑道：「結果妖怪馬上識破？」

「差不多。」辛卡伊說道，「因為淑滕豆吉其實早就收到情報。」

奎爾拉斯愣了一下：「妖怪還有情報網？」

辛卡伊聳聳肩：「故事裡就是這樣寫的，妖怪們知道有人從首都來討伐自己，所以當米納莫托等人到達時，立刻受到嚴格盤問。」

卡里約夫斯基笑道：「跟海關審查差不多。」

辛卡伊點頭：「差不多，問來歷，問目的，問從哪裡來，問要去哪裡。」

希克比爾問道：「結果沒露出破綻？」

「沒有。」辛卡伊說道，「他們成功取得信任。」

辛卡伊繼續說道：「後來淑滕豆吉邀請他們一起喝酒。」

希克比爾笑著說道：「終於進入他的專長領域了。」

辛卡伊點頭：「畢竟他最大的特色就是愛喝酒，甚至連名字都是因為這件事得來的。」

奎爾拉斯問道：「故事裡有解釋？」

「有。」辛卡伊說道，「妖怪自己說，因為太喜歡喝酒，所以手下才叫他『淑滕豆吉』。」

卡里約夫斯基忍不住笑出來：「這個理由還真直接。」

辛卡伊也笑了：「古代傳說很多時候都很直接。」