有些话用英文讲没什么问题,但如果用中文直接表达出来,意思可能就会变味。
这种偏差经常发生在一些非母语使用者的身上,麦朗只在中国生活了七年,合情合理,陆朝深并没有在意。
关于美食这一块,他对哥本哈根了解甚少,网上的安利眼花缭乱,有的人说这家好吃,有的人说那家好吃,对于选择困难症患者来说实在是不太友好。
陆朝深不假思索:“可以,我们几点去?”
“等你收拾好了就去吧。”麦朗说,“我在外面等你。”
东西实在太多,整理衣物和各种摄影设备费了不少时间,陆朝深弄完后去上厕所,看了眼手机。
忙起来的时候倒也还好,稍微一闲下,就又开始想家里的事。
距离他离开锦城已经有一天了,家里还好吗?不知道陆雅一个人能不能搞定。
手指在微信上悬停了很久,陆朝深还是决定看看。
这一次比刚下飞机那会儿来得更猛烈,在他开勿扰模式的这段时间,除了老四陆安迪,每个人都发了很多条消息。
看来这叛逆小鬼还没消气。
作为家里的大哥,陆朝深一直尽心尽力,为弟弟妹妹们提供最大程度的呵护和陪伴,事实证明,效果也很好,家里一直都没什么风浪,陆雅和陆芷都顺利度过了令无数家长头疼的“青春期”。
但陆安迪是个例外。
顶嘴,骂老师,出言不逊,早恋,打架斗殴,撒谎成性。
陆安迪的这些毛病从初二开始就有了,陆朝深一直避免和他产生正面冲突,但一味的忍让只会让情况变得越来越糟,绷紧的弦在前天彻底断了。
兄弟俩大吵一架,陆安迪为了气他,什么话都说得出来。刻薄的语言像很多把冰铸成的尖刀,吵完后逐渐消融,留下真实的疼痛。
马上30岁,老大不小的年纪了,陆朝深不愿意计较这些,但又无法不在意。
弟弟妹妹,是他生活的全部。
如果说按照正常的计划,他应该会等到家里最小的弟弟高三毕业才算正式“退休”,也就是八年后。
那个时候的他是什么样的呢?
不出意外,应该没有一天是属于他自己的,但并不意味着他不愿意奉献自己。
这种感觉很复杂,责任和使命一直存在,几年的时间说长不长,说短也不短,他做的一切,都可以被归类于“理所应当”。
你是家里大哥啊,你不养,谁来养?
陆朝深不奢求自己的付出被谁赞扬,被谁承认,被谁记得。
但他真的太累了,需要休息一下。
空气似乎开始变得粘稠,陆朝深往下划,看到老五陆半夏在两个小时前给他发了消息。
陆半夏:「大哥,你去哪儿了 [大哭],姐姐们都联系不上你」
陆朝深查了时差,锦城这会儿应该11点过,陆半夏平时一直都很听他的话,就是比较爱玩手机,这会儿应该还没睡。
陆朝深回复:「我去丹麦了。」
那边瞬间秒回。
陆半夏:「大哥!!」
陆半夏:「你居然回我了!」
陆朝深没忍住笑了笑,回复:「我坐飞机坐了很久,一直开的是勿扰模式。」
陆半夏:「好吧,那你怎么突然跑那么远的地方去了?」
陆朝深:「你二姐今年高三毕业,我想休息一下了。」
陆半夏:「真的?」
陆朝深:「嗯哼」
陆半夏:「那自然是最好的,我以为你不回来了。」
陆朝深没回复,那边隔了半分钟,又发来一条语音。
“大哥,安迪是不是说了很多过分的话,让你很伤心很难过。”
陆朝深愣了一下,不知道该说什么。
对面还在继续发。
“但是你别放在心上,我和姐姐们会好好教育他的。”
“我知道你不喜欢锦城的天气,夏天很热,也没有秋天,而且一到冬天你就经常心情不好,每天早上送我上学的时候一句话也不说。”
“我也知道你很想去北欧旅行,每年过年都把这件事挂在嘴边。”
伪装了一天的平静被几句话撕得稀碎,情绪来势汹汹,陆朝深闭上眼睛,平息了一会儿。
“大姐让我给你说,今年暑假她会带我出去玩,她让你不要担心我们,有她在,家里会好好的。”
陆朝深回复:「我不担心。」
陆半夏没发语音了:「你最好是真的不要担心哦」
陆朝深:「行啦,早点睡觉,把手机交给大姐。」
陆半夏:「遵命。」
陆朝深退出微信,然后洗了一把脸。
直到微红的眼睛重新恢复成正常的颜色。
要让他彻底不挂念家里肯定是不现实的,但愿这个过程不会耗费他太多的时间。
调整好心情,陆朝深来到客厅。
窗帘被完全拉开,麦朗坐在沙发上,头发被吹干后蓬蓬的,手里正拿着一个巴掌大的平板打游戏。
麦朗注意到他,很自觉地往边上靠了靠,腾出一个位置。
沙发旁边还有两个单独的椅子,陆朝深很给人面子,坐在了麦朗旁边。
肩膀挨着肩膀,背后的靠枕还是温热的。
应该是要出门了,麦朗换掉了性感的灰色裤子,穿了一条宽松的牛仔裤。
陆朝深瞟了眼他玩的游戏,LOL,英雄联盟。
察觉到目光,麦朗问:“你玩吗?”
“以前玩过端游,”陆朝深说。
LOL是一款很经典的MOBA类游戏,已经走过了高热度的巅峰期,手游是最近两年才出的,陆朝深这一句话把两人的年龄差给曝光了。
麦朗倒没想那么多,打完后把平板放一边,在网上搜了几家店。
“你看看想吃什么?”
陆朝深不擅长做这种决定:“有推荐吗?”
“Maple餐厅的丹麦南青口和烤海鲈鱼不错,如果吃不惯可以试一下Dall Vale的自助餐,”麦朗看了眼窗外,补了一句:“但是我们现在去的话太晚了,吃不了自助餐。”
“好,我看看。”
陆朝深大致翻了一下,麦朗说的那些店家看起来都只能达到“可以品尝”的程度,适合当下午茶,感觉吃几口就会腻。
见陆朝深半天选不出来,麦朗很贴心地说:“你也不用考虑我,我基本上都吃过了。”
陆朝深很感动,但这些“特色美食”无法暂时无法吸引到他,反而越看越没胃口。
搜索无果,陆朝深收起手机,问:“家里厨房能用吗?”
他想自己做。
“Elias说能用。”
麦朗说完又突然意识到了什么,脸上的不可思议中带着一点惊喜:“你会做饭?”
“会一点点吧,”陆朝深没忍住扯了下嘴角,谦虚地说,“不是专业的。”
“真厉害啊,”麦朗语气全是崇拜,“我也想自己做饭,但我不会,周边的东西吃腻了也只能换速食或者快餐。”
主要是怕把厨房给烧了。
陆朝深看着麦朗,问:“那你要不要试试我的手艺?”
麦朗两眼放光:“好啊!”
-
要想做饭,首先得买菜。
陆朝深初到一个完全陌生的地方,什么都不懂,买菜的地方就更不用说了。
出门后,麦朗变成了他的私人导游:帮他搞定支付方式,买了地铁票。在哪上车,什么时候下车,往哪儿走,一切都听从这个刚认识的年轻且靠谱的室友。
他们乘坐的这条线的地铁才修了没多久,整体看起来很新,列车像一只敏捷的地下蠕虫,穿梭了一会儿,两人在Israel Plasd站下了车。
路边有一个很大的指示牌,印着一些蔬果的LOGO。
麦朗对他说:“这里是哥本哈根最大的集市。”
陆朝深看了眼下面的小字:Torvehallerne。
“本地居民买菜都来这里吗?”
“也不一定,超市里有蔬果,但是品种很少。“麦朗说,”Torvehallerne有很多其他超市里买不到的蔬菜,关键是价格要便宜不少。”
北欧的天价蔬菜,陆朝深来之前有所耳闻,不过他这次出来不需要过多考虑预算,上个剧本卖出去的钱足够负担起他旅居的生活了。
Torvehallerne被划分出好几个区域,蔬果区域设立在户外,搭起了很多白色的遮阳棚,顶上挂着暖黄色的透明灯串。
蔬果按照色系被整齐地归纳在一起,看着很舒服,人们挑选着框里的菜,像是从一个巨大的调色盘里蘸取了点颜料。
陆朝深拿出相机,拍下几张集市的照片,麦朗走在前面一点,太阳还没落下,清澈的天幕被镀上了一层金色的余晖,与码头的微风构成了完美的背景板。
这对于喜欢摄影的人来说,是一种致命的吸引力。
“Mikel,”陆朝深喊了一声,“我能给你拍张照吗?”
麦朗被这不知道陆朝深为什么突然想给他拍照,但还是欣然答应了。
“OK,“陆朝深将相机镜头对准:”看镜头。”
麦朗笑着侧过身,比了一个简单的剪刀手。
咔嚓。
一张神图就此诞生。
“拍好了吗?”
“拍好了。”
“我来看看呢。”
麦朗小跑过来,手习惯性地打在陆朝深的肩膀上,然后“哇哦”了一声。
“你拍得太好了。”
陆朝深被麦朗的反应逗笑了:“最主要是你人长得帅,都不用怎么修图。”
“嘿嘿,谢谢夸奖,”麦朗不好意思地说,“你学过摄影吗?”
“学过一点。”陆朝深说,“大学是编导专业的。”
但其实这和专业没有太多关系,学校讲的那些知识根本不够用。
陆朝深对镜头的敏感度是天生的,也因此对摄影独有情钟。相机会老老实实记录下生命中有趣和有爱的所有瞬间,这让他很有安全感。
Torvehallerne一天的运行已经接近了尾声,陆朝深刚才在来的路上就想好了大致要做什么菜,将这顿饭作为麦朗愿意“收留”他的答谢。
正想一头扎进集市,麦朗突然被一个路过的白人女生拦住了。
陆朝深反应很快,这种事情放在麦朗身上,真的一点都并不奇怪。
白人女生看起来有些激动,小心翼翼地和麦朗沟通。
陆朝深很识趣,悄悄地隐藏住自己,在一旁假装听不懂英文,实则不经意地偷听。
以下是陆大翻译官带来的“麦朗被搭讪小插曲”。
白人女生:“Mikel?!真的是你!!”
麦朗笑着点了点头。
看来双方认识。
白人女生激动加倍:“我一直都订阅了你的频道!我好喜欢你的视频,没想到你居然来了哥本哈根!”
订阅频道?
陆朝深表情有些微妙。
白人女生说了一大堆,中间穿插着类似于“Hot(性感)”的字眼。
不会是真的吧..
最后,白人女生讲完了,打开手机:“我可以和你合个照吗?”
麦朗:“当然可以。”
白人女生高兴得快要跳起来了,捂着嘴大喊了一句“Bravo(太好了)”,然后靠在麦朗身边,飞速拍下一张自拍。
麦朗全程都把手背在后面,尽量避免太多的肢体接触。
拍完,白人女生又凑在麦朗耳边说了几句悄悄话,翻译官正式下线。
麦朗对她说道:“我不清楚,但我可以帮你问问。”
陆朝深好奇心快要爆炸了,什么不清楚?
正想继续看戏,麦朗走了过来,对他说:“她问你,我们三个人能不能一起......”
“诶?”
麦朗说了一半又想起什么:“等等,我再确认一下。”
陆朝深眨了眨眼睛。
当“擦边,性感,网黄,订阅,视频,三人”等关键词一起出现时。
他想捂住自己的耳朵。
弟弟妹妹已全部出场
家庭成员(按年龄排序)
大哥:陆朝深
老二:陆雅
老三:陆芷
老四:陆安迪
老五:陆半夏
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 集市