白人饭、荞麦面和意大利面[名柯] 第2章 第 2 章

第2章诸伏的新娘

埃琳娜询问了“你是谁”，展示了“我是谁”。

接下来，两个语言不太相通的人都明白，即将重磅登场的，是他们之间的“联系”，也是埃琳娜此行的目的。

在透明密封袋里保存的物品——32份试纸，全都是阳性，集中在去年12月中旬，充分体现了测试者的难以置信。之后是不熟悉的语种的医院检测单据，英语的血液HCG检验报告，日语的B超报告。

最新一份的出单时间是昨天，米花综合病院。

图穷匕见的时刻，说什么都不合适。

诸伏高明静候她的条件。

“我是苏……Hiro的女友，四年前相遇。正式交往时间，我们两个的答案不一样，他认为的比我认为的要早至少两年。”

“去年夏天，他遇到一次危机，九死一生，向我求婚，醒来后反悔，所以最后是我向他求婚。他答应了，和我约定找机会一起见你。我母亲的墓前，我们已经去过了。妈妈喜欢他，同意我们的事。”

“妊娠20周。避孕意外。我们采取了措施，还遗憾过婚姻和孩子由于他工作的缘故，只能想想而已。没想到……12月7日，我收到信息，他被出卖了，让我毁掉所有与他相关的物品，快逃。12月中旬，出现早孕反应。”

“对戒在逃生路上丢失，合照、书信、邮件、存有我们之间的联络的手机和SIM卡，全部销毁。我无法证明我的话，也没有其他‘信物’。这些就是我能展示给你的全部。”

自从见面以来，她不曾显露出强烈的情绪，如同一个毫无演技的演员，操着拙劣的台本，棒读他人的故事。

即使此刻，她的样子也很木然。灵魂远走高飞，徒留躯壳行走人间，完成主人的执念。

诸伏高明安静地听着她带来的震撼性的消息，不在意她错乱不准确的措辞，也没怀疑她的话。哪怕没有信物。基本情况猜到了，具体细节没有。

他无端联想，原来景光没到27岁，以后也不会到了。

他的弟弟，永远留在了26岁的冬天。

只比景光年长一岁的年上系女友，以后会比他大两岁、三岁、十岁、二十岁、七十岁。

弟弟的未婚妻埃琳娜缓慢地从行李箱里取出一个密封盒，低头凝视片刻，才麻木地摆在几乎堆满了的桌面，三四次开口，都没发出任何字句。

她狠狠闭了闭眼睛，再次睁开，喉咙里逼出来的声音大到几乎是尖叫：

“这是他的干燥血迹样本！我愿意接受孕期无创亲子鉴定！……我想保留这个孩子，经济方面我确实可以。但我的家族，我父亲那边的‘家族’，在西西里。他们有——荣誉谋杀——的传统。”

“……外邦人的女婿已经很勉强，非婚生育的女儿和她的孩子……”

怪不得。怪不得她会来到这里。

景光不是轻浮系男子，性格一向认真，即使从事了不可言明的危险工作，也不至于一反常态地变成强迫女性的恶棍。

会让他在那样的情况下，忍不住交往和求婚的女友，彼此之间肯定投入了相当深刻的爱意，得知他家里的事再正常不过。

日本公安名声在外，意大利警察也不遑多让。西西里的家族成员的女儿，信不过派出景光、又致使他……的工作单位，完全可以理解。

从没吃过逃亡苦楚的埃琳娜，跳过警视厅、无视家属保护政策、直接到长野，投奔景光最后的亲人，信重的兄长，想要寻求他的帮助。

诸伏高明起身，为她重新倒来温热的茶水，替换掉已经冷了的那杯，在她情绪从一瞬间的高亢激昂转到持续的沮丧消沉时，想通了一切，也组织好了措辞：

“景光，我的弟弟，已经不在了。……你需要一场婚姻，是这样吗？”

许久许久的，死一般的冷寂。

泪水使得再次久放到毫无热度的茶水，满溢而出。

“变故在斯须，百年谁能持？*”

诸伏高明缓缓说道，他没打算翻译这句古语，只用来抒发心情。随后绕过桌子，轻拍两下埃琳娜的背部，正要开口答应她的庇护请求。

“……离别永无会……执手……将何时……呜——啊——”

却意外地听到了下半句。汉语。比她的日语好懂一些。

和意料之中的失声痛哭。

如果不是刚刚起身倒茶打断了他的情绪，或许现在落泪的人，还要多他一个。

但是不行。

景光的妻儿有着复杂的身份、潜在的生命危险，需要他处理、报备、保护，他不能放任自己陷入悲伤的情绪。

******

数日后。

新鲜出炉的诸伏夫妇商讨婚礼事宜。

埃琳娜希望秘密结婚，不举办婚礼。高明同意了，反过来提出希望把她以妻子身份介绍给两位好友和邻居，她也同意了。

当初求婚时，埃琳娜还在和景光开玩笑，要一起改她的姓，去（强行）继承她的家族产业，把挡在她前面的顺位继承人全部拷走。狙了也行，反正有一个算一个，只有手套干净的，没有两只手都干净的。

景光无奈地驳回，认为加入里世界的一个组织足够刺激了，不需要再加入另一个。而且埃琳娜又不喜欢她的家族姓氏，甚至可以说深恶痛疾，在和人报名字时都不会提的那种程度的嫌恶。

日本有夫妇同姓的法规，可跨国婚姻是豁免项，可以不改，但是埃琳娜坚持要姓诸伏。只要她坚持，高明不拒绝她的任何要求。

——他们都清楚，非常清楚，她真正希望与之结合、组建家庭的那个“诸伏”，再也不会回来了。

******

两年后，诸伏家。

男主人系着围裙，在厨房中烹饪晚餐。

门铃声响起，寄给“Elena Morofushi”的国际邮件到了。

是一组十二个的木箱，每个约2x1x0.5m，类别是“艺术品”，来自意大利。他请邮递员放在院子里，代“诸伏埃琳娜”填了签收单，回去继续做饭。

今天中午打电话让埃琳娜回家住，她报了出发时间，算算路程，还有半小时左右到。

饭菜正好冷却到可以入口。

正如他所预计的那样，下午六点钟，她来了。

一辆宝蓝色的玛莎拉蒂莱万特泊车入位，披着黑色连帽斗篷、挂满亮晶晶的银色首饰、走起路来叮叮当当、造型非常神秘的女主人下了车。

兜帽边缘、袖口、领口等处绣着银色的纹路，在深沉的底色之上，发出隐约的微光，使得她露在斗篷外的小半张脸模糊不清。

她拎着没有任何logo的仿古布袋，无视了与小院的干净整洁氛围格格不入的木箱，径直登堂入室。

“《Some Comfort Gained from the Acceptance of the Inherent Lies in Everything》，Damien Hirst，1996年的装置艺术。我讨厌福尔马林。……啊，是《获悉万物内在形态后之欣慰》。”

意式英语与日式英语听在人耳朵里几乎是两种语言。

埃琳娜情绪激动之下语速极快地念出的艺术品原名，高明完全没懂，直到她用已然熟练的日语翻译一遍，他才连带着理解了之前的英文是什么。

但他依然不知道，什么是“装置艺术”，以及木箱里具体是什么东西。

埃琳娜没有继续这个话题，专心解除身上让她看起来像个女巫的装备。

除了斗篷之外，还有橄榄枝花环式发带、水晶球、无数绳结、链子与首饰，装着迷之草药、熏香与袖珍坩埚等物品的手袋。

两年过去，她的容貌一点没变，还是像个二十岁前半段的女子大学生，工作和家庭都没在她脸上留下痕迹。

作为搜查一课的刑警，高明和他的同事们的加班是常规化普遍化的，留宿办公室家常便饭。埃琳娜也不是什么做全职主妇的材料，又有自己的工作，也不会天天往这里跑。

好在他们本来也不是常规意义上的夫妇。

这座继承来的长野老宅大半时间没有人在，钟点工承包了日常清洁整理工作，两人同时在家居住的夜晚少之又少。

高明接过她脱下的斗篷，挂在玄关的外衣挂钩上，观她面色不虞，安慰道：

“‘夫难平者，事也。’事有不谐十分寻常，不要因此影响心情。”

对于听不懂古语的对象，有需要时高明会在引用后再解释一遍。

埃琳娜的汉学造诣不需要他的解释，《后出师表》这句诸葛亮最后的感慨，她一听就懂。道理懂不意味着情绪上没有波动，她掐着眉心，摇头道：

“……过誉了，高明哥。我并没有值得‘鞠躬尽瘁，死而后已’的理想。这点小麻烦，也不值得多认真对待。那个东西你有空处理掉吧，怪讨厌的。我不是杰克·沃尔茨。”

她在这里顿了顿，似乎在回忆有没有念错单词，很快抛开无关紧要的细节，冷笑着说完想说的话：

“无论马头还是牛头，我都没兴趣。慈善捐献或者转卖都可以，肯定有收藏家愿意为这种后现代的玩意儿花钱。”

高明点头接下这个麻烦。

杰克·沃尔茨是美国黑手党电影《教父》里的一个小角色。

关于他，最广为人知的桥段是，重重保护、防守严密的自家别墅，这个美国佬安心入睡的一个晚上，被在异国他乡重新发展起来的意大利柯里昂家族，无声无息地放了个血淋淋的马头在床上，以示警告。

高明无障碍地理解了埃琳娜提名的那个电影角色所代表的意思，没问她为什么没拆箱就知道里面有什么，只是记下了她受到了死亡威胁的情况，稍晚加入档案记录文件夹。

他的父母生前很擅长做饭，他的水平也不错。

桌上是他烹饪的料理：天妇罗，味增汤，几样酱菜，甜虾，刺身，寿喜烧，主食是米饭。每一样都处理得恰到好处。

如果不是今天上午发生了非常影响心情的、需要对埃琳娜交代的、不好的事，他更倾向于更精心地准备一些不失礼的美食，比如普罗旺斯鱼汤、蘑菇加明太子的意大利面，这种。

埃琳娜没有特别的口味偏好，谁提供什么她就吃什么。

感谢过高明的费心，她洗手入座，双手合十来一句“我开动了”，突然想起带来的泡盛忘在了车上，重新出门去取回。

庭院里有微微的风。

风里带来远方的泥土腥气，过不了三个小时，就会下雨。

[1]“变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？”——《赠白马王彪》曹植

原作高明得知景光死讯，是弟弟同事辗转传达的“景光为了崇高事业牺牲”，高明引用的“人生有死，修短命矣。”出自周瑜临终上表《疾困与吴主权笺》，全句是“人生有死，修短命矣，诚不足惜，但恨微志未展，不复奉教命耳。”

也是感叹壮志未酬，事业未竟。

这里情景是遗孀告哀，所以替换为曹植在弟弟曹彰暴死后的悼亡诗。

更合适的或许是“仓卒骨肉情，能不怀苦辛。”但是高明体谅埃琳娜可能比他更难过，尽管不知道她其实听得懂，也选了更委婉的一句。

[2]《获悉万物内在形态后之欣慰》——英国艺术家达明安·赫斯特的装置艺术，（很贵而且）很抽象，不建议搜。

厚切两头牛做成12块一组的艺术品，电影《入侵脑细胞》里面切片的马，就是致敬这玩意儿。

[3]“夫难平者，事也。”“鞠躬尽瘁，死而后已。”——《后出师表》诸葛亮。两句同在最后一段。

[4]杰克·沃尔茨就是《教父》第一部那个很讨厌的美国电影大亨，“砍头警告”的马头也是西西里玛菲亚常用的“首次警告”方式，不过一般砍的是被威胁者家的狗头，钉在门上，是一种指向明确的死亡威胁。狗比马的持有率高多了。

[5]泡盛，琉球烈酒。

没想到新开文就能收到这么多评论，好开心ww

原本想隔日更的，愉快地决定，存稿告罄之前，先日更吧！暂定更新时间：早六点。爱你们哦~

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 第 2 章