白人饭、荞麦面和意大利面[名柯] 第14章 第 14 章

第14章女巫的旅伴

“小甜甜”这个甜腻的幼儿语作为名字，与埃琳娜画风过于不搭，绿川唯加倍甜蜜地叫出来的时候，不确定自己脸上挂着的笑容是什么样。

埃琳娜嫌恶地抖了抖，显然不能接受她本人掏出来的这个上世纪五十年代的美国甜心常见昵称，转过脸来，墨镜对准他的方向，抬起下巴。

绿川唯猜她是瞪了他一眼或者白了他一眼，微笑着提醒她：

“以防万一你忘了——你戴着一副不错的墨镜，很衬你的脸型。”大得快把脸挡没了。

埃琳娜真的忘了。

他提醒之后她才想起来，顿时恼羞成怒，劈手拽下墨镜，探过身子怼到他脸上，在他“请不要这样，注意行车安全”的呼声中坐回去，恶狠狠地吐出一句发言类似“哇范库洛*”的话语。

“非常不好意思，失礼了，这边还是听不懂意大利语呢。”

绿川唯没摘下留有一线小苍兰的芬芳的墨镜，也不再说英语，假笑着换成了非常礼貌的日语，熟练应用敬语体系。

埃琳娜苗色的隐形镜片斜到眼角瞟他，冷哼一声，换回美式英语：

“如果‘微笑’也分‘职业段位和业余段位’，绿川先生一定是专业赛道世界级的高手。”

绿川唯仿佛听不出来她拉满的阴阳怪气，诚恳地颔首，继续以日语致谢：

“谬赞了，愧不敢当，过奖过奖。”

表情、神态、肢体语言超越国界和不同语种，论阴阳怪气还得是日本人内行。

埃琳娜腹诽，猛打方向盘，牧马人像野兔一样蹿出去，车内所有可移动的物品都原地弹跳。

绿川唯没想到她突然来这么一招，差点在惯性作用下撞上车玻璃，反正寒暄得差不多了，不要继续挑衅这个幼稚的家伙了。

他举起双手，无奈地发出具有认输意味的拖长声语气词。

埃琳娜得意地哼起了歌，曲调柔美，如同深情诉说着一个过去的故事。

苏格兰分辨了一会儿，毫无疑问，不是英语也不是日语，她只是心情变好了随便唱唱，没打算让他也能听懂。

他的安静倾听不是埃琳娜想要的反应，于是她短暂地中断了自娱自乐活动，插了一句介绍：

“《Les feuilles mortes》，刚才那句的意思是‘枯叶俯拾即是/你瞧，我都没有忘记/枯叶俯拾即是/回忆与悔恨也是’。”

在言语争锋上胜过他，就这么让她高兴么？虽然幼稚，但是……好可爱。

语言不通也不妨碍有基本音乐素养的绿川唯听明白，埃琳娜哼的不是一首完整的歌。

四个以上语种串烧，民谣和流行为主的曲风，想到哪里唱到哪里，远远够不到“专业水平”，不过很好听。

会让他联想到小时候去海边玩，捡到的漂亮海螺里，大海的声音。

哪怕有时候会和好友因为一些没意义的琐事吵架，他也不是什么言辞便给、喜好和擅长一逞口舌之利的人。

要是Zero知道，他和一位仅仅第四次见面的女性打起了嘴仗，肯定会惊得眼睛脱眶。

不是错觉，也不是他警惕性不合格，她确实有一种会让他不知不觉松弛下来的气场。

“这次你又看到了什么呢，埃琳娜？”

在歌声的间歇、她停下来喝水的时候，他挑了个恰到好处的时机发问。

“当然是看到我好心放过你，你反手就卖了我咯。三次呢，英雄。”

埃琳娜没好气地搪塞他。

她的指责很没道理。

他在第一次见到她、回到日本、获得不受怀疑的与上线沟通的机会，报告的事项里确实包括她。

那不勒斯的当地家族相关人士叫破他的真名这种事，当然要向上线汇报。

卧底是不为人知晓的走钢丝工作，卧底的生命不止是他自己的一条命。

一旦真名暴露，和他关联的父母、夫妻、子女、兄弟姐妹、朋友、同事、同学、师长……全都面临着犯罪组织的反扑威胁。

他的全部亲人只剩下高明哥哥一个，危险也全部集中在兄长身上。

而同样一毕业就失联的Zero，恐怕和他做着类似的工作。他们的过去绑定那么深，如果他出了事，Zero很难独善其身。

他不可能不重视埃琳娜透露的信息。

上线回复给他的调查结果，大概可以概括为“无事发生”和“你自己小心”。

她真的是在灵媒界有些名声的灵媒，但这主要依托于她的姓氏：

西西里岛的康费图镇，不需要冠以定语的“女巫”，大概和柯里昂镇出身的电影大亨一样，成名并不需要他们实际上比同行实力强横。

没有证据表明她具有真正的预言能力。

她的家族向来以耳朵长、鼻子尖、眼睛好使为特色，哪怕她在情报收集方面，消息格外灵通，也不足为奇。家族产业嘛。

第二次汇报她的情报，是上次她在日本。

回报给他的调查结果：她停留了15天，在东京、大阪、京都和神奈川四地转了转。

全程表现得和任何普通自由行的游客没区别，吃、喝、玩、乐。没有任何违法犯罪事实，没有接触任何可疑人员……除了新宿遇到的他。

重点是，她完全、没有、接触、任何一个，和他的真实身份有关的人：警校同期、前后辈、高明哥哥、养父母、以前的同学。

出现前后上溯和后续观察各半个月，也没发现任何异常现象。

综上所述，上线宣布，解除了对她的危险性追踪。

日本公安忙着忧国忧民，哪有经费和时间关注一个不知所谓的神婆。盖棺定论的报告，他只能接受，除非拿得出新的有力证据。

他没有证据。

无论是否经过专业学习，能混出头的神棍多少都擅长心理学。

精心挑选的目标、模棱两可的叙述、首鼠两端的暗示、模板化套路化的引导、听起来玄之又玄的神秘学术语……最后一个愿打一个愿挨，共同表演一出行为艺术。

至于她告诉他的“我自由了”，更属于日本公安关注度相当低的“意大利黑手党内部-地区性权力交接-某一家族正式成员的家属洗白上岸”，有这么一回事，但不重要。

两个月前的巴黎之约结束后，他还没得到机会报告这件事，只来得及安排一场“火灾灭门案”。埃琳娜说的“三次”，第三次是什么？

“我没有出卖过你，埃琳娜，更别说那么多次。”

绿川唯转过头来，凝视埃琳娜的侧脸，反驳回去。

她好像很擅长在把自己打扮得“每次都不像同一个人”的同时，又“一看就是个女巫”。

北非地处热带，现在的温度也在25℃左右。

她穿着古典埃及风的白色细亚麻布长袍，应该有专有名词，他不清楚。披肩很薄，近乎透明，却结构致密。保护头发免遭风沙困扰的金丝头巾垂着金红色流苏，显得颈项修长——

色彩搭配突出的重点在颈部，自然使一般人难以察觉，她实际上只露出了小半张脸，还在布料堆叠下模糊了骨骼轮廓。

埃琳娜察觉到了他的视线，多语种大杂烩歌曲串烧刹住车。或许在赌气他那句“好好开车”，她没回过头来与他目光相接，又让他的话掉在了地上。

车里一时陷入了安静，这安静并不尴尬。有奇妙的氛围，在这对说不上情侣、却有过最亲密的接触的年轻人之间，缓缓晕开。

他们相处的时间并不多，却足够让他建立起对她的一定了解。他不认为埃琳娜会无视他的提问，不确定的只有她又打算“交换”什么。

仪表台上摆着一本印着外语的地图册，手刹后的杯座里放着指南针。窗外红日西沉，冥昭瞢暗，时近黄昏。

车轮碾过不知名动物的骨骼，一瞬间的颠簸让埃琳娜晃了晃，她不满地吁了口气，对着前方风挡快速抱怨道：

“你把我说成和三个女人的三次‘艳遇’！”

……原来她的“卖了她”是这个意思！

不是对他真正服务的部门作出的汇报，而是每次遇到她的自由时间，很巧的“和当地女性发展了一段露水姻缘”这个给组织的回复。

“报告你的真实信息才是出卖你吧，对我公平点啊，大小姐。不然要我怎么说呢？尊敬的大人，和我约会的三位美丽的外国女性，其实是同一个人，她是著名的灵媒女巫预言者，好像很馋我身子，总是一见面就想把我拖上……”

埃琳娜再次以一个猛打方向盘打断他的话，强词夺理道：

“这么说的话，难道你不馋我吗？”

曾经得到她亲口承认的事实浮现于脑海：她想找一个私奔工具人所以选了他、却又不想把他推出去当炮灰垫背所以放弃了这个打算，结果兜兜转转几次相遇，还是实现了最初的目的，成功得到了他。

绿川唯露出一个属于苏格兰的微笑：

“我们好像偏离方向了。”

漫无边际、黄黑相间的荒原，有且只有一条沙漠公路。她刚才情绪一激动，直接柺下去了。

埃琳娜纠正了偏航，借着他递过去的台阶下了台，没提上次见面最后，两个人都以为是永别的煽情表现。

沉默片刻，她拾起刚才故意没去接的话题：

“我开了四个小时，从开罗到拜维堤，看到一条肺鱼混在一群沙丁鱼里。这本来只是一场单纯的沙漠之旅，我的假期，假期，假期！”

一声比一声语气更重，看来女巫小姐确实没打算顺路开门做生意。

“……水快要让你窒息了，英雄。你身上的硝烟味还没散尽，为‘柳条’的买卖保驾护航要的都得是贴心人，你们的‘货’砸手里了吗？你好难过。”

与“Hiro”发音过于相似的“Hero”又让绿川唯心头一紧。

埃琳娜通常会尊重他的选择，按照他的意愿称呼他，而不是故意刺激他。

“我讨厌多管闲事。这次看在莉莉安娜的面子上，很意外你居然真的贴身戴着它——它让你的运气变好了一点点吧？”

埃琳娜的女巫式说话习惯又来了。绿川唯观察过她，她总是先云山雾罩地兜圈子把人绕进去，才会猝不及防地给出一条爆炸性信息，显得神秘又锐利。

“非常感谢，我很喜欢莉莉安娜，或许它确实让我的运气变好了。”

她没吱声。绿川唯发现她露在头巾外面的小半张脸闪过红霞，看起来就像他说了什么让她害羞的话。

“莉……”

“……那是我妈的名字，别在这种时候玩伦理哏好吗？”

谁玩了啊！

谁家好人会在决意再也不见时送给情人一个和亲妈同名的手工木偶吊坠啊！

“也是我的名字。我小时候叫‘莉莉安娜’，和她同名，她很爱我。她的愿望是带我脱离家族的阴影，但是失败了，去世前又想带我一起去另一个没有痛苦的世界，最后只带走了我的名字。”

绿川唯拎着颈部的细绳，把吊坠拿出来握在手里，偏头望着她，静静听她吐露秘辛。

白情快乐！

[1]Vaffanculo：意式国粹（x）

[2]《Les feuilles mortes》：《枯叶》，法语歌，埃琳娜的重点是她翻译的那句“呵呵呵呵我可是很记仇的，认输就对了”w

[3]埃琳娜穿的是经过现代改良的埃及古典风服装，卡拉西里斯，有点像连衣裙的长袍。披肩是套装的一部分，头巾不是，为了防风沙和挡脸戴的。

[4]柳条：黑话，军-用-步-枪。这里用来指代军火交易。

[5]莉莉安娜：私设读作“リリ-ナ”，莉莉娜。希罗唯的cp。莉莉娜实在太不常见，改动一点大众化多了。

埃琳娜对外形象的常态挺高冷的，以前认识她的朋友要是发现她居然在跟景光找茬吵架，也会惊得眼睛脱眶hhh

作者有话说

显示所有文的作话

第14章 第 14 章