[tsn/综英美]加利福尼亚永不下雨 第15章 第 15 章

爱德华多的眼神暗了暗，他恨死了马克的控制欲，离开美国后，他不愿生活中出现任何一个控制狂，也不允许任何人用笃定与掌控的语气和他说话，可现在，罪魁祸首却坐在他面前，居高临下、用一种吃定爱德华多会妥协的姿态，傲慢地宣布爱德华多希望他留下来。

更悲哀的是，爱德华多的确这么想。

马克总是赢的那方，爱德华多感到一股深沉的可悲，他侧过脸，神情隐约透露出难堪，他将目光投向肖恩，以为这个投机者会像过去一样，抓住每一个可以打击他的机会，再巩固自己在马克身边的地位——

出乎意料，肖恩保持着沉默，他甚至坐直了身体，不再像一条软体动物粘在沙发上，倒像是有人把他的那根脊梁骨换成合金的，他没有留意到爱德华多罕见的神情反常，而是审慎地观察马克的脸，仿佛能从那些冷漠中解读出其他意思一样。

爱德华多收回视线，不耐烦地：“你在假设一个不可能的条件。”

他竟然被马克糊弄了重点，进一步开始思考马克留下来之后的相处过程，却忘了一开始马克就不可能留在新加坡，Facebook不允许CEO长久地呆在另一个国度，如果马克真的这样做，以彼得提尔为首的董事会老狐狸会用尽一切办法赶走他。

“你想要我留下来吗？”

想要，一个彻头彻尾的主观词汇，带着浓厚的感**彩，马克从容不迫地又问了一遍，在爱德华多面前，他永远不需要展示自己长篇大论的优秀口才，也不需要做够充分的准备，马克是研究爱德华多的专家，他天生就能抓住关键，再把那些一针见血的词汇反复砸在爱德华多身上。

“你想要Facebook倒闭吗？”爱德华多明明有一万种理由可以论证他不想马克留下来，但最后，他乱成一团的脑袋里，只能生硬地挤出另一句反问。

马克揉了揉眉心。

“我可以远程办公，帕罗阿托到旧金山的航线只需要九个小时，华多，回答我的问题，你想要我留下来吗？”

爱德华多的怒火更上一层：“你觉得我们之间的问题就是你留下来？马克？你觉得我会请求你留在新加坡，然后我们住在一起，装作以前的事情都不存在？”

他愤怒地瞪向肖恩，而肖恩被这道锋锐的视线扎得一个哆嗦，虚弱地举起手：“我什么也没说。”

爱德华多怔了怔，他深吸一口气，在房间里踱了几圈：“马克，到此为止。”

他擅自为这列脱轨的列车按下终止符，到此为止，这场闹剧必须到此为止，无关爱恨，只是关乎两个成年人的选择与商业考量，他们必将走向普世意义上的正规人生，爱德华多的家庭已经替他介绍了和他相契的未婚妻，很快就能步入神圣的殿堂，而马克很有可能孤独终老——也不一定，他可以找一个符合审美的亚裔女孩结婚。

这样想着，爱德华多平静下来，胸腔里猛烈撞晃着的血液渐渐趋缓，但有一部分只存在精神层面的爱德华多正在愤怒的大叫——他正在指责爱德华多亲手杀死了他们的爱情！

马克绷紧了背，手指动了动，他皱起眉毛，为爱德华多的逃避而感到厌烦：“那你为什么因为我的离开而愤怒？承认这个，华多，你在乎我。”

“我当然在乎Facebook的CEO，Facebook的股票至今还在给我带来源源不断的巨额金钱！”爱德华多崩溃似地反驳。

马克歪过头，眼睛极具威胁性地眯起：“你爱我。”

铛。

法官的法槌悄然落下，宣判的钟声轰然响起，爱德华多连同他病态的、渴望钉在十字架上的爱情被高高悬挂。

爱德华多在一瞬间被抽走了全部力气，去他的马克扎克伯格，他颓然地环顾了一圈，肖恩顿了顿，善解人意地让开沙发，几乎是下一秒，爱德华多就把自己扔进了那个座位，他毫无仪态地踢开腿，膝盖和马克的膝盖撞在一起，却对此浑然不觉。

肖恩任劳任怨地走到角落，拖过一张不太舒服的塑料椅放在两人正对面，刚准备坐下，又觉得这场面像极了七年之痒的同性伴侣去做婚姻咨询——

他不动声色地将椅子和沙发摆成一个倾斜的角。

如果这两个人一定要走进婚姻咨询室，那至少扮演婚姻咨询师的倒霉角色不能是他。

“听着。”爱德华多被噎得半天才缓过来：“你不能总去揪着无意义的事情，你也不能把过去一笔勾销，马克，我是被你赶到新加坡的，我在纽约、甚至整个美国都没有落脚的地方，Facebook的员工用不可说来代指我——”

他顿了一下，因为马克的脸色不知不觉地变得苍白，又露出被抛弃的小狗那样的表情，看起来迷茫而又无助，爱德华多话一出口就后悔了，他嘲笑着自己摇摆不定的矛盾天平，并绞劲脑汁地组织着补救的句子。

“我要永久脱离美国国籍。”爱德华多却说出和他内心意思正好相反的话：“我知道我会因为被指控避税而被永久限制入境。”

强烈的报复情绪夹杂着微不可察的恐惧，搭配上精神上占据主动权后才能享受的虐待欲——爱德华多感到一股电流将他电得震颤起来。

他亲手断送了他们和好的最后一丝可能，恍惚间，爱德华多听见火车呜呜地鸣着笛，一路冲向悬崖，并跌的粉身碎骨，晕眩和反胃不断刺激着他的大脑。

他要离开了，马克单纯地想。

“我可以来新加坡。”马克放空了很久，面容平静：“我们不再是朋友，但也不至于成为仇人，华多，你没必要为了我避开整个过去，克里斯和达斯汀都很想你。”

“如果我想见一个人，总是会有办法的。”

房间里陷入沉默，爱德华多咬紧牙，觉得自己被逼进一个过于狭窄的空间，而且墙壁还在渐渐缩紧，他盯着马克锋利的侧脸弧线，可怖的压抑感敲击着他的五脏六腑，凭什么他已经退让到这个地步，而马克仍然能当一个没有感情的机器人？

他的心脏是靠机油驱动的吗？

忽然，他听见一声轻轻的叹息，这声音实在太小，小到爱德华多以为自己出现了幻听——

“你赢了。”

马克站起来，这个由一和零的代码构成的小机器人终于学会了退让：“华多，我不会再来烦你了。”

暴君平静而又从容地宣布自己的失败，灰蓝色的眼睛里满是坦然，就好像他早就从先知那里得知这场战争的结局。

身边突然空了一块，爱德华多微妙地抬起脸，却发现马克正茫然地盯着窗户，脸上是心不在焉的神情，爱德华多顺着马克的视线看过去——窗户上空空荡荡的，没有公式，被擦得干干净净。

但在窗户的东南角，隐约能看到马克写了很多代码的那块白板雕像。

“很好。”爱德华多干巴巴地回答，他再看向肖恩，这个总是站在马克身边的家伙总能说点什么，可肖恩却一脸空白地瞪着马克。

“我很抱歉。”马克冷不丁地出声，他走到茶几抽屉前，弯着腰在里面翻找，最后找出了一个写画了一半的笔记本。

他看起来想找到某一页，但翻了几次后还是没找到自己想要的，索性合上本子，冲着爱德华多点头示意：“那我先走了。”

说完，他就心不在焉地往门口走。

肖恩几乎要破口大骂起来，但他克制住了，并跟了上去，临走之前，他终于舍得将注意力分给爱德华多，也正是这一眼，爱德华多终于想起来了他和肖恩的塑料同盟——马克到底隐瞒了什么，一场足以关乎Facebook命运走向的数据泄露，怎么可能因为他和马克之间的聊天记录而受影响？

“等等。”爱德华多沉声说。

马克的脚顿在门口，他背对爱德华多站了好一会才转过身：“华多，你不能这样做。”

他的脸苍白得像一张纸，声音里的情绪已经不能很好地被压抑住：“我说过，你赢了。”

爱德华多毫不心虚地点头：“谢谢。”

马克茫然地盯着爱德华多的脸，他不近视，但爱德华多的脸却出现了一些重影，这未免太过了，爱德华多凭什么再叫住他？他凭什么在做出死亡宣言后再若无其事的叫住他？

无处排解的痛苦挤满了他的躯体，再压住他的灵魂，他已经不太能听清爱德华多在说什么。

爱德华多说话的口音还是这么容易粘连，他应该改一改，马克心想。

爱德华多把马克拉进屋子里，再关上门：“我听说了某件事。”

“什么？”

“聊天记录。”爱德华多没去解释他是怎么得知Facebook数据泄露的，他清楚马克会懂他的意思。

马克垂下眼睛：“我不明白你在说什么。”

他只能看见爱德华多的嘴唇在动，耳畔响起的嗡鸣声令他什么也听不见。

“马克，我在说聊天记录，聊-天-记-录——我知道Facebook是你最重要的东西，现在有人在指控你们泄露用户的数据，正如你以前所说，Facebook是一个靠熟人成就的社交网络，少了谁都至关重要，现在Facebook的服务器不会停止，但数据泄露会使它停止。”

爱德华多把那通布满陷阱的电话中，马克讲给他的道理复述了一遍。

数据泄露。

和Facebook相关的事，稍微唤回他的注意力。

马克轻飘飘地“嗯”了一声，他用力拉了拉门，并不想再说下去，而爱德华多拦住他的手：“怎么回事？”

肖恩终于出声了：“马克，爱德华多有权知道一切，Facebook承受不起你的任性，它不再是那个只在大学校园里传播的新鲜玩意，金门桥下的水很冷，而从天堂掉下去，只需要短短一瞬间。”

马克冷冷地盯着肖恩，他看出肖恩和爱德华多已经达成前所未有的一致。

肖恩。

爱德华多。

这两个名字并排列在一起都会让他感到生理性的不适。

过了一会，他移开视线，听见爱德华多叫他时的那点情绪完全散尽，平静冷漠的面具又重新挂上脸，他坐回沙发，平静地翻开本子。

“肖恩，你违反了保密协议。”马克的嗓音比平时哑了一点：“你很清楚我能把你告得倾家荡产。”

肖恩无谓地摊开手：“随你便。”

他知道自己安全了，泄露聊天记录给爱德华多的事情就此揭过。

爱德华多站在马克身前，字里行间中都藏着荆棘：“我们的过去还有什么值得保密的玩意？鉴于那些破事都能被拍成电影，而你已经立项了下一部电影？”

马克又从抽屉里取出一支笔，将本子翻到空白页面上。

“你不准画画！”

马克转开笔帽，在纸上画了一个半圆，又往半圆上涂了几根线条。

爱德华多闭上眼睛，反复提醒自己要做一个绅士，但马克已经开始涂那个半圆——这一幕就像他们在质证桌上那样，爱德华多的律师不停地发问，而马克专心致志地在纸上画画！

藐视。

在质证桌上，爱德华多被迫看着马克画满了一个本子，诉讼时碍于情势，他必须获得陪审员和律师的好感度，他需要向所有人说明马克是一个混蛋，但现在，他不需要再为此忍让了。

啪！

爱德华多从马克手里夺过本子，不悦地发问：“扎克伯格先生，我能得到你的注意力吗？”

马克没说话，他看向爱德华多的手，大脑费力地处理接受到的信息，可他完全宕机了，什么也反应不过来。

在爱德华多眼里，马克的表现就是彻头彻尾的傲慢，那只受伤的小狗不见了，取而代之的是喜怒不形于色的硅谷暴君，当年他的律师都能得到马克反对的回应，而轮到他，就只能得到被忽视的待遇？

爱德华多舔了舔干燥的唇，讥诮地笑了一下。

他真的赢了吗？

不，赢的人是马克，只要他还是没有心的小机器人，就总能成为赢家。

糟糕透了。

爱德华多的手指收得很紧，纸面被他揉的皱皱巴巴的，马克迟钝地眨了眨眼，很轻地说：“还给我。”

爱德华多扯起嘴角：“回答我的问题。”

他准备把这个破本子扔到桌子上，不，还要更远点，窗外也许是更好的主意——就在他翻转手腕的时候，不经意看见了马克画的东西。

一串乱七八糟的代码。

即使是对编程一窍不通的爱德华多，也能看出的乱七八糟，字母杂乱地堆在一起，拖得很长，在旁边是一个怪模怪样的伞。

“够了。”肖恩看不下去，他夺走了那个本子，再塞回马克手里：“爱德华多，控制好你的情绪——他不欠你什么。”

“你什么也不知道。”他面无表情地说。

爱德华多的敌意毫不掩饰地泄露出来，矛头直直指向肖恩：“我什么也不知道？那伟大的永远不会出错的肖恩帕克就知道什么？”

房间里陷入剑拔弩张的气氛，而马克，这个引发一切的台风眼，却坐在沙发上，侧着头，就好像屋子里的一切都和他没有关系，他的注意力全集中在窗户上。

外面下着很大的雨，雨点撞上窗户破碎成湿润的印记，再顺着窗棂落下来。

“下雨了。”

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 第 15 章