[综英美]隐形森林 第16章 纸包不住火（1）

·1·

托尼是搭我的车回纽约的，他说很乐意帮我测试一下车子运行几个月之后性能如何。四个小时的车程，我们俩轮着开，等托尼在他家门口下车的时候，还不到下午三点。

“提前祝你火鸡节快乐，吉米。”他拍了拍车屁股，手里拎着装行李的皮箱，“周四见！”

“周四见。”

我掉转车头往家开去。到这个时候，中午在加油站快餐店买的两个汉堡已经消化得无影无踪。我现在只想吃妈妈做的肉饼和派，也许再加一个潜水艇三明治。

老爸在院子里扫落叶，看到我回来，他把扫帚拄在地上，脸上挂着笑容。

“嗨，爸。”我把车停好，然后给了他一个大大的拥抱。爸也伸出一只胳膊抱了抱我，拍拍我的后背，“去和你妈打个招呼，她在厨房。”

妈妈欢迎我的方式是做了一大堆吃的，仿佛我去波士顿不是为了涨知识，而是增大胃口似的。她笑着搂住我，先是说我头发留得太长，又说我不好好刮胡子，然后命令我站到体重称上，因为她坚信我至少掉了三磅体重。结果我和原来差不多重。

“光长个子，不长肉。”她叉着腰，一脸狐疑地看着我，“吉米，你没有在瞎节食吧？”

“没有，妈，我又不是女孩儿。”我一边说一边把南瓜派往嘴里塞，“我不是参加了森林徒步协会嘛，我觉得我的体型更健康了。”

“瘦得皮包骨头就是健康，现在的人脑子都坏掉了。”她看着我大口吃饭，显得满足了一些，“你现在太瘦了。你要是想长点肌肉，非得胖一点不可。”

“我又不是爸，肌肉要多少有多少。”

“增肌要多摄入蛋白质，”爸走进客厅，大概已经扫完了院子里的落叶，“多吃肉，少吃垃圾食品。你现在看上去营养不良，小子。要是再早二十年，我和你妈就该被社会服务部的人约谈了。”

“我看你对营养不良有点误解，老爸。我这绝对是自然瘦。”

我和爸妈坐在一起闲聊了一会儿。我给他们讲学校的事，当然还有乐队。我的钱包里有一张我们六个人的照片，是某次演出之后，酒吧里的人帮我们拍的。我拿出照片给他们看，还指了指莉娜。

“这是我女朋友，莉娜·奥斯伍德。”我不无得意地说，“她还是我们乐队的吉他手。”

“哎，这是个女孩儿？”妈妈把照片拿得更近了些，“这孩子的头发怎么搞的？”她看了看我，“你们俩在玩什么互换发型的游戏吗？”

“没有，妈。我都说了，我留长头发是因为玩摇滚的都留长发，我想融入集体。不，莉娜是姑娘，她想怎么弄头发就怎么弄头发。”

爸看着照片点点头，说：“挺漂亮的，”然后问我，“她是高年级的学生？看着你比年纪大。”

“哦，”我想了想要不要实话实说，然后觉得可能会招致他们的轮番轰炸，于是撒了个谎，“是啊，她已经四年级了。”

妈瞥了我一眼，尽管我的鼻子没像匹诺曹一样变长，但她很可能当时就看出我在扯谎了。大概是不想在儿子回家的第一天就指责他不诚实，所以她才没有追问。

·2·

星期四、星期五，亲戚好友轮番拜访。当然，对于我们家而言，来的大多是老爸的战友，还有几个他教过的学生。托尼他们一家是周四下午来的，当时老爸的几个战友都在。他们挨个上前拥抱托尼的老爸，霍华德·史塔克先生，好像他是什么了不得的摇滚明星似的。

我头一次看到他们这样做的时候还很吃惊，因为霍华德叔叔看上去就像个做生意的，很难想象第二次世界大战的时候，他也跟着爸他们一起上过战场。

“别扯了，这龟儿子从来就没去过前线。”达姆弹·杜根的嗓门大得像打雷一样，轰隆隆的，然后他冲我妈和史塔克夫人抬了抬帽檐，“请原谅我这么粗鲁，女士们。”

“意大利，一九四四年。”霍华德叔叔竖起一根手指，“达姆弹，你之所以不记得，是因为在意大利的时候，你小子都是屁股朝上，一直把脑袋埋在泥巴里。”

森田叔叔和盖布叔叔狂笑起来。德尼耶叔叔（他是个法国人，曾经慷慨地指导过我的初级法文课）站起来，弯下腰，高高耸起肩膀，故意粗着嗓子说：“老德的狙击手，队长，我发誓我看到对面山坡上有老德的狙击手！”

这下他们几个全都笑翻了天，虽然我和托尼都没听出来笑点在哪儿，但你很难不跟着他们笑。嘿，这可是感恩节。

如果来的是普通客人，妈妈通常都往返于客厅与厨房之间，忙着招待他们。但每次爸的老战友或者霍华德叔叔来的时候，她都会坐下来和他们说上几句话，好像大家都很熟的样子。

事实上，他们还真的很熟，只不过等我知道这回事，已经是很久之后了。

“吉米？”有人拉了拉我的衣袖，是森田叔叔的小女儿，她好像才五六岁，“我们什么时候玩捉迷藏啊？”

今年来我家的小孩儿还不算多，森田叔叔的两个女儿、一个儿子，盖布叔叔家的双胞胎男孩儿。德尼耶叔叔和杜根叔叔都是自己来的，谁也没带，谢天谢地。

“哦，玲，别扫兴。”她哥哥说，他正和双胞胎男孩玩我小时候的那盒玩具兵，而且玩得不亦乐乎，“我们马上就要攻占城堡山了，千钧一发。”

托尼用胳膊肘顶了顶我，“嘿，想不想出去透口气？我敢打赌他们再多喝几杯就要开始唱歌了。”

我打了个寒颤，“好啊。”

外面在刮风，但还不算太冷。我和托尼披着运动外套坐在门廊上，他还从冰箱里顺了两罐啤酒。

“天啊，每年感恩节都像住进疯人院一样。”他打开易拉罐，发出“砰”的一声，“我猜这是传统？他们一会儿是不是还要一起去巴恩斯家？”

“嗯。”

但托尼的爸爸从不跟着一起去，这好像也是某种习惯。我和托尼从来没问过为什么，也不觉得好奇。

“我爸想让我提前开始实习，你知道，史塔克工业。”托尼喝掉一半啤酒之后告诉我，“他自己不知道在忙什么，真见鬼，我看他是等不及要让我替他干活了。”

我很同情他。大学是探索人生乐趣的好时候，要是非得早早继承家业，那还真是一副千钧重担。

“可能是因为越南战争。”托尼继续说，“老头子坚决反对我到那个鬼地方去。妈的，”他突然骂了句脏话，“比起拼命从这场战争里捞钱来，我倒宁愿去丛林里躲子弹呢。”

“别这么说，托尼。”我想伸手搂住他，但想想还是算了。

“你当然不用发愁，你爸又不会一边说这是场不义之战，一边还为这场不义之战提供武器。”他用力捏着啤酒罐，“你爸爸顶多是上街游|行示威，然后被抓进监狱而已，至少他……”

“什么？”我猛地扭头，差点把啤酒从鼻子里喷出来，“你说谁被抓进监狱？”

托尼闭上嘴，瞥了我一眼，然后皱了皱眉，“哦，该死，你还不知道这事儿。我是不是不该说？你能装作没听到吗？”

“我爸被抓进监狱了？”我这时才想起来要压低声音，“什么时候？为什么我一点儿也不知道？”

“就是不久之前的事情吧，而且他立刻就被释放了。”托尼显得有点不安，“嘿，纽约的示威活动比波士顿严重多了，抓了几百号人呢，你爸只是其中之一。”

我仍旧处在震惊之中，呆呆地看着前面院子里枯黄的草坪。我一直知道爸对越战的态度，但没料到他居然会惹上这么大麻烦。

监狱。

我忍不住打了个哆嗦。他会因此丢掉工作吗？就我所知，还真有学生因为参加这种活动被开除的。但我不知道老师是不是也要承担这种风险。

“别担心，”托尼看了我一眼，“呃，我爸说不会有问题的。你爸爸已经不再军队里了，所以不会上军事法庭。要是他得上军事法庭的话，搞不好还真会被那些疯子枪毙。”

“哦，是吗？我只是……”我用拳头抵着嘴唇。

对越战，我并没有多少成熟的想法。我的确不喜欢美国不远万里去搅和越南自己的事情，还把那么多年轻人送去那个鬼地方送死。爸爸也不止一次说过，美国应该立刻从越南撤兵。而我同意他的观点。

但我从没想过把这种观点变成实际行动，那太……疯狂了。

疯狂，百分之百的疯狂。只要想想后果，就不能不这么觉得：被警察抓进监狱（在那之前还可能被警察毒打一顿，这种事在波士顿发生过），然后就得丢掉工作，去申请最低生活保障金。

更糟的是，你还可能会在记录上留下污点，以后再也甭想找到任何工作。而这一切，只是因为反对一场发生在十万八千里之外的战争。

“嘿，你不会在想什么愚蠢的点子吧？”托尼突然开口，而他可能是除了父母之外最了解我的人，“别，吉米，千万别。你可以有自己的政治观点，因为这是个该死的自由国度，但你要是被学校开除，明年就得去越南战场送死了。”

“我可以先替你暖暖场子。”我说，感到喉咙里似乎有什么东西堵着，“而且不会那么糟的，至少应该不会被开除。那么多学生去参加示威活动，如果都被开除的话，学校至少要空掉一半。而且他们没权利那么做。”

“他们该死的有权利做任何事。”托尼冷冷地说，然后他似乎觉得沮丧，低头把脑门贴在易拉罐上，“别这么做，好吗？你没必要学你爸做每一件事。”

“我没说我要做什么。”我感觉刚才那阵激动已经开始逐渐减退，理性重新冒头，“毕竟我还没想清楚这是怎么一回事呢。”

但这的确是个开始。

作者有话说

显示所有文的作话

第16章 纸包不住火（1）