[综英美]口口队长II 第21章 交谈

“所以这个赫尔穆特·泽莫是打算为在索科维亚丧生的亲人报仇？”山姆听完我和巴基相互补充的说明之后，抱着胳膊问道，“我不明白，他的目标是队长，对吧？但他却偏偏拐弯抹角对冬日战士发难，还搞出这么有声有色的大场面，到底为了什么？”

“打蛇打七寸。”我用食指和拇指比划了一下，“队长的软肋又不多，能抓一个是一个。”

巴基已经有一阵子没有开口说话了，这时他看了我一眼，说：“他到底要干什么不重要了。因为我会找到他，然后杀了他。”

“你一个人？”听他的口气，实在很难不让人这么想。

巴基反问：“怎么，你想跟我一起去，然后好在关键时刻再次大喊大叫让我失手？”

“嘿、嘿、嘿！上次是个意外，你自己不也承认吗？”而且情况已经有所改变，那个时候我们还不知道泽莫有多危险。但开始考虑杀死这个危险的人并不令人振奋。尽管我们只是在臭气熏天的下水道里聊天似的提起这件事，但谁都知道我们不是在开玩笑。我们是在讨论谋杀，先生们、女士们，而且很可能会付诸行动。

因为我们和那个危险的人一样危险，甚至更加危险。

“我一个人能应付得了。”巴基坚定地说，而他的潜台词是即使失败了，自己也绝不拖任何人下水。

真是一条好汉。我觉得他是在模仿亨弗莱·鲍嘉，要不就是约翰·韦恩。好个骑马挎枪走天下的西部牛仔。

山姆冷不丁发问，“要是泽莫控制住你呢？你不是说他有个什么册子，上面的魔咒能让你变身杀人魔之类的吗？”他的语气有几分厌恶，但并非冲着巴基。或者只是我一厢情愿这么认为。

巴基平静地回答：“我不会让他得逞。”

“怎么，你打算把自己的耳朵堵起来？”我问他，“这还真他妈是个好主意啊，老兄，泽莫肯定想不到你会来这么一招釜底抽薪。”

“去你的，傻大个。”巴基不悦地说，“别忘了我是个刺客。如果我想杀一个人，那他最好赶快立遗嘱，然后在冷山墓园给自己订个好位置。”

“我相信泽莫上校在当刺客这方面也不差劲。难道你忘了那家伙有多狡猾了？他追踪了我们那么长时间，像块怎么甩都甩不开的鼻涕。”他甚至有几次近乎完美地预测了我和巴基的行动路线。那句老话怎么说？有敌人不可怕，可怕的是有一个比朋友还了解你的敌人。

我沉默了片刻，大概是因为一口气说了太多话，而且这地方实在太臭，让我觉得一阵头晕，“你要面对的是个既狡猾又聪明的猎手，我的朋友。”我最后说道，用上我最真诚的语气。

更糟糕的是，这个猎手无所顾忌。他已经没什么好失去的了。

史蒂夫终于开口说话，让我们的争执戛然而止，“巴基，你不必一个人面对这些。”他没有看山姆，但语气并没有任何犹疑，“我们会帮忙。”

“你是泽莫的主要目标，你牵扯得越深，他就越高兴。”巴基用紧绷的声音说。而我虽然不情愿，但也不得不同意他说的话，“现在的情况已经够糟了，你不赶紧抽身，事情就会更糟。他们会把你变成一个罪犯，而且我认为会有很多人愿意这么做。”

史蒂夫不置可否，“他不是第一个想对复仇者不利的人，而我们从来不用转身逃跑来应付这类事情。”

巴基闭上嘴，脸色苍白得像是在下水道住了一辈子。突然，他抬起手狠狠打了我一拳，“白痴，你倒是说几句话啊。告诉他这事儿没他想的那么简单。”他生气地对我说。

我真命苦，两头不是人。

“队长又不是白痴，你能想到的他也能想到。”然而巴基的眼神开始变得危险，我于是转向史蒂夫，说，“坏时机，队长，就这么简单。泽莫挑的这个时间实在是对你不利。我不想这么说，但你要是继续跟我们亡命天涯，最后笑得最开心的一定是泽莫那个王八蛋。”

“我只知道，逃跑会让事情更加糟糕。”史蒂夫平静地说，“这道理以前适用，现在也没过时。”

山姆适时开口，“没错。你们两个也逃了，几乎横跨大半个地球，可看看最后发生了什么吧。回避没有任何好处。”

巴基对史蒂夫说，“这是我的事。”

“你的事就是我的事。”史蒂夫回答，每个字都像机关枪吐出的子弹一样连成一片，快到我都没反应过来。

“不，根本不是这么一回事。”巴基无力地抬起手，又放下。史蒂夫于是上前一步。他却立刻开始往后退，差点一屁股坐进水里。

“巴基，别这样。”史蒂夫低声说。

巴基低吼了一声。

我咳嗽一下，瞥了眼山姆。山姆正全神贯注地研究下水管道的构造。我用胳膊肘撞了撞他，说：“嘿，干嘛不和我四处转转，好让这对儿苦情人说说悄悄话呢？”

祸从口出，我妈妈从小就这么教我，可惜总被我当作耳旁风。这下报应来了。我那句不经大脑思考就溜出嘴边的话刚刚落地，脑后风声骤起。我只来得及一猫腰，巴基的匕首擦着我的头皮“咄”的一声射进了下水道的砖墙里，刀柄嗡嗡震颤不止。我的棒球帽裂成两半跌进臭水里头，像泰坦尼克号一样缓缓沉没。

我回头骂了巴基一句，然后立刻拉着山姆落荒而逃。毕竟那个疯子身上可不止一把刀，他也不介意割断我身上的其他东西。

“你还真是会说话，小机灵鬼。”在跑出一段距离之后，山姆开口，他不着痕迹地甩开我抓着他胳膊肘的手。

我们尽量往水浅一些的地方走，四周阴风阵阵，冷得令人发指。我看了眼山姆，忽然发觉他脸上的表情死板得像是戴了一副水泥面具。

“一如既往。”我回答，然后又咳嗽了一次，“天啊，这里真是臭不可闻。”

“是吗？我已经闻不出来了。”山姆耸了耸肩。

我停下脚步。这时离史蒂夫和巴基已经足够远，至少听不到他们说话的声音了。“那么你有什么悄悄话要对我说吗，伙计？”

山姆一开始没有说，只是从两道浓眉下沉默地看着我。他在打腹稿，我心想。这些话搞不好从十几分钟前他扯下我的面具时就在他脑海里打转了，而山姆现在终于有机会把话说出来了。

我忽然一点也不想听。我想把耳朵堵上，釜底抽薪，让这该死的魔咒静音。

“我不知道是否还能继续信任你。”山姆还是把话说了出来，一开始没有看我，但说着说着终于强迫自己把目光转回到我身上，“我知道这种狗屎屁话最好留给自己，但还是觉得应该告诉你。我不知道以后还能不能继续信任你，把你当成朋友。”

“哦，很高兴你还曾把我当成朋友。”我含糊地回答，心里一阵愤怒。为了什么？就因为我没空在逃亡的路上给你打个电话报平安吗？拜托，你又不是我老妈。

但我们都知道不止如此。事情从我逃出复仇者基地的那一刻起就无法挽回了。

“所以，维也纳的事情其实是那个叫做泽莫的家伙干下的。”山姆生硬地转换话题，“也许我们可以找到证据证明这一点，洗清你朋友身上的罪名。”

我心不在焉地回答：“他们才不会费那个功夫呢。重要的是他们已经找到了嫌疑犯。能对愤怒的受害者家属以及群众有一个交代，也能保住自己香喷喷的饭碗，何乐而不为呢？至于事实真相，那并不重要，也没人真的关心。”

“引爆大楼需要相当足量的炸|药，这样大批的军火交易肯定能追查到源头。而且这段时间，巴恩斯一直留在罗马尼亚，我们肯定能找到人证来证明这一点。只要做几个简单的调查，他们就会知道自己抓错人了。”

“得了吧，这种事情吃力不讨好，没人会愿意这么干的。”我回答，因为这些事情我早就考虑过了，“对于恐怖分子，没必要像抓连环杀人犯一样仔细搜查证据，陪审团也绝对不会站在我们这边。你明白吗？冬日战士是一个完美的凶手，摄像头拍下了符合他面部特征的照片，他有前科、有能力作案。最重要的是，他是个能抓得到的活靶子，至少现在是了。你以为人们还会再去找那个还不知道是否真的存在的真凶吗？相信我，如果你想翻案，一定会有数不清的人阻止你，给你压力。那些你能找到的人证也都会把嘴紧紧闭上。毕竟他们也很乐意把一个满手鲜血的杀人犯送进监狱。”

山姆沉默了许久，说：“你真是个悲观主义者。”

“错，我是个现实主义者。”真遗憾，冷酷的成人世界不需要浪漫主义者。

泽莫是不是就算准了这一点，才会策划这样一起事件？

山姆叹了口气：“不管怎样，我猜我都已经被拖下水了。所以最好那个负责调查的范德梅尔别像你说的那样，只是个吃干饭的。我认为她能查出些蛛丝马迹来，也许到时候可以扭转一下势态。”

“你说谁？”我的声音忽然一下变得好遥远，“什么范德梅尔？”

“就是这次负责调查维也纳事件的负责人，大概是什么国际调查组织的人吧。”他犹豫了一会儿，不太情愿地补充，“她是十三号特工的上司。你知道十三号特工吗？”

“不知道。有点耳熟，但我想不起来了。”我回答，猜测范德梅尔这个名字是山姆从十三号特工那里听来的，“你刚才说的这个范德梅尔，全名是什么？”

山姆摇了摇头。

就在这时，史蒂夫的声音远远传来：“山姆？”

“来了。”山姆立刻大声回应，然后瞥了我一眼，开始原路返回。我跟在他身后，脑子里想着的还是他刚才说的那些话。

那些日子里，我失去了很多东西。而这，只是个令人不快的开始罢了。

ooc小剧场:

山姆:我生气了，要亲亲才能好(>_