[综英美]穿成教父小甜心 第18章 莎士比亚

珍妮已经不记得薇薇安到底是什么时候哭累的，也不记得她是什么时候睡着的。

只知道一觉睡醒后还顶着纽约凌晨时间的她们，已然切切实实来到正在吃午饭的伦敦。

幸好刚刚在飞机上睡了一觉，才不至于困的连吃饭的力气都没有。只不过因为薇薇安哭的太久，如今两只眼睛简直肿得像金鱼。

“是回公寓还是回你父母家？”珍妮拿出墨镜帮薇薇安戴上。

薇薇安连忙摇头道：“等伤好了再回家，去公寓那吧？珍妮你能多陪我两天再回去吗？”

“当然，没问题。”珍妮微微笑道，“待会我们先去吃个饭，然后就回西区的公寓。”

“吃完饭去看艾玛和肯尼思的戏剧吧！前几天我和妈妈通电话时，她还说就这两天艾玛他们要在复兴剧院演莎翁的《无事生非》。”

薇薇安闷闷不乐的说着，她并不想这么快就回到公寓，回去又能做什么呢？继续闷头痛哭？

与其如此，还不如去伦敦西区的剧院看几场戏剧。

伦敦西区（London's West End）与纽约百老汇齐名的世界两大戏剧中心之一，是英国戏剧发展最蓬勃的聚集地，也是无数初出茅庐的英国演员能够茁壮成长且快速得到历练与关注的大舞台。

作为一个英国人，如果你没演过同性电影，如果你没有演过莎士比亚，如果你没有为艺术脱的一|丝|不|挂。

那就不能算是一个合格的英国演员，也更谈不上红了！

伦敦西区拥有比百老汇更悠久的历史，汇聚了更多莎士比亚戏剧的爱好者，也因此可想而知这样的地方有多么繁华。

偏就是在这样寸土寸金的地方，薇薇安的父亲为她买下了一间公寓，珍妮作为闺蜜也因而有幸蹭住了整个大学时光。

莎士比亚，王尔德，是属于英国的财富也是属于全世界戏剧的财富。对于前半生忙忙碌碌什么也没留下的陈简而言，穿书后大学有三分之一的时间都泡在西区汲取属于英国的文学财富了。

自从在剑桥上学伊始，珍妮与薇薇安便经常混迹于西区的各大剧院，也认识了很多日后响当当的演员。

比如，同是校友的休.劳瑞，艾玛.汤普森以及艾玛的丈夫，刚刚在去年凭借自导自演的《亨利五世》拿下五项奥斯卡提名的肯尼思·布拉纳……

这些位列英国一线的大咖，影响甚广的演员导演，其实很早就出现在了珍妮的生命中。

只不过那时候珍妮从来都只是活一天尽兴一天，也从没有想过未来有一天会进入好莱坞的世界，成为其中的一部分。

“珍妮，薇薇安。”从身后走来的瑞凡打断了薇薇安与珍妮的交谈。

瑞凡抬手撩了撩头发他习惯性的皱着眉头，缓缓递过来一张纸条淡然说道：“这是晚上乐队表演的时间和地点。”

珍妮看了一眼，还没来得及说话，瑞凡又含蓄的开口说：“很高兴你能来珍妮，还有你薇薇安，现在感觉好点了吗？”

“哦！你真贴心！”珍妮情不自禁的感叹瑞凡小天使，对于某个昨晚在飞机上哭了半宿，要不是自己拦着她差点没被乘客打死的薇薇安，也依然能这么温柔耐心。

面前的瑞凡忧郁的眼神若有似无的看着珍妮与薇薇安，独属于他的脆弱不安却分外让人想要怜惜。

可能便是这份脆弱与不安，促使着珍妮鬼使神差的问道：“我们待会要去伦敦西区看几位老友演莎翁喜剧，你……要和我们一起吗？”

瑞凡被这突如其来的邀约问的有些懵，他道：“喜剧？”

“《无事生非》，是我们的好友艾玛和他丈夫肯尼思主演，你要一起来吗？我心情不太好需要看看这些，你过的似乎也很糟糕，要不就一起来吧！”

薇薇安看着面前内向寡言的瑞凡大大咧咧便开了口，不待珍妮拦住口直心快的薇薇安。

瑞凡便道：“你说的没错，我需要！但……我中午先得和乐队的成员先一起吃个饭，劳烦你们打电话给我好吗？”

说罢瑞凡指了指刚才递给珍妮的纸条，珍妮低了头看了一眼号码，便走上前去

“告别拥抱？开心一些，戏剧的世界很平静，更何况这里是英国不用担心狗仔！”

瑞凡微微点头，拂了拂眼前的头发，才放下疏离缓缓笑着道：“告别拥抱！”

说罢瑞凡伸出了手揽住了珍妮，珍妮拍了拍他的后背深吸一口属于瑞凡身上的味道，方才满足的松开。

“那我们就下午见了！”

不待珍妮说完薇薇安便拉起珍妮的手，敷衍的向着瑞凡笑了笑，就拽着她离开了机场。

珍妮看着薇薇安这副急匆匆的样子不禁问道：“这么急？饿了是吗？”

“当然不是！珍妮你现在可是结婚了，我承认瑞凡是个大帅哥，可罗伯特也不差啊！婚内出轨这个男孩，可不是什么明智之选！”薇薇安小声说

呵！我倒是想……可这都哪跟哪啊？

珍妮忍俊不禁的笑道：“瞎说什么？波比也认识瑞凡，知道我喜欢瑞凡的电影。再者说了，人家瑞凡有女朋友，别多想了！我能和他成为朋友就很满足了。”

薇薇安不解问道：“他很出名吗？”

珍妮云淡风轻的说：“也就前年他十八岁的时候，刚刚提名了奥斯卡的最佳男配吧！”

“what？肯尼思这个英国公认的戏剧天才也直到29岁才有奥斯卡初次提名，瑞凡居然十八岁就入围最佳男配？”

薇薇安拉下墨镜惊讶的看着珍妮，珍妮却只无动于衷的耸了耸肩。

偶像之所以是偶像，怎么会是吹的呢？

天才总是出少年，肯尼思不例外，瑞凡更不例外。

——

“求婚、结婚和后悔，就像是苏格兰急舞、慢步舞和五步舞一样：开始求婚的时候，正像苏格兰急舞一样狂热，迅速而充满幻想；

到了结婚的时候，循规蹈矩的，正像慢步舞一样，拘泥着仪式和虚文；

于是接着来了后悔，拖着疲乏的脚步，开始跳起五步舞来，愈跳愈快，一直跳到精疲力尽，倒在坟墓里为止。”

——莎士比亚《无事生非》

陈简2017年在伦敦出差时，第一次在环球剧院的现场观看了莎士比亚的爱情喜剧《无事生非》。

对陈简而言，《无事生非》就像另外一个版本的傲慢与偏见，但在莎翁的笔下倾注了更多关于女性的自我意识，及男女之间相互尊重与信任关系的讨论。

这出戏剧分为两条线，第一条主线讲述了意大利贵族培尼狄克和总督侄女贝特丽丝这对欢喜冤家。

两个出身高贵，聪明，善言，又高傲的独身主义男女主。

从一开始互相瞧不起对方，到因为朋友亲人故意的撮合安排，以为对方都不可救药的爱上了自己。

一个不愿娶，一个不愿嫁，两个内心善良却又嘴上不饶人的欢喜冤家，在一场场巧逞讥诮之中，逐渐揭开对方高傲的外表发现藏在深处的那颗脆弱善良的内心，并最终相恋。

另一条副线，培尼狄克的朋友克劳迪奥对总督的女儿希罗一见钟情，他急切的向希罗表达自己的爱意，迫不及待的想要娶她，举办婚礼。

但却又因别人无中生有的几句污蔑陷害，便以为希罗对自己不忠，既而在婚礼之上辱骂希罗直至她昏死。

可怜的希罗被众人辱骂唾弃，甚至连希罗的父亲也不相信她，宁愿她以死谢罪为家族盖上最后一层遮羞布。

谁能想到……当初的克劳迪奥正是那个向全世界宣告希罗是多么的善良，多么的美丽，甚至连天上的女神也无法企及。

他的爱……没有尊重没有信任，只是几句流言便如流水般一去不回，到最后剩下的只是因为伤及男人自尊的愤怒与歇斯底里。

希罗与克劳迪奥代表了陈腐的传统婚姻，是被时代所禁锢的“虚假”爱情。

而培尼狄克和贝特丽丝则与之截然相反。

陈简看的《无事生非》时一直很喜欢女主角贝特丽丝，在莎士比亚的笔下贝特丽丝有着超越时间的女性独立。

比起中世纪，贝特丽丝更像是现代女性，她对待婚姻的态度即便到如今还是很多女性所不能比拟的。

如今，在1990年的伦敦西区和瑞凡.菲尼克斯一起观看艾玛.汤普森与肯尼思.布拉纳的表演这出喜剧，这是陈简连做梦都梦不到的奢望。

然而，就这么发生在眼前了。

瑞凡直到在现场看见了海报阵容，才无比震惊的看向珍妮与薇薇安。很明显他一直以为薇薇安口中的艾玛与丈夫，只是个默默无名的戏剧演员罢了。

瑞凡道：“艾玛.汤普森？肯尼思.布拉纳？天啊！你可没说是他们！”

瑞凡伸长了脖子往台上望去，喃喃道：“肯尼思他是个天才，我一直很喜欢他演的莎翁剧，今天可真是个意外之喜。”

说话间艾玛与肯尼思分别从两侧缓缓走向台前，剧场内顿时便是一阵掌声与口哨声，一旁的薇薇安看见了许久未见的艾玛与肯尼思也兴奋的挥起了手。

台上，隔着朋友亲人的寒暄客套，贝特丽丝与培尼狄克第一次相见，便就开始了一场激烈唇枪舌战。

“贝特丽丝：真让我惊讶！您竟然还在这锲而不舍地说下去，培尼狄克先生，根本没人搭理你。

培尼狄克：呃……我亲爱的“傲慢小姐”，您竟然还活着？”

他话音落下，剧场周遭便是一片笑声，欢喜冤家的戏码无论时代再怎么变化依然是最受人喜爱的套路之一。

随着渐入佳境的经典斗嘴戏份开场，剧场内便笑声不断。偶有人笑的太大声，还引起了台上演员的短暂笑场，随即又转化为与观众的互动遮掩过去。

珍妮感叹道：“戏剧，舞台剧的魅力就在于此啊！观众是有参与感的！”

瑞凡微微转头，第一次在英国这样挤满人的剧场能做个普通人，他心情不错的叹道：“Amazing！这真的……感觉很好！”

“就像是你的乐队演出一样，对吗？带着台下的观众一步步走进音乐的世界，将喧嚣全都抛诸脑后。”

“Yeah！没错！没错！你真的……”瑞凡有些兴奋的点着头，刚想继续说下去一旁的薇薇安便竖起手指嘘声道

“嗨！帅哥！安静！”说罢薇薇安转过头却又低声骂道：“Damn it！他是真的帅！”

瑞凡自然是听见了她的抱怨，却只弯了弯嘴角，轻柔的笑着。

他很享受这样的时光，连向来紧锁的眉头也不自觉的舒展开来。

他就像前后左右的所有普通观众一样，聚精会神的看着台上那出属于中世纪的啼笑皆非的喜剧。

享受着不作为美国明星偶像不被灯光闪耀的美好时光，感受着莎士比亚笔下的悲喜世界与动人爱情。

生活，其实在某个瞬间真的很美好！

艾玛.汤普森是电影《理智与情感》的编剧与女主角，当年拿下了奥斯卡的最佳改编剧本，艾玛阿姨是很有才气的女性。是我个人很喜欢的女性演员之一。

肯尼思.布拉纳，肯爵在英国地位是很高的，同时他还是《雷神》的导演，抖森饰演洛基在很大程度上是受到肯爵的提携和赏识，可以说肯爵是抖森初阶段的伯乐。

《无事生非》台词引用的是17环球映画译文版本。

这部莎剧网上有的几个版本都很好看，我经常心情不好的时候都会看一看。除了文中提到的17年环球映画版本，还有大卫田纳特的版本，大甜甜演的很可爱的。

感谢小天使的营养液啊！收藏和评论啊！预收文《**型好莱坞二代》也收藏起来吧！

作者有话说

显示所有文的作话

第18章 莎士比亚