［综名著］献给凯瑟琳的玫瑰 第1章 chapter.01

故事的开始是个和平常没什么两样的日子。

朗博恩九月的天空雾蒙蒙阴沉沉，就像上帝不小心刷错了颜料色彩。

凯瑟琳坐在一张铺着白色绣花棉麻桌布的桌子前，将这句话写入了给远方那位不知名笔友的信笺中，又顺手在这句后加了一句私人感情表达，“感谢上帝今天没有把这种颜色刷到我妈妈的心情上。”

但当凯瑟琳写完最后一个字母，她就发现这句话是一个谬误。

班纳特太太已经在楼下高声嚷嚷了起来:“班纳特先生，你怎么能这样糟蹋自己的孩子？你就喜欢气我，压根儿不体谅我那脆弱的神经。”①

因为班纳特太太这句怒气冲冲的话，可怜的凯瑟琳吓得在她的信纸上画出了一道长长的墨痕。班纳特太太的声音仍在传来，凯瑟琳听得模模糊糊，大约是叫班内特先生去拜访一位宾利先生，但是班纳特先生并不情愿。

凯瑟琳没闲情逸致去想宾利先生是什么人。她头疼地放下羽毛笔，认真考虑自己有没有重新写一封信的必要。

这个年代的纸张可是奢侈品，作为一个乡绅五个女儿中非长非幼，还不是最讨父母喜欢的那个孩子，凯瑟琳可没有那么多零用钱购买纸张。

尤其是她还有个热衷于和她交流沟通一切想法的写信对象，每个月总是寄好几封信过来——而且这些信件还总得经过重重波折，先被寄到伦敦，再由伦敦的舅妈给她寄过来。

然而这对凯瑟琳来说是不可避免的麻烦，因为她的写信对象是位先生。在这个时代，适婚的年轻男女通信是存在婚约的证明。为了那看不见的名声想想，她和对方的信件需得由一位中介人转达——虽然这无异于自欺欺人。②

凯瑟琳的舅妈也不可避免地对此委婉表示过担忧，为了消解她的不安，凯瑟琳只能将她的笔友先生说成了一位“德高望重、年过五十的老绅士。”

凯瑟琳最后还是放弃了再写一封信的想法，并且在这封信末尾空余的地方又多添了一句。

“尊敬的先生，但愿你能稍微控制一下你那旺盛的表达欲就好啦!作为一个家底微薄的可怜姑娘，快要付不起邮费啦!”③

她写完这句后没有再加，因为实在是纸张上没有什么空白可以让她多写一个词了。凯瑟琳收好羽毛笔、墨水和剩下的信纸，朝楼下走去。

班纳特太太已经消了怒火，坐在餐桌旁边教两个年纪稍大的女儿，简和伊丽莎白，如何把花边在裙子上镶得更好看。她在这方面向来是个行家，班纳特家的姑娘们没一个比她更拿手——毕竟班纳特太太嵌花边的年头比大女儿简的年纪都要大。

班纳特先生大概是回书房去了，只有在书房，他才能得到一丝喘息的机会。班纳特太太薛定谔的脆弱神经让他不胜其扰。

凯瑟琳拿着信轻手轻脚跨下最后一个台阶，想要不引起两位姐姐和母亲的注意溜出门去。

很可惜，这个想法没有成功。

简叫住了她。

“基蒂。你去哪儿？”

凯瑟琳悄悄把信纸往袖子里一塞，若无其事地回答:“我出去走走，房间里坐着太闷啦。”

简一贯是个不会将其他人往一丁点儿坏处方面想的善良姑娘，何况是自己亲密的妹妹呢？她马上相信了凯瑟琳的话。倒是伊丽莎白看了凯瑟琳一眼，说:“那你得早点儿回来，看天气马上就要下雨了。”

班纳特太太放下手里的活计，没好气地说:“走吧走吧，你成天都把自己关在房间里，上一次卢卡斯家的舞会你也不肯去跳舞。年轻的姑娘可没有一个像你这么不活泼!”

凯瑟琳已经习惯下意识无视班纳特太太的种种不满与抱怨，对伊丽莎白的说法也不赞同，她认为这天气不会有什么雨，但还是点了点头:“我很快就回来。”

她知道这个二姐一向聪明伶俐，被她发觉什么也是再正常不过的事情。可凯瑟琳也认为被发现没什么大不了的，她人生的前半段受到的教育可从来没有教导她不能给一个好朋友写信!

但为了愚蠢的世俗看法和班纳特太太脆弱的神经，凯瑟琳没法把这观点光明正大说出口。

在此，我们不得不简单陈述两句凯瑟琳的身份。

两年之前，凯瑟琳还是个刚刚从大学毕业没多久的小姑娘，在欧洲一座古老的艺术博物馆参观时，不幸遇上了博物馆房梁坍塌，砸死了十几个倒霉游客。凯瑟琳刚好是其中之一。

然后她醒来，就成为了班纳特家的四女儿，一个当时还只有十四岁的小姑娘。凯瑟琳·班纳特。

千辛万苦参加完地狱高考、读完大学，又一朝成为一个年纪只够上初中的小姑娘的凯瑟琳几乎要哭了。

当然，这绝不是重念一次书之类的原因，凯瑟琳根本没有这个机会。在这个时代，女性受教育是件非常奢侈的事情，她们大多只是丈夫或者未来丈夫的附属品。

唯独让她欣慰的一点，在英国她尚可以选择终生不结婚，如果有足够的财产维持生活。凯瑟琳来到这个世界后仔细读过英国法律条例，认为这年头女性结婚简直是进入地狱——至少她看来如此。

凯瑟琳走到外面去，计划去邮局寄完信后再去一趟梅里顿镇上的图书馆。梅里顿离朗博恩只有一英里，距离非常近。班纳特家的几个姑娘一礼拜要去三、四次，打着去看梅里顿镇上姨妈一家的名头，当然啦，实际上年轻的姑娘们只是为了逛一逛市集。

邮局里没什么人，凯瑟琳照例填了伦敦加德纳舅舅舅妈一家的地址，舅妈会将这封信寄到它该去的地方。但这就免不了要让舅妈出一部分邮费。凯瑟琳盘算着可以在今年圣诞节送舅妈一枚合适的胸针来补偿邮费。大约今年圣诞节之前她还能攒一笔钱，再过几年，等到上头几个姐姐都嫁出去，她攒下的私房钱加上班纳特太太能给的一千英镑嫁妆，就差不多够维持一辈子的生活。

作为一个女孩子赚钱可不太容易，如果她是个男孩儿，她大概就可以光明正大去做海上贸易。海上贸易在十九世纪初是最挣钱的途径之一，许多没有继承权的贵族后裔也从事海上贸易，以赚取大额利润。

不过凯瑟琳对此并没有太多的遗憾，她天性更喜欢安逸与稳定，这是长久的和平社会养出来的性格。海上贸易高利润也伴随着高风险，不到迫不得已，凯瑟琳并不想冒险。眼下她还没有走到山穷水尽的窘境。

凯瑟琳在梅里顿镇上图书馆借到了自己想要的书籍，又购买了一些纸张和墨水便走了回来。莉迪亚也在梅里顿，不过凯瑟琳没有碰见她，她猜想这个班纳特家最小的女儿大约在某个市集上闲逛。

回到家时晚餐还没有开始准备，她还有时间读一读这本新借回来的书。凯瑟琳指望能从中得到一点灵感，让她把新稿子写下去。

当然，这本书严格来说不是一本什么淑女该看的书籍。所幸它已经足够破旧，封面字迹已经看不清，又不是当下流行的书籍，才不至于被图书管理员用诧异的目光看待。

这是一本叫《芬妮·希尔回忆录》的书籍，是妓.女芬妮小姐的回忆录。感谢它还有盗版存在于世吧!④

凯瑟琳深吸了一口气，怀着一种奇妙的心情打开书页。她知道她新小说的女主角就藏在这本回忆录里的一角。

【6.06补充设定，刚刚看到有小可爱问女主有没有看过原著，因为这里是综名著呀，不管怎么样不可能一本书都没有读过。所以本文设定:凯瑟琳穿越之前所在的世界可以认为是一系列名著衍生出来的现代的世界，即凯瑟琳穿越之前所在的世界是没有这些书哒，本文不存在穿书这一设定。凯瑟琳知道的仅仅是部分历史世界。一开始放弃穿书设定是因为脱离“书本”这一设定，会让凯瑟琳觉得世界更有真实感。希望大家不要计较这个。笔芯。】

【ps:修错字，这本书本来没想这么早开哒，但是因为设置错了存稿箱时间提前开文了，希望大家多多支持鸭。目前暂定晚九点更新。另外我直说我想要收藏想要评论(超大声)，笔芯!】

关于阅读前的一些小小注意事项:

1.主要以《傲慢与偏见》为背景，本文时间线参考《傲慢与偏见》成书时间。其他作品时间背景有所调整。

《傲慢与偏见》初稿写于1796-1797，后来1811-1812大幅度修改，1813出版，背景时间线大概是法国大革命与拿破仑战争时期，本文设定参考摄政时期(即1811—的时间线)

时间线大部分模糊采用处理。

2.文案上提到的剧情比较靠后，修改初版文案中一见钟情设定，以保证男主前期戏份。

3.奈特利先生在本文中出场时间设定为三十二岁，即《爱玛》时间线提前五年。

关于凯瑟琳年龄，伊丽莎白见到达西姨妈的时候说自己不到二十一，有三个成人的妹妹，同年莉迪亚已经过了十六岁生日。那么本文开篇设定凯瑟琳十六岁(以同期莉迪亚十五岁作为参考)。

达西先生年龄大概也在二十七八，(乔治安娜十五岁，文中提到达西比妹妹大十多岁，姑且算十二岁吧)，所以奈特利先生的年龄也算合适吧。

本文年龄采用模糊计算，对此请勿要过分考据。

4.本文后期走向不一定与原作保持一致，但可确定达西与伊丽莎白仍然是天生一对。

5.时代背景尽可能参考《傲慢与偏见》及奥斯汀所处的摄政时期，但不保证没有谬误，以及时间线混杂部分设定会有私设，勿带入真实历史。

6.文中各种译名有多个版本，本文选用的是作者偏好的版本。原作剧情参考译林版本。

7.对原作中语句引用会尽可能标注，有时会对原句改写。但有时候可能会忘记标注，看到可以提醒我一下鸭。

8.参考资料来源因为比较杂乱，所以不一定会进行出处标注，但若有原句引用，则一定标注。

以上，如果都没有问题就可以快乐地收藏养成我啦!

*

注释部分:

①:引自《傲慢与偏见》第一卷第一章，系班内特太太原话。

②:按照当时社会规则，适龄的非亲属男女之间通信证明他们之间存在婚约。在《傲慢与偏见》原作中，简不能和宾利先生通信，加上卡罗琳蓄意阻拦，这便直接导致他们之间误会重重。以及，达西先生亲手交给伊丽莎白那封著名的信避开了旁人，因为如果被看到会被觉得很奇怪。而伊丽莎白看了达西的信虽然很抱歉也没有回信表达。这也是出于没有婚约凭证。

不过在奥斯汀的《理智与感情》一书中可以看到，埃莉诺给爱德华写信谈公事是可以的。

本文中凯瑟琳和笔友先生通信在当时是出格行为，即使有中介人(舅妈)也是一样，但为了剧情顺利发展，我还是选择这么写。

③:当时的信件是到付，而且会根据信纸张数来算邮费价格。另外当时信件是没有正式信封，那时候的信封就是另外一层纸。为了节约邮费，很多人会把信直接写在这张信封纸的内页，而且尽可能字写的小。

④:《芬妮·希尔回忆录》由英国作家约翰·克莱兰德于1749年创作出版，一开始并没有引起关注，但第二年该书主人公的原型被判入狱，引起盗版风行欧洲(此点存疑)。嗯……它是一本欧洲历史上有名的情.色文学。

⑤:第一章时间线:原著故事开始于米迦勒节前（9月29号的米迦勒节为英国传统四大结算日之一，很多租约从这一天起止，也是文中第一段九月的依据)，宾利先生租下了内瑟菲尔德。

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 chapter.01