[综名著]另一个达西家的女孩 第15章 欧洲版《罗生门》

戏剧在一个天气晴朗的下午上演，在演出正式开始之前，克洛莉丝把剧组里的人都喊到了一起。

“我们来给自己加加油！”

克洛莉丝让大家围成一个圈，伸出一只右手，手掌与手掌相贴，一起向上抛去，以极具现代化的方式给自己鼓劲。

观众们已经就席完毕，伴随着简的钢琴曲，第一幕缓缓拉开。

第一场，贵妇人再也无法忍受她胆小甚微，踩低捧高的丈夫，可是按照法律的规定，她无法与丈夫离婚，于是带着满箱昂贵的珠宝，逃出家去。

贵妇人逃出家的时候，她的丈夫正在睡觉，听见了房内的响动，问了一句：“什么声音？”

贵妇人为了不引起丈夫的注意，于是趴在地上学起了猫叫。

仆人们不是专业的演员，他们无法细腻精湛地诠释人物，所以克洛莉丝干脆让她们放开了演，以夸张的表演取得滑稽的效果。

贵妇人的神情和举止逗乐了观众，在一片欢声笑语中第一场戏落下帷幕。

这里没有幕布，克洛莉丝拜托了简，让她每一幕结束以后都弹一小段琴，一是提醒观众下一幕即将开始，二是以音乐起到烘托氛围的作用。

第二幕是非常老土的剧情，贵妇人逃亡的路途中与骑士相遇，两人一见钟情，然后山盟海誓，约定此生相守，永不离奇。

贵妇人和骑士说尽了世间的甜言蜜语，可是与之相伴的音乐却不是柔和舒缓，而只有零落的几个低音乐声，预兆着这一段感情并不如他们想象当中那般美好。

第三幕正式进入了主线剧情，骑士与贵妇人说要去普罗旺斯，那里有世界上最美丽的薰衣草，她们会在那里有一栋房子，骑士会夜夜为贵妇人歌唱。

正在两人奔赴梦想中美好的生活时，一个强盗持着一把弯刀出现了。

第三幕卡在强盗与骑士刀剑相向的画面里，紧接着是第四幕：森林中发现了骑士的尸体，当地的治安官开始搜寻罪犯，很快就追捕到了强盗，强盗声称是贵妇人杀害的骑士：

“千真万确。我没有杀害那个骑士，我只贪财，杀他做什么呢。不过是跟在他身后的那个娘们说，让我们两人决斗，谁赢了她就带着财宝嫁给谁。

我肯定不会输，但那个骑士比我想象得要厉害许多，我敢说他一定是全法国最厉害的骑士了，我们从下午决斗到了傍晚。中间没什么人经过，要不然他们见到这番情景一定会回去说给亲戚朋友听，我的威名一定会更加远扬。

最后当然是我赢啦，我只想要那一箱子珠宝，可是那个贵妇人痴心诚意要跟着我，我不想带着个女人，女人是世界上最麻烦的物种，我就随口说了一句：如果你想跟着我，除非你杀了你的情郎。

后来的事情，你们也都知道了。”

到了第五幕，贵妇人上场，她斥责强盗撒谎，她没有杀害骑士，却也为强盗证明，骑士不是被他所杀。

“他是自己选择死亡的，这样虽然上不了天堂，但是能去地狱中洗清他的罪孽。他与那个恶徒以性命为赌注决斗，他输了的决斗，我愿意将全部的财物都交给那个恶徒作为交换，抵消第一个赌注。可是他的骑士精神无法妥协，让我乘上马快步离开，马儿奔跑时他将那一把泛着寒光的匕首刺入了自己的胸膛，我还记得他目光中的坚决与毅然，一位骑士以自己的生命谱写下一出史诗，这是我的爱人，我会永远记得他。”

强盗和贵妇人不同的证词使这桩案件变得扑朔迷离起来，于是警探们找来了女巫，让她召来骑士的灵魂。

女巫由伊丽莎白扮演，女巫的戏份并不吃重，但伊丽莎白对待这个角色十分用心，她拎着一盏煤油灯，披着一件红色的斗篷登场。

她手里那一盏煤油灯点亮时，骑士的灵魂出现了。

“……之前还与我山盟海誓的女人，被恶徒的几句花言巧语所哄骗，脸上竟然露出了迷醉的神情，我看到她的那副迷人模样，又爱又气又难过，我向恶徒要求一场男人间的决斗，财宝和女人都归胜利的一方。

强盗答应了，他自然不是我的对手。我赢了以后，让他赶紧滚开，可是他却趁我不备，将匕首刺入了我的胸膛之中，我心内不甘，所以冤魂一直逗留人间。”

强盗称是贵妇人杀害的骑士，贵妇人称骑士是自杀，骑士称是强盗偷袭的自己，三人的言辞绕成了一个圆形，整件事情变得越来越扑朔迷离。

克洛莉丝一直观察着众人的神情，他们已经陷入了迷惑之中，不知该相信谁的话。

好在，森林中还存在着第四人，是一个放牛的牧童，他解开了这个谜团。

三人相遇时，他正好在森林后放牛，目睹了所有的一切，伴随着他的诉说，舞台上完整地呈现了事情的原貌。

强盗遇见了骑士和贵妇人以后，不但要抢夺二人的财宝，还言语调戏贵妇人，贵妇人不满强盗轻薄无礼的言语，却享受被两人争夺的快乐，她以言语刺激骑士和强盗，挑起两人之间的决斗，她满怀信心认为骑士能够战胜强盗。

可是决斗正式开始以后，不论是强盗还是骑士都是徒有其名的草包，他们手中的刀剑很快就落到了地上，两个人无武器地缠斗了一会儿，已经累得精疲力尽。强盗抓住了机会，举起剑，欲刺入骑士的胸膛。

“我就知道，”观众席上的郝斯特先生叫了一声，“骑士说的没错，强盗偷袭了他。”

否则一个骑士怎么会死得如此狼狈。

可是故事还远没有结束，在剑抵到骑士胸膛的那一刹那，骑士抛开了所有的尊严向这个恶棍求饶。

“只要您能够饶过我的性命，我所拥有的一切都是属于您的，不论是我的情人还是她带来的财富，我愿意将一切都献给您。”

故事的转折出乎所有人的意料。

在观众的惊讶中，贵妇人将剑刺入了骑士的胸膛，她的眼中带着愤怒与决绝。

牧童说完了整个故事，全剧终。

·

福尔摩斯是在第三幕时回来的。

他本来只想瞥一眼就离开，却发现这出戏剧似乎是与一桩迷案相关，倒是引起了他的兴趣。

他站在门口，看完了整出戏。

与其余人看戏不同，他一直在推理剧中人话中的错漏处，然后发现这出戏里所有的人物都在说谎，包括那个见证了真相的牧童。

他说贵妇人将长剑刺入了骑士的胸膛，但骑士、贵妇人以及强盗都说的是匕首刺入，这个细微之处说明在全部的故事背后还隐藏着有待深入思考的细节。

全剧终，克洛莉丝领着整个剧组登场道谢，掌声中，她的目光扫过了在座的观众，她看到达西先生的嘴角挂着淡淡的笑容。

他的脸上头一次露出如此活泼的神情，幸好伊丽莎白也在这里，她会知道达西先生不是一个古板、不通人情的人，他会为妹妹一个微不足道的成功而欣慰不已。

克洛莉丝看到了福尔摩斯。

她没有机会邀请他来看这出戏剧，可是他却没有错过。

克洛莉丝脸上的笑意加深了。

福尔摩斯冲她点头致意，然后在众人发现他回来之前，走上了楼。

这群观众里，有像达西先生那样为她的成功而感到真心高兴的，但也有对这出戏剧不太满意的，出于礼貌和对她的尊重，还是向她表示了祝贺。

用完午餐后，克洛莉丝的戏剧不免成为了今日热议的话题。

郝斯特先生夸赞了克洛莉丝想法惊奇、编排精妙以后说出了真心话：“我觉得结局做一些修改可能会更好。”

克洛莉丝等着她说下去。

“一个骑士与一个强盗决斗，强盗肯定不是骑士的对手，但是他偷袭了强盗，杀害了强盗，贵妇人忍辱负重为骑士讨回公道，然后殉情，这样的结局才美好。”

郝斯特先生倾向于将故事改成一出感人的爱情故事，骑士英勇，贵妇人贞洁，强盗卑鄙，最后强盗受到处罚，贵妇人为爱殉情。他已经忘记了克洛莉丝这出戏剧的主题是“谎言”，整个故事里没有谁足够的诚实，这是人性本来的面目。

“达西小姐，你是玛丽·布雷登的读者吗？”

“不是。”

“我想你这样的小姐应该也不喜欢她的作品，但这个故事颇有几分布雷登的味道，尤其是心机深重的贵妇人，我敢说一切的悲剧都是由她而起。”

“我无意为贵妇人辩驳，诚如您所言，她不是一个讨人喜欢的女人，但她身上未必没有半分可取之处，怎么能说悲剧是由她而起呢？”

“她背叛了丈夫，又背叛了骑士，她是一个不贞洁的女人，如果没有她，一切悲剧都不会发生。”

克洛莉丝感觉到心累。

简发现克洛莉丝脸上的笑容已经凝住了，而伊丽莎白悄悄握住了克洛莉丝的手，两人颇有默契地相视一笑，笑容中透出无奈。

作者有话说

显示所有文的作话

第15章 欧洲版《罗生门》