[HP]战争的秘密 第1章 第一章（1）

痛苦的尖叫声在黑暗的走廊里回荡。女人为死去的孩子和失去的爱人哭泣，一边抽噎，一边低声说她们想死或者想活下去。男人，剩下的男人很少，骨头断裂的痛楚令他们夜复一夜地尖叫，虚弱的身体饱经折磨，精神也崩溃了。

这是德拉科所驻守的犯人营里的声音，他已经习惯了。他的脚步发出回响，与痛苦的喊叫交织在一起。他听到了骨头折断的声音，在肮脏堡垒的石壁上不断回荡。冰冷的走廊里光线微弱，唯一的光源来自透过栅栏窗的月光和墙上的火把。空气中满是血和秽物的气味，这是德拉科永远也不会适应的东西，他回家之后，长袍和皮肤都会粘满恶臭。有水从天花板上滴落，德拉科的鞋踩进了一个小水坑里。

他经过一个哭哭啼啼的女人，乞求被放出来。“求求你，先生，”她哭着对他说。“我有三个孩子。求求你，他们需要我。”

德拉科头也不回地走了过去。他经过几个牢房，时不时敲击房门惊吓囚犯，然后转向另一条走廊，走向尽头的一扇大黑门。他镇定下来，然后敲敲门，走了进去。

房间很昏暗，只有地上几根点燃的蜡烛和从两扇窗户照进来的月光。光线将一个穿黑袍的男人笼在阴影里，勾勒出脸的轮廓，但德拉科却看着男人的肩膀。他十分了解那双红眼睛，像蛇一样狭窄的鼻子。他的胃在翻滚，他每次见到他都会有这种感觉，直视这个男人的脸令他有些想死，德拉科怀疑这种事真的有可能发生。

伏地魔心满意足地笑着，站在那里等他。德拉科朝他走去，跪在他面前，亲吻他的袍角，二人一时沉默无话。

“你做得很好，德拉科。”伏地魔说，舌头像蛇一样发出嘶嘶声。“你帮忙俘获了凤凰社的大多数成员，负责找到了哈利·波特，让我能仁慈地杀了他。如果你父亲能活着看到这些——我知道他会很骄傲。”

德拉科没有动。“谢谢你，主人。”

“告诉我，年轻的马尔福，我该怎么报答你呢？”

德拉科的心怦怦直跳，但是他一动不动。他知道，他一眨眼之间就能拥有想要和渴望的任何东西。伏地魔奖励他的仆人是没有限度的。

德拉科盯着伏地魔的袍角。“有一样东西，主人。”

“站起来，德拉科，看着我。”

德拉科深吸一口气，站直了身体。他比伏地魔高几英寸，可在他身边，他觉得自己很渺小。他微微犹豫，然后看向伏地魔的眼睛。

伏地魔看着他，接着轻轻笑了笑。“我知道了，你想要这个囚犯。不过我或许应该问问为什么，你小心翼翼地对我隐藏了那些信息。”

德拉科的胃翻了个个儿，但是他面色无波。“你一定听说过我们的家族互相憎恨，主人。她恨极了我——她会成为一个很好的玩物。”

伏地魔恶毒地笑了。“对，她会奋起挣扎，但我希望你能意识到你将要应付的是什么。她已经弄伤了三个食死徒，当然，是在没有魔杖的情况下。”

德拉科点了点头。“我已经知道了——其中就有潘西——但是我相信我能处理好她。她没有魔杖，会有一个家养小精灵监视她。”

伏地魔看了一眼德拉科。“已经仔细考虑过了？我真想知道，她还活着是不是因为你的关照，德拉科。”

“我不否认，得知我们抓住了最后一个韦斯莱，我的兴趣并没有达到顶峰。我憎恨她和她死去的家人，就如同我憎恨波特一样。留着她的性命，让她慢慢哀悼，会让她比死还惨。”

伏地魔露出了难看的笑容。“像真正的食死徒会说的话。如果你确实想要，就带她走吧。金妮·韦斯莱是你的了。”

德拉科点了点头。“谢谢你，主人。”他走出月光照亮的房间，沿着两边都是牢房的走廊往回走。他走到由克拉布和高尔看守的最后一个牢房时，他让他们退下，然后在栅栏门口停了下来。他将手放在冰冷的金属上，听着两个人的脚步声渐渐离去。确认走廊没人之后，他低头看向稻草地上睡着的红发身影。

她比在霍格沃茨时更瘦弱，更苍白。牢房里只有一扇窗，月光沐浴着她，照亮了她天使般的脸庞。曾经鲜红饱满的嘴唇因为干燥而皲裂，不再浓密的头发肮脏打结。长着雀斑的脸上有点脏，闭着的眼睛下面突兀地浮现出黑眼圈。她在肮脏的稻草地上蜷成一个球，身体在一件破烂的薄斗篷下颤抖。这里与其他牢房不同，只关了她一个人，她的狱友都已经死了，但她躺在那里，好像在等待死亡。

金妮在睡梦中微微抽搐。“妈妈。”她喃喃道。“爸爸——你们在哪儿？”

她的呼吸加快，二十岁的身体又动了动。“罗恩！”她叫道。“罗恩！”她靠向德拉科，他看见了她左腕上的粉色伤疤。过了一会儿，她的呼吸平稳下来，但她仍然轻声唤着死去的家人。

她低声叫着的那些人，哪怕他们死了，德拉科也憎恨他们。所有人都知道，韦斯莱一家死在一个月前，恰好在战争结束之前，他们的死亡极大影响了战争结果。但是没人知道在她家人死亡之前，最小的韦斯莱身处何方。伏地魔私下告诉德拉科，他那晚去韦斯莱家，打算把他们都杀了，可发现金妮失踪之后，他等着她回来，俘虏了她。他没说自己为什么没有立刻杀了她。

德拉科又看了她一会儿，然后匆匆穿过走廊，走上通往办公室的楼梯。他冲进房间，将门摔上，把里面的三个人都吓了一跳。德拉科的目光落在了克拉布和高尔之间的深褐色头发女孩身上。

“潘西！”德拉科叫道。“清理一下韦斯莱。我建议你这次击昏她，除非你想要另一只熊猫眼。”

潘西将茶杯放回桌上，瞪了他一眼。“我绝不会碰那个渣滓！你不能——”

“你很清楚，你必须服从我的指令。”德拉科厉声说。“你们两个，”他对克拉布和高尔说。“等她结束后，我希望你们两个把她送到马尔福庄园——我会在那里等着。如果你们碰她，你们知道会发生什么。”

二人无声地点了点头，但是潘西眯起蓝眼睛，继续瞪着他。“那个家伙有什么让你着迷的？你让这些傻瓜守卫她的牢房，免得有人碰她；给她比其他人更多的食物。黑魔王知道她这些特殊待遇吗？”

“黑魔王允许我做想做的任何事情，”德拉科说。“我想干什么是我的事。我希望你服从指令，潘西，否则你将要给我一个交代。”

她瞪着他，她的眼神会让任何男性紧张不安，除了德拉科，她焦躁地吼了一声，冲出了房间。他听到她冲下楼梯，引起了一阵骚动，她叫道：“起来，韦斯莱！”一边敲打着栅栏门。德拉科恼火地叹了口气，然后离开房间，走向幻影移形点。

待授权翻译，作者Liz21

作者有话说

显示所有文的作话

第1章 第一章（1）