16、骗子
哈利有着不可思议的勇气与力量,他们俩纠缠在一起,奇洛发出恐怖的尖叫声。
莉莉安看见他裸.露在外的肌肤被烫出水泡,很明显,只要哈利碰到他,他就会受伤。哈利也迅速发现了这点,他似乎陷入了某种痛苦,可就是不愿意撒手。奇洛脑后的伏地魔一直在尖叫“杀了他”,但是奇洛没有任何作为。
莉莉安躲避着他们两个,暂时没想到分开他们的办法。
“莉莉安!”伏地魔的尖叫声几乎要穿透她的耳膜。
哈利被掐得话都说不出,他看起来已经意识模糊了,但是眼里始终燃着碧绿的怒火。不知道出于什么心理,莉莉安冲上去把奇洛推开了。奇洛反手扯住她的长袍边缘,把她拽倒在地上,她的头磕在台阶上,疼得浑身发抖。
“莉莉安!为什么!”又是一声凄厉的尖叫。
奇洛转过身,伏地魔红色的眼睛看着她,那种燃烧与撕裂的巨大痛苦瞬间贯穿她的全身。
“这是你应得的!”他的痛苦像水坝里的水一样,从上往下流入了莉莉安的身体,他疯狂地嚎叫,“你应得的!”
莉莉安非常幸运地发现自己对痛苦的承受能力很有限,她眼前一黑就倒了下去。
失去意识前的最后一刻,她看见了厄里斯魔镜。
她倒在地上,奇洛张开手,伏地魔的面孔扭曲狰狞。
而镜子里倒映出的完全是另一幅景象,她被一种琥珀似的透明凝胶覆盖身体,挣扎着想要脱离,年轻的里德尔朝她伸出手,笑容泛出光芒,眼神仿佛在鼓舞。
“骗子。”她冷冷地想。
再次醒来,是在医疗翼的病房里。
她是被哈利和邓布利多的谈话声吵醒的。
她听见邓布利多用一种轻快的语气对哈利说道:“你知道吗,只有那个希望找到魔法石——找到它,但不利用它——的人,才能够得到它;其他的人呢,就只能在镜子里看到他们在捞金子发财,或者喝长生不老药延长生命。”
“我做到了?”哈利显然十分兴奋。
“没错!”邓布利多回答。
“对了,莉莉安呢?我看见……”
邓布利多拉开了两个病床之间的帘子,然后哈利一歪头,看见了旁边脸色苍白的莉莉安。
哈利犹豫了一会儿才说:“你还好吗?”
“谈不上好。”莉莉安干涩地回答。
“伏地魔……他让你杀了我,但是你没有,非常感谢……”哈利说得结结巴巴的,莉莉安敢肯定他想问的其实是其他事情,比如她为什么来活板门下面,又比如伏地魔为什么认识她。
邓布利多拿出一包怪味豆,递给哈利:“要尝一尝吗?”
“不,啊,我是说,可以。”哈利语无伦次,他吃了一粒。
邓布利多自己也吃了一粒:“呸,是耳屎味的。”
他难受了一会儿,对哈利说:“莉莉安的身体情况比你差些,我已经跟庞弗雷夫人说过把她转去单人病房了。”邓布利多说着,转身摸了摸莉莉安的额头,“还很烫,放个鸡蛋也许会熟。”
莉莉安简直不敢相信邓布利多在调侃她,他还把手放自己脑门上!
“你的永恒药剂可能要拖延一段时间,因为昨天你自己把它炸没了。”邓布利多遗憾地对莉莉安说道,“还有,你的变形课考试成绩是怎么回事?”
莉莉安和哈利同时惊恐地答道:“考试成绩就出来了吗?”
“米勒娃总是改得很快。”邓布利多点点头,“我听她说你在变形术上一直表现得比较……不擅长?”
他为什么要关注自己的学习成绩!
莉莉安艰难地点头:“还有魔药也不太擅长。”
所有课程里她最擅长魔咒,她知道的咒语超乎寻常的多,而且使用咒语的成功率也特别高。最关键的是,她不仅擅长施咒,还擅长解咒,应对能力与变通能力都是一流。但是除了魔咒课之外,她的其他课程水平都只能算是中等偏上,魔药和变形术相对较差。
“魔药?我明白了,米勒娃和西弗勒斯对你来说都太严了。”邓布利多似乎有点费解的神色,他想了会儿,又说,“如果你有什么困难可以来找我,在担任校长之前,我教的就是变形术。”
“真的?”哈利惊奇地问,他第一次知道邓布利多以前教的内容。
“你也可以,哈利。”邓布利多朝他笑了笑,他给莉莉安盖好被子,然后叫来庞弗雷夫人,对她说,“你看,我们是不是该把她挪去单人病房了?待会儿哈利的朋友要来看他,我想确保莉莉安小姐不受干扰。”
庞弗雷点点头,用魔杖推着莉莉安的床往外头走去。
等莉莉安他们离开后,邓布利多才对哈利说道:“哈利,我知道你在想什么,不过请相信莉莉安,她是个好孩子。”
“我知道,伏地魔让她杀了我……可是她没有试图伤害我。”哈利想了想,“他们认识?”
“不……很难说认不认识。”邓布利多露出为难的神色,哈利马上不再问了,“希望你能保守这个秘密,我想莉莉安应该不会希望别人知道它。”
很快赫敏和罗恩进来探望哈利,而邓布利多也悄悄离开,给这些年轻人一点相处的时间。他走到庞弗雷夫人身边,问她要了一点冰袋,然后走进莉莉安的病房。
这是一间朴素的独立病房,比她在圣芒戈呆的地方还要小,光线也比较昏暗。
她觉得很冷,身子却是滚烫的,疼痛难忍。
“你还在疼吗?”邓布利多走进来,一点声音也没有,莉莉安吓了一跳。
他把冰袋放在莉莉安额头上,然后把床头柜变成一把柔软的高脚凳,在上面坐下。
“嗯。”莉莉安有气无力地回答,“他在往我身上转移伤害,对吗?独角兽的诅咒,还有哈利带来的痛苦。”
邓布利多的蓝眼睛闪烁了一下,他说:“你总是这么敏锐,莉莉安。”
回答太坦诚反而让莉莉安不知道该如何接话为好。
“所以我该确保他不受伤?”莉莉安问,她知道邓布利多不可能让自己这么做。
邓布利多的手停在她额头上的冰袋处,他说:“《男巫的毛心脏》……你听过这个故事吗?伤害总是不可避免的,尤其是当巫师们违背规律去做某件事的时候。”
“我知道……”可是莉莉安忘了她在哪儿看过这个故事,她疲惫地闭上眼。
外面传来砰砰的敲门声。
邓布利多回头,用魔杖把门打开,斯内普的袍子像一阵旋风似的卷进了病房。
“小声点。”老巫师严厉地提醒。
“我简直不敢相信,这个愚蠢的姑娘用一只炸尾螺毁掉了我整整一个月的努力!”斯内普冲病床上的莉莉安咆哮,“接下来的一个月我还要制作替代品!这就意味着我要把整个假期浪费在她头上!”
邓布利多看了看莉莉安,又跟斯内普说:“不是什么大事,对吧?你可以教莉莉安自己做……”
“我想应该不行。”莉莉安冷静地打断,她很庆幸自己侧躺着,不用看到斯内普愤怒到扭曲的脸,“我的魔药天赋和隆巴顿先生差不多。”
“太谦虚了,贝克莱小姐,你的破坏力比他强十倍!”斯内普听起来恼火极了,“比格兰芬多还要鲁莽冲动的斯莱特林!分院帽一定是老糊涂了!”
莉莉安干巴巴地说:“我很抱歉,如果提前知道那个坩埚里的东西是永恒药剂,我应该不会……”
“如果那不是永恒药剂,你就会毫无顾虑地炸掉它?是这个意思吗,贝克莱小姐?”斯内普更加恼怒了,莉莉安觉得他随时有可能给自己下个毒咒,幸好他及时转向了邓布利多,“现在怎么办?如果你让我定期潜入孤儿院给她送药,那我现在就给她一个死咒!”
“……没有这么糟糕,西弗勒斯。”邓布利多眨了眨眼睛,“只是定期探望她并不占用你多少时间,如果你不愿意,我可以让其他成员去送。”
斯内普注意到邓布利多说的是“其他成员”而不是“其他人”,他指的是凤凰令的成员。
邓布利多已经知道了他的想法:“我们待会儿再谈,先把药给她吧。”
斯内普把一瓶蓝色的魔药放在床头——因为床头柜已经被邓布利多变成凳子坐在屁股下了。
“莉莉安,好好休息。”邓布利多熄灭了病房里的灯,然后跟斯内普一起走出去。
“你在监视她?”斯内普用的肯定语气。
邓布利多愉快地笑起来:“不,只是确保她的安全。”
“我不知道凤凰令的成员都闲到这种程度了。”斯内普冷冷地说,“而且你对她的态度真的很不寻常,如果不解释清楚,我大概会怀疑你有个私生女。”
“你们都是我的孩子。”
斯内普露出恶心的表情:“如果你真的想要监视她,为什么不直接把她留在霍格沃兹?”
“你要来点吗?”邓布利多递给他一包怪味豆,然后飞快地消失在了医疗翼走廊。
“真见鬼。”斯内普厌恶地给这包怪味豆施了一个消失咒,几秒之后大概会有一个麻瓜发现它从天而降。
这天晚上,斯莱特林连续七年的学院杯被格兰芬多终结。
因为哈利保护了魔法石,他、罗恩、赫敏一共获得了一百五十分的加分,正好与斯莱特林一致。而最后加给纳威的十分成为了格兰芬多制胜的关键,斯内普看起来随时有可能谋杀他。
莉莉安并没有参与庆祝,邓布利多阻止了任何人探望她。
她一个人在病房里,大部分时间都在睡觉,偶尔醒过来就看看窗外,或者盯着书,脑子里空白一片。
非常孤独。
她的时间没有起点,也看不见终点。
她的痛苦也是一样。
恍惚之间,她又看见魔镜里的自己和那个黑发男孩儿,他说“我带你离开这里”。然后一眨眼,那张英俊温和的脸就变成了扭曲的蛇脸,沙哑的声音在她耳边咆哮,憎恶与疯狂充斥了他红色的眼睛。
莉莉安蜷缩得更紧了,她抱着膝盖,小声说:“骗子。”
永恒是假的,承诺也是假的。
全部都是假的。
谢谢唐幺小天使的地雷!
以下为《男巫的毛心脏》原文……(。)原作者jk·罗琳,我不拥有它且不以此牟利,我只是站在巨人的肩膀上眺望了一下魔法世界的风景。
从前,有一位英俊、富有、禀性聪慧的年轻男巫,他发现他的朋友们一旦陷入爱河、喜欢嬉闹打扮之后,都变得愚蠢起来,失去了自己的品位和尊严。年轻的男巫打定主意,他永远不做这种意志薄弱的牺牲品,并利用黑魔法来加强自己的免疫力。
男巫的家人不知道他的秘密,看到他这么孤傲、冷漠,都取笑他。
“一切都会改变的,”他们预言道,“等一个姑娘俘虏了他的心之后!”
可是,年轻男巫的心一直没有任何触动。尽管许多姑娘都被他高傲的风度所吸引,用尽各种微妙的技巧来讨他的喜欢,但都没能够打动他的心。男巫为自己的冷漠,以及冷漠背后的智慧而沾沾自喜。
青春的最初阶段过去了,男巫的同龄人都开始结婚生子了。
“他们的心肯定都成了空壳,”他看到周围年轻父母们的滑稽行为,暗自讥笑道,“被这些哇哇乱哭的娃娃们弄得手忙脚乱!”
他再一次庆幸自己早年做出的决定是多么英明。
后来,男巫年迈的双亲去世了。男巫并不为此感到悲痛,相反,他认为他们的死给他带来了好运。现在他一个人掌管着他们的城堡。他把自己最重要的财富转移到最深的地牢里,放任自己过着富足和安逸的生活,他的许多仆人都把让他舒适当做他们唯一的工作目标。
男巫以为,不管是谁,看见他奢华而无忧无虑的独居生活,肯定都会非常羡慕。因此,当他有一天无意中听见两个男仆谈论主人时,他内心的气氛和恼怒实在无法遏制。
第一个男仆表示了对男巫的同情,他虽然有财富、有权力,却没有一个人爱过他。
可是另一个男仆笑了起来,反问:一个男人拥有这么多金子,拥有宫殿一般的城堡,为什么没能找到一位妻子呢?
男巫听到这里,自尊心受到了沉重的打击。
他立刻决定找一位妻子,而且她一定要比别人的妻子都优秀。她要拥有惊人的美貌,每个男人一看见她,内心都会激起爱慕和**。她要来自魔法家庭,这样他们的子女将会继承出色的魔法天赋。她还要拥有至少与他相当的财富,这样,即使家里添了人口,他的舒适生活也能得到保障。
男巫恐怕要花上五十年才能找到这样一位女子。然而无巧不成书,就在他决定寻找妻子的第二天,一个完全符合他要求的女人到邻居家走亲戚来了。
她是一个技艺高超的女巫,拥有很多财富。她的美貌实在惊人,男人一看见她就会怦然心动。当然啦,只有一个人例外,男巫的心仍然毫无感觉。不过,既然她就是他所寻找的战利品,他还是向她求婚了。
人们注意到男巫的态度变了,都感到很吃惊,对这位姑娘说,一百个女人都没有成功的事,在她这里居然成功了。
面对男巫的殷勤,年轻姑娘觉得又新奇又反感。她感觉到了他那些温暖的甜言蜜语后面的冷漠,她以前从没遇到过这样奇怪和孤傲的男人。但亲戚们都认为他们是天造地设的一对,急于促成好事,她便接受了男巫的邀请,参加男巫为她举办的盛大宴会。
餐桌上摆放着最精美的银质和金质的餐具,里面盛着最丰盛的食物。艺人们弹拨着缠着丝带的鲁特琴,歌唱着他们的主人从未感受过的爱情。姑娘坐在男巫旁边的宝座上,男巫轻声细语地说着他从诗人那里偷来的情话,并不理解这些话的真正含义。
姑娘听着,感到十分困惑,最后她回答道:“您说得很好,男巫,如果我认为您有一颗心,我会为您的这般殷勤而高兴的!”
男巫笑了,告诉她无需为此担心。他吩咐她跟着自己离开宴席,下楼走到锁着的地牢里,这里藏着他最重要的财富。
在一个被施了魔法的水晶匣子里,放着男巫的一颗跳动的心脏。
这颗心脏长期与眼睛、耳朵和手指隔绝,它从没有被美、被音乐般的歌喉、被绸缎般的肌肤所俘虏。姑娘看到眼前的景象,害怕极了,因为这颗心脏已经皱缩,上面覆盖着长长的黑毛。
“哦,你做了什么呀?”她悲痛地说,“把它放回它原来的地方,我恳求您了!”
男巫看到只有这么做才能让她高兴,就抽出魔杖,打开水晶匣子的锁,剖开自己的胸膛,把那颗长毛的心脏重新放进了它原来待的那个空洞里。
“现在你被治愈了,就知道什么是真正的爱情了!”姑娘大声说着,拥抱了他。
她洁白柔软的肌肤的触摸,她喷在他耳畔的气息,她浓密的金色秀发的芳香;所有这些,都像矛一样刺中了他刚刚觉醒的心脏。但是在长期的放逐中,在被囚禁的黑暗中,这颗心脏已经变得异样,变得鲁莽而野蛮,它的**变得凶猛而乖戾。
宴席上的客人们注意到了主人和姑娘的离席。起先他们并没有感到不安,但是很长时间过去后,他们焦急了,后来便开始在城堡里搜寻。
最后他们发现了地牢,等待他们的是一幕十分恐怖的景象。
姑娘躺在地板上,已经死了,她的胸膛被剖开了,疯狂的男巫蹲在她身旁,一只血淋淋的手里抓着一颗大大的、鲜红而光滑的心脏。他舔着、抚摸着这颗心脏,发誓要用它跟自己的心脏交换。
他的另一只手里,握着他的魔杖,他想劝说那颗皱缩的、长毛的心脏离开自己的胸膛。但是长毛的心脏比他更强大,不肯放弃对他感官的控制,回到它被囚禁了很长时间的棺材里。
在客人们惊恐的注视下,男巫把魔杖扔在一边,抓起了一把银质的匕首。
他发誓再也不愿意被自己的心脏控制,他把那颗心脏从自己胸膛里挑了出来。
男巫得意地跪倒在地上,每只手里抓着一颗心脏。接着,他倒在姑娘的尸体上,死了。
作者有话说
显示所有文的作话
第16章 骗子