Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
~ English version of \"La Vie en Rose,\" sung by Cristin Milioti
“我不明白你是怎么读下去那些胡言乱语的。”金妮皱着嘴唇说。
加布丽露出了少女一般的笑容。“噢,金妮。”每次兴奋时,她都会这么叫着金妮的名字。“这是一个可爱的故事。”
“嗯,我在丽痕书店看到广告了。”
加布丽叹了口气。“真是太棒了 。蜡烛之光可以穿透时间的黑暗。法版封面用最英俊的模特饰演了格威迪恩。如果能拥有他们那种天崩地裂海枯石烂的爱情,我死都愿意。”
“听上去不怎么健康啊。”金妮说,将面粉洒在面团上。她将面团切成两半,然后又洒上面粉,开始揉面。
“你的浪漫呢,金妮?”
“悲惨地埋在一大堆魔法部的文书工作之下了。”金妮嘀咕道,努力不去想德拉科**的肩膀。“或者在宠物治疗师那里。我希望他不要忘记阿瑞斯的滴耳剂,因为如果他希望我与他在庄园会面的话,我可没有时间——”
加布丽气呼呼地说:“你根本没听我说话。我甚至不知道你在说什么。谁在宠物治疗师那里寻找浪漫啊?”
“什么?”金妮皱着眉头,停下了揉面的手。
“金妮,你迷恋你的宠物治疗师吗?”加布丽问道,不知道是要挽回金妮的注意力,还是取笑她。金妮毕业之后在德拉库尔家生活,她仿佛变成了他们的另一个女儿,而加布丽也乐意拥有一个与她年纪相仿的姐姐。
“没有!”金妮哆嗦了一下。“霍奇斯先生很好,但他大概八十岁了。”
“啊,那你一定又在想德拉科了。”加布丽坏笑着总结道。
金妮严厉地看了她一眼。“你不是要做好几批派皮吗,加布丽?”
加布丽走向案板台,那里放着一块等候处理的面团。“还有很多时间,我们再过一个多小时才开店呢。”
看到金妮拉下的脸,她立刻开始切割面团和称重了。“我至少可以给你讲讲那本书吧?我昨晚刚看完,真的好想聊聊它啊。”
“只要你继续工作。”金妮让步了。“塞拉菲娜·扎比尼十点之前要拿到三打迷你巧克力和苹果派,魔法部为今早的会议订购了四打奶油酥。”
“德拉科会来取货吗?”
“我估计不会,实习生或者其他人会过来拿吧。”
“哦。”
“你失望吗?”
“是啊 。”加布丽叹了口气。“德拉科那么美,不是英俊,而是美。你不觉得吗?”她没有等待金妮的赞同。这是众所周知的事情。就算金妮极力隐藏她对德拉科的感情(她也是这样做的),可加布丽和芙蓉太了解她了。“我真喜欢他过去每天早晨去爸爸的面包房的时光。我每天都起得很早,等他过来,但是他只和柜台旁边的你斗嘴。我真嫉妒你可以招待他,但是你却一直挖苦他。”
金妮翻了个白眼。“他活该,不过我还以为你迷恋哈利呢。”
“我是迷恋哈利,不过我也喜欢德拉科。他太漂亮了。”加布丽停了下来,用魔杖让面团开始卷起来,虽然她知道,金妮更喜欢亲手为面团整形。你必须感受面团,德拉库尔先生会这样说,而他将她培养得非常好。“之后,我必须回到布斯巴顿,我很害怕你会让他像阿利一样爱上你。”
“哈利从来都没有爱过我。”
“可能爱过 。”
“可能没有。”
“我那时觉得你爱着他,芙蓉也这么认为。”
“我那时和西莫订婚了,你知道的。哈利和我早就结束了。”
“我是说德拉科。”
“哦。”金妮脸红了。“那你们两个都错了。”
“哼。”
“你的书怎么样?”金妮将面团放在保温器中发酵,然后在围裙上擦了擦手,看向加布丽。
年轻女巫立刻眉开眼笑,所有与德拉科有关的念头都被抛到了脑后。她丢下手中的派皮,走向金妮的工作台,将那本书放在她的面前。“你一定要看看,金妮。”
“为什么?”
“因为格威迪恩英俊又完美……优雅又精致。他活了一千多年。你能想象他所看到的世界吗?”加布丽将书塞进了金妮手中。“在遇到莫温娜之前,他对什么都很冷淡。”
见金妮不为所动,她补充道:“在遇到她之前,他甚至没有感情。”
“那这个十全十美的女性典范呢?”金妮取笑道。“我相信她也是完美无缺的吧。”