[HP]La Douleur Exqui 第11章 第五章 不落马尔福之后（1）

If you were the only girl in the world

And I were the only boy

Nothing else would matter in the world today

We could go on loving in the same old way

~ music by Nat D. Ayer and lyrics by Clifford Grey, circa 1916

法语称其为la douleur exquise，爱上一个求而不得的人，所感受到的剧痛。当然了，你可以用法语表述，却无法用英语言说。确实有英语无法表达的东西。在她的母语中，没有一个词可以描述她的心脏那种奇怪的巨响。或许la douleur exquise不仅是一种心境。或许从心碎的方式来看，它也是有形的。

金妮不知道她什么时候发现自己爱德拉科的。这是很久以前的事了，这件事占据了她人生的重要部分，何时开始已经无关紧要。大多数时候，她都不考虑开始和结束的细节。毕竟，想到结束会令她感到痛苦。不管怎样，事情都不能像现在这样继续下去。

总有一天，有人会和他一起站在这里。阿瓦隆义卖会举办当晚，金妮在马尔福庄园里迎接客人，她从未像此刻这样意识到这一点。

“你今晚真好看，亲爱的。”比阿特丽斯·范斯说，德拉科迷人地吻了吻她的手，令她脸红了。范斯夫人虽然不是他的顶头上司，却是他最早的拥护者之一。鉴于范斯家族与纯血社会和凤凰社的双重关系，她的支持是不可估量的。她的丈夫吉尔斯是战死的埃米琳·范斯的叔叔，这对夫妇对卢修斯·马尔福的厌恶并没有牵连到他的妻子和儿子。

金妮笑着说：“谢谢你，范斯夫人。你也很好看。”

“吉妮维娅一直很好看。”德拉科对范斯夫人说，但他一直看着金妮。

金妮靠近范斯夫人，以德拉科能听到的音量低声说道：“他知道什么时候施展魅力，不是吗，范斯夫人？他刚才还跟我说我有多难看。”她经常做德拉科的女伴，逐渐学会了如何与这些客人打交道。他们喜欢做秀，一点轻浮的**不会有坏处。如果他们的客人像范斯夫妇这样自愿的话，这是一项可以轻松完成的任务。金妮成长于忠厚的格兰芬多韦斯莱家庭中，她有时仍然会惊讶地发现，许多人都被马尔福迷住了，而这也在他们预料之中。

这里没人对马尔福家族怀有敌意。纳西莎确保了这一点。

范斯夫人还在啧啧地取笑德拉科：“非常不明智。你这样的态度永远也不会让她成为马尔福夫人，年轻人。”

金妮呛住了，没料到会得到这种回应。她当然知道别人暗地里怎么说他们的，可她没想到会说到这种程度。

她没看德拉科的反应，他一定开玩笑地回答了她。极力否认是不明智的；她知道，可是她受不了任何夸大或欺骗。有时候，不去听才更加简单。这令她成了毫不格兰芬多的懦夫，但她忍受不了那种痛苦，还要优雅地度过今晚。

“一对适当的璧人。”范斯先生握着德拉科的手说，金妮逼自己将注意力放回了她的任务上。

德拉科顽皮地笑了。“我可不知道什么叫适当。”他狡黠地瞥了金妮一眼。她瞪起眼睛，绯红着脸，拍打着他的胳膊。他坏笑得更厉害了。他是指他们最近的爱好。作为一个她从未吻过的人，她对他的思维方式的了解程度远远超出了正常水平。

她几乎没注意范斯夫妇笑着朝前走去，也没留意后面那对夫妇。她的思绪完全被德拉科大胆的**所占据，这可能是什么意思，又有多么烫人。她的心怦怦直跳，就像在巴黎会议室的第一次那样。不过他们之间现在不一样了。她一直独自为她的书起草梗概和场景。他不知道她已经开始认真对待这本书，将其作为压抑的沮丧的一个发泄出口。

德拉科的前上司黛尔芬妮娅·马洛，前任法国大使也来了。她对他们说，他令她想起了他的祖父阿布拉克萨斯·马尔福，虽然卢修斯行为不检，可阿布拉克萨斯在魔法部的名声依旧如初。马洛刚刚走出校门时，曾为阿布拉克萨斯工作过。她说德拉科和他一样思维敏捷。他们都有能力令别人对他们又爱又恨。

他们一直在聊阿布拉克萨斯，金妮真遗憾马尔福祖母因为身体虚弱没能参加。

她看见卢修斯和纳西莎在远处与客人交流。纳西莎看到她的目光，赞同地点点头，甚至朝金妮轻轻笑了笑。看到另一个女巫取而代之作为马尔福庄园的女主人，一定很奇怪；虽然这只是暂时的。但金妮没发现她表现出困扰。她希望她能学会一些马尔福家族的坦然淡定，就像她学会混迹于纯血和政治社交圈中的能力一样。

比尔和芙蓉来得不迟也不晚，晚于最初的一拨人，却早于赶时髦晚到的那些人。比尔和德拉科意料之外地成为了政治盟友，甚至算得上是朋友。他是她的哥哥中唯一一个让德拉科真心喜欢的。

用法语友好地寒暄之后，金妮放松了下来。她现在不必处处提防了，有几个人能让她做自己，这种感觉真好。

德拉科在和比尔说话，可他抚摸着她的后背，将手放在了那里。他的触碰令她放松；虽然隔着礼服长袍的厚重布料，她仍起了鸡皮疙瘩。这是一个无辜的动作，但他们一起度过的所有夜晚都在为她的书创造口口的情节，使这个动作不那么无辜了。