[二战][hp]天之骄子 第13章 Chapter 7 细雨朦胧（3）

他们一同坐在台阶上。她离他如此近，触碰到他额头的手指是如此柔软。她身上似有若无的薰衣草香飘进他的鼻翼，雷古勒斯有点想打喷嚏，但他忍住了。

女孩把手上的一卷纱布都用上了。如果君特·迈尔看到，一定会嘲笑雷古勒斯“冒充重伤员”的。

可冒充重伤员的雷古勒斯好高兴啊。和女孩在一起的时候，他走起路来步子都轻飘飘的；和她说话的时候，他尽量让自己的声音变慢变柔；当她看向他的时候，他连手都不知道往哪里放了。

他惊喜地发现，女孩竟然还记得自己。事情接下来的发展顺利得出乎意料。等到雷古勒斯从轻飘飘的状态回过神来后，他发现自己正推着自行车、牵着克利切和女孩在公园里散步。

“您怎么会在慕尼黑呀？”他装作随意地问道。女孩转过脸看他，似乎对他提出这个问题有点吃惊。

哦，是的。他们之前只在波茨坦见过一面。他这样问太突兀了。

“我在这的大学读历史专业，从去年十一月份就在这里了。您呢？”

“我家就在这里，”雷古勒斯带着点骄傲说，“我在学校提前完成了训练任务，教官给我放了一周假。”

“那可真不错。”她称赞道，让雷古勒斯十分高兴。

“您的假期只会更多吧？”雷古勒斯问道，也许他不该问这个问题。

“我们现在就在放假呢，”女孩笑道，“我们要到五月份才开学。再过三个月，又是暑假。”

雷古勒斯几乎无法想象一年有一半都是假期的日子。从十二岁开始，他每年的假期加起来连一个月都不到，也许只有半个月。

“那可真够受的。如果是我的话，准得疯了不可。”他实话实说。

女孩被这话逗笑了，让雷古勒斯有点摸不着头脑。女孩子真是让人猜不透，他又有点紧张了。

“哦，不会的。您会习惯的。”她说。

这句话令雷古勒斯想到了过去几天的不愉快。

“这可不一定。我母亲的嘴比广播还厉害，只要她醒着的时候就会一直叨叨不停。”雷古勒斯抱怨道。

不，他不应该这么说的，他们才第二次见面。对方会不会觉得他这么说很过分？

女孩看起来并不介意。“她都说了什么呀？为元首效忠吗？”

“不是——我是说，她也这么说过，并且相当乐意，”雷古勒斯可不想落人口实，“她最近想介绍一名老朋友的女儿给我——‘沙岑堡’（Schatzenburg）——对，就是这个名。我快要被烦死了。”他故意用一种很不情愿的语气说。

女孩愣了一下，继而笑道：“怎么，你不愿意吗？”她好奇地盯着雷古勒斯的脸，让他的脸有点发烫。

“当然不了！”他不满地叫道，“我连她人都没见过，她们就已经想到……咳，算了。总之，我对她真的一点兴趣也没有。”他信誓旦旦地说。

女孩若有所思地收回目光。她在想什么呢？雷古勒斯毫无头绪。

“您还是应该和她见一面再下结论，”她竟然在给他出主意，“说不定她既漂亮又聪明，还很讨人喜欢呢？”

“怎么可能，”雷古勒斯想都没想就下了结论，“能让沃——我是说，我母亲的眼光和我的不太一样。再说，我可不想在这件事上受她摆布。”他嘟囔着。

他们从林间小路走出来。在不远处的一块草地上，一群“德国少女联盟”的女孩们正在练习体操。她们平时的制服是深蓝裙子、白色衬衫，配黑色领巾；在训练时则身着白色背心和深色短裤。

根据一九三六年底颁布的《希特勒青年团法》，德国所有符合条件的青少年均需加入希特勒青年团或德国少女联盟。德国少女联盟面向的是十四至十八岁的女孩；在二十一岁，她们将加入国家社会主义妇女联盟。

雷古勒斯的同伴饶有兴致地观看着她们练习。

“我们当时就没有这么多有意思的活动呢。”她像是遗憾地说。

说实话，雷古勒斯倒是有点庆幸她不是她们中的一员。那样的丑闻在男孩们中间总是传得很快，“德国少女联盟”（BDM，Bund Deutscher Mdel）因此在私下里有不少“另类解读”，比如“Bund Deutscher Matratzen”（德国床垫联盟）“Bubi drück mich”（小坏蛋压着我）“Bald deutsche Mutter”（马上就当德国母亲）“Bund deutscher Milchkühe”（德国奶牛联盟）。总之，不是什么好名声。

元首曾经说过：

“妇女所拥有的平等权利在于，她们在其自然所定的生活领域内收获了她们理应获得的高度尊重……德国妇女有自己的战场：带着她们为国家所生的每一个孩子，为民族的斗争事业奋斗。”

是呀是呀，这话听上去没错。但一想起沃尔布加和萨拉“六个孩子”的言论，雷古勒斯就觉得后背上的寒毛都要竖起来了。

一名女性的价值仅仅体现在她为帝国生了几个孩子上吗？沃尔布加本人并没有生育过孩子，可这并不能改变雷古勒斯对她的尊重呀。

“她们能做的肯定不止这些，”雷古勒斯想起了在家里忙前跑后、永远干劲十足的沃尔布加，“女人有时候比男人强。”他不由自主地加了这么一句。

女孩诧异地看了他一眼。

“您这句话倒是与一般人说的不同。自古以来，大家都习惯性地认为女性是男性的附属品。”

“可是时代不同了，元首改变了这一切。”他颇为自豪地说。

“就我们之前提到的事情，我恐怕没有看到太大的改变。”

这句话如果是由别人说的，比如西里斯，雷古勒斯一定会生气的。

“改变需要时间，我们得慢慢来，”他耐心地解释道，“等我们争取到□□，一切都只会更好的。新时代在与我们一同前进呢。”

“您的意思是我们处在一个短暂的过渡阶段，这样的一切都是可以接受的？”

雷古勒斯有点被弄糊涂了。她到底是怎么想的呢？

“差不多吧。”

“我记得元首说过——”

“元首说的当然是对的。”雷古勒斯赶紧说，生怕之前的话被误解。他朝四周看了看，还好，没发现有人。“但总有一些特例，是不是？”他压低声音说，“我的母亲就比父亲（Erzeuger）靠谱得多。”

短暂的安静。他们身后的那片草地传来少女的歌声，雷古勒斯侧耳一听，发现是希特勒青年团的进行曲《前进！前进！》。这首歌他唱过成千上万遍，歌词早就烂熟于心——

我们的旗帜正在前方飘扬，

我们的旗帜属于崭新篇章。

高举旗帜，紧紧相随；

旗帜永恒，虽死犹荣！

女孩没有深究，看样子接受了这个解释，雷古勒斯放下心来。他们已经走远了，女孩回头望了一眼。

“一群同龄人凑在一起，为同一个目标一起努力，”她说回了之前的话题，“这种感觉可真好。您应该比我更有体会吧？”

这句话说到了点上。雷古勒斯对此可太有体会了，他的精神重新振奋起来。

“是呀。大家都在为了帝国的未来奋斗呢！”

“嗯，为了大德意志帝国（Grossdeutsches Reich）。”

他们相视而笑，雷古勒斯的心定下来，感到暖洋洋的。大家志同道合，为同一个目标一起努力，人与人之间的联系变得前所未有的紧密，是啊，这种感觉可真好。

傍晚时分，雷古勒斯推着自行车送女孩回家，克利切坐在车座上。女孩住的地方离施瓦岑堡家不远，中间隔了一个狭长的英国花园。施瓦岑堡家所在的和平里街在花园东侧，女孩住的女王街（Koeniginstrasse）在花园西侧。

“我可以知道您的名字吗？”雷古勒斯在两人分别时小心地问道。

“我叫菲利西娅，菲利西娅·沙茨贝格（Felicia Schatzberg），”女孩说，“我们可以不必使用敬称。”

这个姓听上去有点熟悉，但雷古勒斯没有多想。

“好的，菲利西娅，”雷古勒斯伸出了一只手，“我是雷古勒斯·冯·施瓦岑堡。今天很高兴认识了你。”

菲利西娅同他握了手。“我也很高兴。”

“我可以给你写信吗？”他期待地问。

“好呀，我很乐意。（Ja, sehr gerne.）”

祖母绿色眼睛笑意盈盈地看着雷古勒斯，让他再次有了那种窒息的感觉。

“我……我明天能来找你吗？”他一不留神，说出了心里话，平时面无表情的脸立刻红了。

哎呀呀，饿狼的尾巴要露出来啦。

太傻了，雷古勒斯在心中评判着。他想立刻逃走，可两条腿像是生了根一样一动不动。这可如何是好呀。

万幸的是，菲利西娅没有嘲笑他。她人可真好。

“如你所愿。(Wie du willst.)”她微笑道。

圣路易教堂的晚钟敲响，提醒着他们时间的流逝，湿润的石子路映着天边的夕阳。风经过庭院盛放的花树，带着一拢红粉花瓣，融进夕阳赐予的灿烂长毯，落在了他的心间。十八岁的雷古勒斯·冯·施瓦岑堡感受到了自己强烈的心跳。

他从未发现，故乡如此美丽。

本章主要参考资料：

《Facsimile Querschnitt - Das Schwarze Korps》

《希特勒时代的孩子们》

...Map

——分割线——

《前进！前进！》的歌词是我自己翻译的。为了押韵和格式整齐，可能会有不准确的地方，望包涵

另，德语中有几个字母在正文里显示不出来，比如ae，因此会造成缺字母。我前面的懒得改了……就这样吧（躺倒

作者有话说

显示所有文的作话

第13章 Chapter 7 细雨朦胧（3）