[悲惨世界]法国黑户之旅 第36章 医学交流

在医院做护工和厨房帮工确实挑战朱诺安的法语能力。

不过她今天就惊讶地发现她能听懂别人话里的个别词了，果然主教教给她的都是最实用的语句。

她在医院干的活就是在厨房搅着大勺给病人们煮病号餐。

马格洛大娘也来医院，她把早上两头母牛的多余牛奶用木桶提来，朱诺安就在旁边生火用大锅煮牛奶。这种事一旦干起来时间就过得飞快，洗碗→煮饭→盛饭→发饭→伺候行动不便的病人吃饭→收碗→洗碗，每天重复三遍。

病号餐非常简单，蔬菜浓汤加碎面包，看起来就像泡馍。烹饪过程对于朱诺安来说真的是过家家水平，汤只用盐调味，加水煮就完事了。

还好医院里有修女在伺候病人，朱诺安感叹自己上岗第一天就要连轴转了。她不知道的是其他人更忙，有的嬷嬷得当清洁工，从长厅到门厅到小客厅的地板都得清洁，那可是相当大的区域。

在主教治下，这个教会医院的卫生环境非常好。她看了看厨房，厨具没有恶心的污垢，病人不用担心像她一样吃到不干净的食物而被二次伤害了。她做饭前都会洗干净手，食材也过水洗得干干净净的。

朱诺安在医院这种工作环境下不免想到自己身体的毛病，但自从到了主教府，她晚上就再也没有发烧过了。她跟巴狄斯丁姑娘说，巴狄斯丁只是画十字表示她受天主庇佑，所以病好了。朱诺安搞不清楚自己身体的情况，不过她才不相信什么宗教力量，应该是某种急性病罢了，比如急性肠胃炎？至于她对自己白血病的猜想已经随着发烧的终结烟消云散了，自己吓自己而已。

当她送饭到病房的时候，又见到了雷奈克医生。

“日安，雷奈克先生。”她现在开始用法语。

“日安，Ju小姐。”雷奈克医生配完药正从药品室出来。

朱诺安看了眼他手里的杯子，熟悉的棕色混合液体，不会又是鸦片吧？

她看着一个修女接过药剂帮病人服药……

朱诺安心情复杂，植物无罪，但现在人们还没有意识到它那恐怖的成瘾性副作用。她先把午饭发给病人，准备转身回厨房的时候，她实在忍不住了。

“雷奈克先生，那个药里面有鸦片吗？”

她只能用英语表达。

“嗯？”雷奈克没想到这个新来的外国姑娘向他主动搭话了，愣了一下。她说英语？他在脑里思索了一会儿，“嗯，对，里面有鸦片。”

他已经很久没用过英语了，一时忘了怎么说。“Ju小姐，您是哪国人呢？”，雷奈克之前猜她是意大利人，这会儿她又说英语，她不会法语吗？

“我是中国人。”她赌一把这个医生会英语，毕竟学医从古至今都得至少掌握一门外语，他应该除了拉丁语还会其他语言吧。

“什、什么？”雷奈克医生震惊了。他在南特大学和皇家医学会学习的时候，都曾经听过他的教授和导师介绍过中国的诊脉学和草药学异常发达，远远超过欧洲各国许多。自从他成为内科医生后，就尝试寻找这方面的知识，特别是关于肝肺等内脏修复。

他知道几十年前有一批中国医学书籍通过教会传入法国，可惜他只能从别人的论文里得到碎片知识。他在学生时期读过蒙彼利埃大学福克教授的《Les pouls chinois（中国诊脉）》。而最近巴黎医学界开始研究一种叫“针灸”的中国医术，听说是波旁王朝的老贵族们回来后要求医生用这个医术服务他们。但是大革命后医学界也换血了，医生们只在残留的旧档案里找到了之前凡尔赛宫“针灸”的记录和几套中国银针，但是完整的穴位记录却没有流传下来。

他的导师科维萨特也将重心转移到研究中国医术方面，当然主要原因是2年前他的对手雷慕沙以论文《论中国人的舌苔诊病》获得了博士学位。这在巴黎医学界可是一场大地震。

朱诺安只见雷奈克医生顿时身体一直，眼睛放光地看着她，颓丧羞涩的气质顿时一扫而空。

“Ju小姐您懂中国医术吗？药里放鸦片有问题么？”

“……不，我不懂。”朱诺安想自己要是医学生就好了，穿越过来至少靠手艺能自立门户。“呃，其实在中国……”

朱诺安在犹豫要不要说鸦片问题。雷奈克用目光鼓励她继续说。好吧。

“在中国，鸦片是一个禁药。”她决定拯救这个吃鸦片的病人，从现在开始世界上少一个药物成瘾者。

“不可能！鸦片这个植物的使用方法就来自中国。”雷奈克医生语气坚定，“你们的医书记载了它有止咳和止泻的功效。”

“……但是它容易使人上瘾。”朱诺安有点反驳无力，她好像记得《本草纲目》里标明鸦片确实是中药的一种……

“但是目前医学界没有相关成瘾者的报告和案例，从实践来看，鸦片也没有什么副作用。”雷奈克一遇到专业问题就非常认真。

“……”朱诺安完全反驳不了。

“我不懂医学，您当我乱说吧。”她准备回厨房了。

“……”雷奈克却是紧缩着眉头。

他们对远东医学的学术研究已经断了许久。中国一直没有人来欧洲，只有教会传输教士过去。而大革命后的二十几年，教会忙于内乱也再没有跟中国有过交流，连官方的传教士输送都停止了。这种情况下，中国医术发展了而他们不知道呢？他们还在用中国的旧知识么？

“Ju小姐，您是什么时候到法国的？”雷奈克猜这位小姐也才15、16岁，又不会法语，最早肯定也在拿破仑成为法兰西皇帝后了。

“我上周才到的。”没想到一周内波折不断，生活如同过山车。

“……！”雷奈克实在没想到。

“请恕我冒昧，请问您芳龄？”

“已经20了。”

“实在看不出！”雷奈克又震惊了。

“嗯，中国人抗衰老。”朱诺安言简意赅。

“竟然如此！可是人种问题？”雷奈克内心医学之火熊熊燃烧，他好想仔细研究一下不同人种的身体。他解剖过白人和黑人，发现两者除了皮肤和头骨，其余没有区别。雷奈克仔细打量东方女孩，嗯她的眼窝没有那么深，眉骨和颧骨都不高……他在脑子里画她的骨骼图……

朱诺安感觉自己手臂起了一层鸡皮疙瘩，他的眼神好像在看一只青蛙……

“雷奈克先生，我收碗回厨房了。”搞不懂医学生的脑子，她先走了。

——————————————————

马赛大区法院里乱作一团。

布里尼奥勒警局押送过来的重刑犯居然跑了！这是从未有过的大事！

弥尔顿警察在省警察署上司和法官面前唯唯诺诺。他满天大汗，知道自己这是职业生涯完了，说不定还要被判失职罪。警长逼问他犯人怎么跑的，他完全说不出所以然，他只记得自己快到马赛的时候路过一片树林，然后眼前一黑从马上栽下去了，醒来囚车就已经空了。

他完全不知道怎么办，只能硬着头皮赶着空囚车来法院。而今天上午10点，就是小富勒通奸案的开庭时间。马赛法院前来接管的司法警察看到空囚车也傻眼了，只能上报给法官和省警察署。

现场所有人都一腔怒火，却没处发泄。弥尔顿警官当场就失业了，继而被省警察署收押，后续追究他的失职责任。

法官更是头疼。他自然从雷克警官那里拿了不少好处，最重要的是他也想借这个案子搞倒富勒家。这下主角跑了，戏还怎么唱？

他立即写了一封信，得把这突发情况加急告诉他的盟友。法官已经有了主意，这个案件的重点是小富勒通奸，通奸的对象是谁并不重要，如果想赶在大区选举前把富勒家搞臭，把原主抓回来可能不太现实了。鬼知道吉普赛人用了什么方法！这些有女巫血脉的肮脏的人种！

当天雷克警官就收到了信。他也大怒。那该死的弥尔顿，这也能搞砸？！他就不应该让他手里最忠诚可靠的沙威去管他老对手那狗屁的妓女袭击案！

他狠狠抽了两大口烟，愤怒没有用。法官说的不错，这台戏得继续唱下去。他们就是剧院老板，安排替补演员上场还不是分分钟的事么？

“一个吉普赛女人，不是多的是么？”

可惜布里尼奥勒因为沙威的励精图治，街上流浪汉都躲了起来，吉普赛人都离这远远的。雷克警长咳嗽两声，那就在马赛现抓现判，马赛港口周边多的是吉普赛人。

他又得花钱打点省局。雷克气结，不过要是富勒家倒下，他能取代老富勒成为大区议员，甚至有封爵的机会，这点钱算什么。

他立刻动笔。

——————————————————

雷克警长的老对手马艾尔惴惴不安。他在若贝尔家的会客厅里等这家刚从巴黎回来的男主人。他要怎么开口呢？

“马艾尔，久等了，我的朋友！”若贝尔少校刚换好衣服进会客厅，然后快步上前给了马艾尔一个拥抱。

马艾尔紧张地笑笑。

“请问您知道您儿子的案件了么？”

“嗯，听说他被人袭击了。您就按正常流程走，抓人，判刑。”若贝尔少校只知道皮毛，不知道案件细节。他想他这个小儿子已经被他夫人宠溺坏了，天天吊儿郎当，被人揍一顿也该让他长点记性。他在会客厅的桌子后坐下，也让马艾尔坐。

“呃……现在嫌犯还没抓到，我们局是否应该把您儿子的案件上报大区呢？”马艾尔磨磨蹭蹭地坐下。

“怎么到了要上报大区的地步呢？”若贝尔皱眉。仆人进来送了两杯咖啡，他挥手让仆人退下。

该来的还是来了。马艾尔向受害人家属讲述了案件细节和办案进展。

“咣！”陶瓷碟子砸在桌面上的声音。

“皮埃尔！让夫人过来！”

马艾尔最担心的场面要来了。

“威廉！”若贝尔夫人奔进来，现在她在丈夫面前一点没有跋扈的贵妇样了，甚至不在意在外人面前这样表现。

“这就是你教的好儿子！去**！”若贝尔把咖啡杯砸在地毯上，咖啡溅了若贝尔夫人一身。

“呜呜呜威廉！”若贝尔夫人见丈夫盛怒顿时梨花带雨，她噗通跪倒在丈夫脚边，“是我管教莱昂不好，可是莱昂伤那么重，都是那个贱人逃犯的错啊——”

“他要是洁身自好还会有这个事？！他自找的！活该！”若贝尔吹胡子瞪眼。

“威廉！莱昂是您的宝贝儿子啊——”

马艾尔在一旁面无表情地看着这一幕家庭闹剧，唉，他就知道。夫妻演戏给他施压呢。

“你居然趁我不在，私自跑到警局去干扰马艾尔警官办案！”

看吧，这在敲打他呢。

“咳咳，夫人的诉求我能理解，天下父母心嘛。”马艾尔累了，他喜欢有话直说。

“现在案子面临的情况，我跟您说清楚了，嫌犯可能在另一个省，如果想快速了结，只有把案件升级。”

“您希望怎么办？”马艾尔盯着若贝尔。

若贝尔挥挥手赶夫人出去了。

“我希望——”若贝尔知道自己在做抉择，到底是名声重要还是儿子重要。“我希望您上报大区，抓到凶手！”

“是！我明白了。后面案件有进展我会跟您通报的。”马艾尔松了一口气。他准备回去写报告给马赛的省警察署了。

法国人一般将中医分为5个组成部分：诊脉、中药、针灸、推拿和气功。

1735年，杜赫德《□□通志》在巴黎出版，其中收有法文《本草纲目》节录；而《本草纲目》全本直至1874年才在巴黎出版。

1756年出版的狄德罗《百科全书》记录了两本有关中国诊脉学的书：博尔德《与危机有关的诊脉研究》（Recherches sur le pouls par rapport aux crises）和马鲁因《诊脉》（Pouls）。

法国皇家医学会常任秘书长达齐尔在1787出版的《系统百科全书》（Encyclopédie méthodique）中把针灸界定为一种“针刺技术，用针刺穿患处以治疗多种疾病”。

作者有话说

显示所有文的作话

第36章 医学交流